Ana içeriğe geç
Sözlük

vuilnisbak

/ˈvœy̯l.nɪsˌbɑk/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vuilnisbak" kelimesi Türkçe'de çöp, çöp konteyneri, çöp kutusu, çöp tenekesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp
Genelçöp konteyneri
Genelçöp kutusu
Genelçöp tenekesi

Çekim Tablosu

çoğulvuilnisbakken

Tanım

•rubbish bin, trashcan, dustbin · a mongrel dog

Diğer Dillerde

waste receptacle, garbage can, refuse container
çekim: çoğul Abfallbehältern · tamlayan Abfallbehälters
eş: Abfallbehältnis, Müllbehälter
köken: Abfall + Behälter
bastard
çekim: çoğul bâtards
eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié
köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).
aile: séné bâtard
dustman, garbage collector (worker who removes refuse)
çekim: çoğul basureros
köken: From basura + -ero.
İtalyancabastardino, bidone, bidone per immondizie, cassonetto, cestino dei rifiuti (eril) /bas.tarˈdi.no/
diminutive of bastardo · mongrel, mutt, pooch
çekim: çoğul bastardini
köken: From bastardo + -ino.
Rusçaдворня́га, дворня́жка, му́сорка, му́сорник, мусорный бак, му́сорный бак
специализированная ёмкость, служащая для сбора бытовых или строительных отходов
Arapçaحَاوِيَةُ نُفَايَات, سَلُّة الْمُهْمَلَات, مَزْبَلَة
Azericezibil qutusu
Kazakçaқоқырсауыт, қоқыс жәшігі
Özbekçeaxlat qutisi
Türkmencezir-zibil gutusy
Kırgızcaташтанды кутусу, таштанды челек
Uygurcaئەخلەت ساندۇقى
Portekizcecaixote do lixo, cesto de lixo, lata de lixo, latão, lixeira, lixo (eril) /kajˈʃɔ.t͡ʃi du ˈli.ʃu/
trash bin, wastebasket
çekim: çoğul caixotes do lixo
bin, bucket, pail, tub, cask
çekim: çoğul κάδοι · tamlayan κάδου
aile: κάδος απορριμμάτων
κάδος απορριμμάτων (refuse bin)
κάδος πλυντηρίου (washing machine drum)
Japoncaごみ入, ごみ箱, 雑犬, 雑種, 駄犬 /ɡo̞mʲiba̠ko̞/
garbage can, trash can, rubbish bin
köken: Compound of 塵(ごみ) (gomi, “trash, garbage”) + 箱(はこ) (hako, “box”). The hako changes to bako as an instance of rendaku (連濁).
a mongrel dog, a mutt dog · an unowned dog in the neighborhood
köken: From 똥 (ttong, “dung”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 개 (gae, “cur, dog”), supposedly because these dogs were thought to eat dung in the streets.
a mixed-breed dog, a mutt
çekim: çoğul blandrashundar · tamlayan blandrashunds
köken: blandras (“mixed-breed”) + hund (“dog”)
Lehçekosz (na śmieci), kosz na śmieci, kundel, mieszaniec, śmietnik (eril) /ˈkɔʂ na‿ˈɕmjɛ.t͡ɕi/
dustbin, garbage can, trash can, waste container
çekim: çoğul kosze na śmieci · tamlayan kosza na śmieci
eş: śmietnik, kubeł na śmieci
köken: Literally, “basket for trash”.
Ukraynacaсмітни́к, сміттє́вий бак, у́рна
Hintçeकचरा पात्र, कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/
trash can, dustbin, garbage bin
çekim: çoğul कचरा पात्रों
köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).
Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.
çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian
köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)
Çekçekříženec, popelnice, vořech, voříšek (eril) /ˈkr̝̊iːʒɛnɛt͡s/
hybrid (animal)
çekim: çoğul kříženci · tamlayan křížence
köken: From křížen + -ec.
mutt, mongrel, cross · a person of mixed background
çekim: çoğul corcituri · tamlayan corcituri
köken: From corci + -tură.
Macarcakuka, szemetes, szemétláda, szeméttartó, szemétvödör /ˈkukɒ/
dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)
çekim: çoğul kukák
köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).
İbraniceפח אשפה, פַּח אַשְׁפָּה (eril) /paχ.ʔaˈʃpa/
garbage can
Latincesiclus prō quisquiliās, situla prō quisquiliās
wastepaper basket, wastebasket, trash container, waste container
çekim: çoğul affaldscontainere · tamlayan affaldscontainers
köken: From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + container (“container”).
Norveççekjøter, ramponere, søppelbøtte

Etimoloji

From vuilnis + bak.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod