urineren
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "urineren" kelimesi Türkçe'de çiş, çiş yapma, işeme, işemek, küçük anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiş
Genelçiş yapma
Genelişeme
Genelişemek
Genelküçük
Genelsidik
Çekim Tablosu
geçmişurineerden
ortaçgeürineerd
şimdikiurineert
ulaçurinerend
Tanım
•to urinate (to pass urine from the body)
Diğer Dillerde
to urinate (especially of animals)
çekim: geçmiş harnte · ortaç geharnt · şimdiki harnt · ulaç harnend
eş: urinieren, Wasser lassen, pullern, striezen, strullen, struzen
köken: Harn + -en
[…] Wölfe ♂ und ♀ harnen und koten häufig nach der Mahlzeit, […]
Fransızcafaire pipi, petit, pipi, uriner /fɛʁ pi.pi/
to wee (urinate)
eş: faire pleurer le colosse, pissou, pisser, se soulager, changer l'eau des patates
faire pipi au lit
İspanyolcahacer pipi, hacer pis, orina, orinar, pequeño, pipí
to pee; to piss
çekim: geçmiş hice pis · ortaç hecho pis
to pee; to urinate
çekim: geçmiş fàtto la pipì · ortaç fàtto la pipì
Rusçaкро́хотный, кро́шечный, ма́ленький, малю́сенький, мочи́ться, ничто́жный
Arapçaبَالَ, تَبَوَّلَ
Farsçaادرار کردن, کمیختن, کوچولو, میختن, میزیدن
to urinate
çekim: geçmiş ادرار کرد · ortaç ادرار کرده · şimdiki ادرار میکند · ulaç ادرار کننده
Azericeişəmək /iʃæˈmæk/
to urinate, to piss
çekim: geçmiş işəmiş · ortaç işəmiş · şimdiki işəyir
köken: From Proto-Common Turkic *čiš, ultimately onomatopoeic. Cognate to Karakhanid جِشْ (čiš, “an expression used by a woman when making a child urinate”).
şalvarına işəmək
bələyə işəmək
small, little
zıt: ҙур, өлкән, дәү
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian маленький (malenʹkij, “small”). Alternatively, evolved from Proto-Turkic *bāla (“child”), with an diminutive affix -käy. Cognate with Tatar бәләкәй (bäläkäy, “small”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), compare also Chulym пӓлӓ (“small”).
European Portuguese standard spelling of xixi
çekim: çoğul chichis
Tenho de fazer chichi.
Yunancaκάνω τσίσα, κατουράω, μικρούτσικος, ουρώ, πιπί, τοσοσδά /ka.tuˈɾa.o/
to pee, wee, piddle, piss (expel urine) · to pee on, wee on, piss on (soil something or someone with urine) · to disregard, scorn, forget (show complete and utter contempt for)
çekim: geçmiş κατούρησα · ortaç έχοντας κατουρήσει · şimdiki κατουράει · ulaç κατουρώντας
köken: From κατουρ(ώ) (katour(ó)) + -άω (-áo), from Ancient Greek κατουρῶ (katourô), contracted form of κατουρέω (katouréō). Equivalent to κατ- (kat-, “down, downwards”) + ουρώ (ouró, “to urinate”). Cognate with Mariupol Greek катру́ (katrú).
aile: στο πηγάδι κατούρησα
Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κατουρήσω.
Το σκυλί κατούρησε πάλι στα λουλούδια.
Το μωρό με κατούρησε καθώς του άλλαζα την πάνα.
pee, wee (urine)
çekim: geçmiş おしっこした
köken: From お (o-, beautifying prefix) + しっこ (shikko, “pee, urine”). First attested in 1905.
pee, wee, tinkle, urine
çekim: tamlayan kissets
köken: Partly imitative, partly a euphemism for piss (see pissa (“to pee”)).
aile: kiss och bajs-humor, kissblöja, kissbomb
kiss och bajs
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
Ukraynacaмочи́тися, пісяти impf сцяти
Hintçeमूतना /muːt̪.nɑː/
to urinate
çekim: geçmiş मूतता · şimdiki मूतता है
köken: Hindi verb set मूतना (mūtnā) मुताना (mutānā) Inherited from Sanskrit मूत्रयति (mūtrayati). Cognate with Gujarati મૂતરવું (mūtarvũ), Marathi मुतणे (mutṇe), Assamese মূতা (muta), Sylheti ꠝꠥꠔꠣ (muta).
Fincekusta, pikkuruinen, pissa, pissata, pissiä, urinoida /ˈkustɑˣ/
to piss, slash, whizz (to urinate) · to fuck up, botch, make a mess of
çekim: geçmiş kussut · şimdiki kusee · ulaç kuseva
köken: From Proto-Finnic *kustak, from Proto-Uralic *kuńśe-.
aile: juosten kustu, kusaista, kuseksia, kuseminen, kuseskella, kusta muuntajaan, kusta silmään, poronkusema
kusta housuun
Kustiinpahan hommat.
piss (urine) · poor quality drink
çekim: çoğul chcanek · tamlayan chcanek
eş: chcanec, scanky
Rumenceurina /u.riˈna/
to urinate
çekim: geçmiş urinat · ortaç urinat · şimdiki urinează
köken: Borrowed from French uriner.
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceהִשְׁתִּין, קטן /kaˈtan/
Little, small, diminutive. · Little, young. · Little, insignificant, unimportant.
köken: Compare Ge'ez ቀጢን (ḳäṭin).
aile: הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת, קְטַנְטַן, קָטַנְצִ׳יק
Latincemingo /ˈmɪŋ.ɡoː/
to urinate
çekim: ortaç mīnctus · şimdiki mingit · ulaç mingēns
köken: From Proto-Italic *minɣō, from Proto-Indo-European *h₃mi-n-ǵʰ-, n-infix of *h₃meyǵʰ-. Doublet of mēiō. Cognate with Ancient Greek ὀμείχω (omeíkhō), Sanskrit मेहति (mehati), Old Norse míga, Tocharian B miśo.
small, little, slight · lower case · Denoting a slightly smaller quantity.
çekim: karşılaştırma mindre · üstünlük mindst
zıt: stor
köken: From Old Danish litlæ, from Old Norse lítli, a definite form of lítill. Related to liden.
aile: bittelille, lillebitte, lillebror, lilleby, lillefar, lillefinger, lillehjerne, lillejuleaften, lillemand, lillemor
En lille time senere ankom de tre politifolk til det afdøde ægtepars villa på Rosenstien 14.
Der gik et lille år, før man fandt en ledig bolig til den nu løsladte politimorder.
Følgende opskrift giver et lille kilo dej, og det er selvfølgelig en stor portion, ...
Norveççeslå lens, tiss, urinere
Endonezceberkemih, buang air kecil, kencing, pipis /bər.kəˈmɪh/
to urinate
köken: Affixation of ber- + kemih.
Vietnamcatiểu, tiểu tiện /tiəw˧˩/
kind of sarcophagus, usually made from terracotta
köken: Sino-Vietnamese word from 小. The noun sense is attested in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chú tiểu, cực tiểu, nhược tiểu, Tiểu Á, tiểu ban, tiểu bang, tiểu cầu, tiểu cường, tiểu dẫn, tiểu đoàn
Bulgarcaпика́я, урини́рам
Slovakçamočiť /mɔt͡ʃic/
to soak · to urinate
çekim: geçmiş bol by som močil · şimdiki močí · ulaç močiaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *močiti Slovak močiť Inherited from Proto-Slavic *močiti.