wateren
/ˈʋaː.tə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wateren" kelimesi Türkçe'de çiş, çiş yapma, çiş yapmak, işeme, işemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiş
Genelçiş yapma
Genelçiş yapmak
Genelişeme
Genelişemek
Genelkarasuyu
Genelküçük
Genelsidik
Genelsulamak
Genelsulandırmak
Genelsulanmak
Çekim Tablosu
geçmişwaterden
ortaçgewaterd
şimdikiwatert
ulaçwaterend
Tanım
•to water, to irrigate, to soak · to urinate
Diğer Dillerde
Almancabewässern, Gewässer, gießen, Harn lassen, klein, pinkeln /bəˈvɛsɐn/
to water
çekim: geçmiş bewässerte · ortaç bewässert · şimdiki bewässert · ulaç bewässernd
eş: irrigieren, wässern, gießen, begießen, sprengen
zıt: entwässern
aile: Bewässerer, Bewässerung, bewässernd, bewässert
Fransızcaarroser, eaux, faire pipi, mouiller, petit, pipi /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcaaguar, aguas, diluir, hacer agua, hacer pipi, hacer pis /aˈɡwaɾ/
to water down, dilute · to spoil
çekim: geçmiş agüé · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: abrevar
köken: From agua + -ar.
aile: aguado, aguadura, aguafiestas, aguar la fiesta, desaguar, sobreaguar
İtalyancaacque, annaffiare, fare la pipì, piccolo, pipì /ˈak.kwe/
plural of acqua
eş: acque termali, terme, liquido amniotico
Rusçaво́ды, кро́хотный, кро́шечный, ма́ленький, малю́сенький, ничто́жный
Arapçaسَقَى, مِيَاه
Azericesulamaq, suvarmaq /suɫɑˈmɑx/
to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to water, to give to drink (animals) · to pour water (on)
çekim: geçmiş sulamış · ortaç sulamış · şimdiki sulayır
köken: From su + -la.
aile: sulanmaq, sulanmış
کللیکی سولامق لازیمدر.
دونن کوچهلری سولیوردیلر. Dünən küçələri sulayurdular [=sulayırdılar].
small, little
zıt: ҙур, өлкән, дәү
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian маленький (malenʹkij, “small”). Alternatively, evolved from Proto-Turkic *bāla (“child”), with an diminutive affix -käy. Cognate with Tatar бәләкәй (bäläkäy, “small”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), compare also Chulym пӓлӓ (“small”).
Portekizceaguar, águas, chichi, encher de água, fazer xixi, mijar /aˈɡwa(ʁ)/
to water · to water down, dilute
çekim: geçmiş aguei · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: molhar, ougar
köken: From água + -ar. Less likely from a Vulgar Latin *aquāre for Latin aquārī, or from adaquāre.
Yunancaθάλασσα, θαλάσσια ύδατα, κάνω τσίσα, κατουράω, μικρούτσικος, πιπί (dişil) /ˈθalasa/
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
pee, wee (urine)
çekim: geçmiş おしっこした
köken: From お (o-, beautifying prefix) + しっこ (shikko, “pee, urine”). First attested in 1905.
Çince澆水 /浇水, 礦泉水 /矿泉水
pee, wee, tinkle, urine
çekim: tamlayan kissets
köken: Partly imitative, partly a euphemism for piss (see pissa (“to pee”)).
aile: kiss och bajs-humor, kissblöja, kissbomb
kiss och bajs
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
Ukraynacaводи, поливати, сльози́тися (dişil) /wɔˈdɪ/
genitive singular of вода́ (vodá)
Hintçeजल (eril) /d͡ʒəl/
water
çekim: çoğul जलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮 (jala), from Sanskrit जल (jalá).
Fincekastella, kastua, kostua, kylpy, laimentaa, pikkuruinen /ˈkɑstelːɑˣ/
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
piss (urine) · poor quality drink
çekim: çoğul chcanek · tamlayan chcanek
eş: chcanec, scanky
water
çekim: çoğul ape · tamlayan ape
köken: Inherited from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. Compare Aromanian apã, Megleno-Romanian apu, Istro-Romanian åpę and Sardinian abba.
apă distilată
apă dulce
Macarcaapró, csöpp, hangyányi, hígít, könnyezik, locsol /ˈɒproː/
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceהִשְׁקָה, הִשְׁתִּין, מַיִם, קטן /kaˈtan/
Little, small, diminutive. · Little, young. · Little, insignificant, unimportant.
köken: Compare Ge'ez ቀጢን (ḳäṭin).
aile: הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת, קְטַנְטַן, קָטַנְצִ׳יק
Latinceirrigō, mingo /ˈmɪŋ.ɡoː/
to urinate
çekim: ortaç mīnctus · şimdiki mingit · ulaç mingēns
köken: From Proto-Italic *minɣō, from Proto-Indo-European *h₃mi-n-ǵʰ-, n-infix of *h₃meyǵʰ-. Doublet of mēiō. Cognate with Ancient Greek ὀμείχω (omeíkhō), Sanskrit मेहति (mehati), Old Norse míga, Tocharian B miśo.
cry, weep
çekim: geçmiş græd · ortaç grædt · ulaç grædende
köken: From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).
Norveççefelle tårer, gråte, tiss, tisse, vann, vanne
Endonezcebuang air kecil, kencing, menangis, perairan, siram /bu.aŋ a.ɪr kəˈtʃɪl/
to urinate
köken: Compound of buang (“to throw away”) + air (“water”) + kecil (“small”), literally “to throw away a small water”.
Bulgarcaпикая, поли́вам, разреждам /piˈkajɐ/
to piss, to pee, to wee (to urinate) · to piss (to discharge as or with the urine)
çekim: geçmiş none · ortaç пика́н · şimdiki пика́е · ulaç пика́ещ
пикая кръв
Slovencevode, zaliti, zalivati
Etimoloji
From Middle Dutch wateren, weteren, from Old Dutch *wateron, *weteren, from Proto-Germanic *watrōną, *watrijaną. Equivalent to water + -en.