zat
/zɑt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zat" kelimesi Türkçe'de esrik, içkili, küplü, sarhoş, tok anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrik
Geneliçkili
Genelküplü
Genelsarhoş
Geneltok
Çekim Tablosu
karşılaştırmazatter
üstünlükzatst
Tanım
•having had enough, having had it up to here, fed up · drunk, tipsy · sated, full
Diğer Dillerde
Almancaangetrunken, beschwipst (squiffy), besoffen, betrunken, blau, geladen haben
past participle of antrinken
in angetrunkenem Zustand.
buttered · drunk
çekim: çoğul beurrés
aile: beurré comme un Petit Lu
İspanyolcabebido, borracho, ebrio, embeodar, emborrachar, embriagado /beˈbido/
drunk
çekim: çoğul bebidos
köken: From beber (“to drink”) + -ido. Doublet of beodo.
intoxicated, drunk · beside oneself, mad, enraptured
eş: avvinazzato, alticcio, brillo, ubriaco, sbronzo, turbato
köken: From Latin ēbrius, from Proto-Italic *ēɣʷrjos, from Proto-Indo-European *h₁ēgʷʰryos, derived from the root *h₁egʷʰ- (“to drink”).
aile: ebbrezza
Rusçaбухо́й, нае́вшийся, нажра́вшийся, опьяне́вший, опьянённый, пья́ный /ɐp⁽ʲ⁾jɪˈnʲɵnːɨj/
past passive imperfective participle of опьяни́ть (opʹjanítʹ) · past passive perfective participle of опьяни́ть (opʹjanítʹ)
Arapçaشِبَع, شبعان /ʃab.ʕaːn/
full, satiated
happy · tipsy, drunk
çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین
köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).
satiated · not in need, well off · content with little
çekim: karşılaştırma daha doyğun · üstünlük ən doyğun
köken: From doy- + -ğun. Doublet of tosqun..
Uygurcaتوق /toq/
plump, full (not hungry).
köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.
drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs
zıt: айыҡ, айныҡ
köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.
Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.
Portekizcealcoolizado, bêbado, cheio, ébrio, embriagado, satisfeito /aw.ko.o.liˈza.du/
drunk (intoxicated after drinking too much alcohol)
Yunancaχορτασμένος, χορτάτος
ο χορτάτος, αυτός που έχει χορτάσει από κάτι (τροφή ή ό,τι άλλο έκρινε πως χρειαζόταν)
a lot, loads · fully, filled with
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).
Çince飽 /饱
Korece부르다 /puɾɯda̠/
to name, to call, to call out · to bid, to offer (a price) · to cry, to yell, to shout
çekim: geçmiş 불렀다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 브르다〮 (Yale: pùlù-tá).
aile: 부르짖다, 부름
난 그녀의 이름을 몇 번이고 불렀다.
부르는 게 값이다.
애국가를 부르다
drunk (intoxicated after drinking alcohol)
çekim: karşılaştırma bardziej pijany · üstünlük najbardziej pijany
eş: nietrzeźwy, podchmielony, spity, upity, wcięty, zalany
zıt: trzeźwy, trzeźwy jak świnia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-anъ Proto-Slavic *pьjanъ Old Polish pijany Polish pijany Inherited from Old Polish pijany, from Proto-Slavic *pьjanъ. By surface analysis, pić + -any.
aile: pijanusieńki, pijanuteńki, pijano, po pijanemu, pijaność, pijaństwo
Ukraynacaси́тий
intoxicated, overpowered (by sleep, intoxicant, etc.) · furious, enraged · delighted
köken: Learned borrowing from Sanskrit मत्त (mattá). Doublet of माँत (mā̃t) and मस्त (mast).
Fincehumalassa, juopunut, jurrissa, kännissä, kuosissa, kylläinen /ˈhumɑlɑsːɑ/
inessive singular of humala
Olin humalassa.
drunk
çekim: karşılaştırma opilejší · üstünlük nejopilejší
eş: podnapilý, napitý, nalitý, namazaný, zkárovaný, ztřískaný
zıt: střízlivý
köken: Inherited from Old Czech opilý. By surface analysis, opít + -lý.
aile: opilost
drunk, tipsy, intoxicated
çekim: karşılaştırma ittasabb · üstünlük legittasabb
zıt: józan
köken: From the root of iszik (“to drink”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: ittasan, ittasodik, ittasság, ittasul, álomittas, diadalittas, győzelemittas, örömittas, ittas vezetés, ittas vezető
Latinceēbrius, satur, tēmulentus /ˈsa.tʊr/
full, sated · well-fed, replete · saturated
köken: From Proto-Indo-European *seh₂- (“to satiate, be satisfied”), the same root as Latin satis (“enough”). The form satur presumably comes by syncope from earlier *saturos, which may come from adding the adjective-forming suffix *-rós to a u-stem noun in *-tus (possibly cognate to Lithuanian sótus).
aile: satullus, satura, saturō, satira
Norveççeberuset, mett
full; satiated (from eating)
çekim: karşılaştırma lebih kenyang · üstünlük paling kenyang
Etimoloji
From Middle Dutch sat, from Old Dutch *sat, *sad, from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-. Compare German satt, English sad, Danish sat.