past participle of faschieren
stuffed or filled to the very limit · drunk
aile: bourré à craquer, bourré comme un coing
past participle of empachar
Rusça 🔊 битко́м наби́тый , нае́вшийся , перепо́лненный , сы́тый , фарширо́ванный
full, satiated · sated, fed up · dark
zıt: گرسنه, روشن
köken: Cognate with Northern Kurdish têr.
🔊 قرمز سیر
satiated · not in need, well off · content with little
çekim: karşılaştırma daha doyğun · üstünlük ən doyğun
köken: From doy- + -ğun. Doublet of tosqun..
plump, full (not hungry).
köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.
Başkurtça 🔊 туйған , туҡ /tuq/ having eaten enough food to satisfy one's appetite; satisfied (with food), full, satiated, sated · well-fed
zıt: ас
köken: From *tok (“full with food, sated, not hungry”). Related to *toy- (“to satisfy one's appetite”), *tol- (“to get filled”). Cognate with Old Turkic [script needed] (toq), Old Uyghur [script needed] (toq, “sated, not hungry”); Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Southern Altai ток (tok, “satisfied, satiated, full”), Uzbek to'q, Turkish tok, Khakas тох (tox, “full with food, not hungry”), etc.
🔊 Астың хәлен туҡ белмәй.
filled to the brim
köken: From boord + -e- + vol.
feminine singular of cheio
çekim: çoğul cheias
köken: From cheio.
ο χορτάτος, αυτός που έχει χορτάσει από κάτι (τροφή ή ό,τι άλλο έκρινε πως χρειαζόταν)
a lot, loads · fully, filled with
köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).
to name, to call, to call out · to bid, to offer (a price) · to cry, to yell, to shout
çekim: geçmiş 불렀다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 브르다〮 (Yale: pùlù-tá).
aile: 부르짖다, 부름
🔊 난 그녀의 이름을 몇 번이고 불렀다.
🔊 부르는 게 값이다.
🔊 애국가를 부르다
full, satisfied, satiated (from eating)
çekim: karşılaştırma mättare · üstünlük mättast
köken: From Old Norse mettr, related to matr (“food”). Compare Icelandic and Faroese mettur; distantly related to English meat.
imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: faszerować
adjectival past passive participle of перепо́внити pf (perepóvnyty)
stuffed or filled with food
köken: From भरना (bharnā).
content, full, satiated · saturated · saturated (color)
çekim: karşılaştırma kylläisempi · üstünlük kylläisin
köken: From Proto-Finnic *külläinen, equivalent to kyllä (“abundance, plenty”) (this sense no longer used in modern Finnish) + -inen.
aile: kylläisesti, kylläisyys, alikylläinen, tunnekylläinen, värikylläinen, ylikylläinen, yltäkylläinen
full
çekim: karşılaştırma plnější · üstünlük nejplnější
eş: zaplněný, narvaný, celý, kompletní, silný, plnoštíhlý
zıt: prázdný
köken: Inherited from Old Czech plný, from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.
aile: děsuplný, duchaplný, ohleduplný, plničký, plninký, plnohodnotný, plnoletý, plnoprávný, plnoštíhlý, plnotučný
🔊 plná sklenice
🔊 práce na plný úvazek
stuffed
köken: Past participle of îndopa.
stuffed full, crowded, swarming
köken: Formed as if it was the perfect passive participle of a verb *differciō, from dis- + farciō (“to cram, stuff”). Compare cōnfertus from cōnferciō etc.
full (having eaten enough to no longer be hungry)
çekim: karşılaştırma mættere · üstünlük mættest
full; satiated (from eating)
çekim: karşılaştırma lebih kenyang · üstünlük paling kenyang
full (of the stomach) · full; complete · saturated
zıt: đói
köken: Inherited from Proto-Vietic *ɗɔː (“satiated”). Cognate with Muong Bi đo and Arem dɑː.
aile: ăn no ngủ kĩ, ấm no, no ấm, no bụng đói con mắt, no đòn, no đủ, no nê, no say
🔊 Đang no.
🔊 No bụng rồi.
Bulgarca 🔊 нахранен , препълнен , преситен , претъпкан , сит /sit/ full, satiated (having eaten enough) · fed up, sick (of) · wholesome, hearty
çekim: karşılaştırma по́-си́ти · üstünlük на́й-си́ти
köken: Inherited from Proto-Slavic *sytъ.
aile: заситя, засищам, наситя, насищам, преситя, пресищам, доси́та, заси́та, наси́та, преси́та