Ana içeriğe geç
Sözlük

mülleimer

/ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "mülleimer" kelimesi Türkçe'de çöp, çöp kutusu, çöp tenekesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp
Genelçöp kutusu
Genelçöp tenekesi

Çekim Tablosu

çoğulMülleimern
tamlayanMülleimers

Tanım

•rubbish bin; dustbin; trash can (small container for wet rubbish, either indoors or a fixed one outdoors)

Diğer Dillerde

Corbeille conçue pour recevoir des résidus de papier, carton ou d’autres déchets similaires peu volumineux.
dustman, garbage collector (worker who removes refuse)
çekim: çoğul basureros
köken: From basura + -ero.
İtalyancabidone per immondizie, cassonetto, cestino dei rifiuti (eril) /kas.soˈnet.to/
rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)
çekim: çoğul cassonetti
köken: From cassone + -etto
Azericezibil qutusu
Özbekçeaxlat qutisi
Türkmencezir-zibil gutusy
Felemenkçevuilnisbak (eril) /ˈvœy̯l.nɪsˌbɑk/
rubbish bin, trashcan, dustbin · a mongrel dog
çekim: çoğul vuilnisbakken
eş: afvalbak, prullenbak
köken: From vuilnis + bak.
aile: vuilnisbakkenras
Portekizcecaixote do lixo, cesto de lixo, lata de lixo, lixeira, lixo (eril) /kajˈʃɔ.t͡ʃi du ˈli.ʃu/
trash bin, wastebasket
çekim: çoğul caixotes do lixo
dustbin, rubbish bin · trashcan, garbage can
çekim: çoğul σκουπιδοτενεκέδες · tamlayan σκουπιδοτενεκέ
eş: δοχείο απορριμμάτων, κάδος απορριμμάτων
köken: From σκουπίδ(ι) (skoupíd(i)) + -ο- (-o-) + τενεκές (tenekés).
Japoncaごみ入, ごみ箱 /ɡo̞mʲiba̠ko̞/
garbage can, trash can, rubbish bin
köken: Compound of 塵(ごみ) (gomi, “trash, garbage”) + 箱(はこ) (hako, “box”). The hako changes to bako as an instance of rendaku (連濁).
Korece쓰레기통 /s͈ɯɾe̞ɡitʰo̞ŋ/
garbage can, trash can, rubbish bin
köken: 쓰레기 (sseuregi, “garbage, trash”) + 통 (桶, tong)
쓰레기통 좀 비워줄래?
a (smaller) trash can (like next to a desk, in a bathroom, or in a public area), (UK) a bin, (UK, in a public space) a litter bin · a wastepaper basket, (UK) a wastepaper bin · a trash; a recycle bin
çekim: çoğul papperskorgar · tamlayan papperskorgs
köken: papper (“paper”) + -s- + korg (“basket”)
Lehçekosz na śmieci, śmietnik (eril) /ˈkɔʂ na‿ˈɕmjɛ.t͡ɕi/
dustbin, garbage can, trash can, waste container
çekim: çoğul kosze na śmieci · tamlayan kosza na śmieci
eş: śmietnik, kubeł na śmieci
köken: Literally, “basket for trash”.
Hintçeकचरा पात्र, कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/
trash can, dustbin, garbage bin
çekim: çoğul कचरा पात्रों
köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).
Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.
çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian
köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)
Çekçepopelnice (dişil) /ˈpopɛlɲɪt͡sɛ/
trash can, garbage can, dustbin
çekim: çoğul popelnic · tamlayan popelnic
eş: pudlice, urna
köken: From popel + -nice.
garbage can
çekim: çoğul coșuri de gunoi
dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)
çekim: çoğul kukák
köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).
İbraniceפח אשפה, פַּח אַשְׁפָּה (eril) /paχ.ʔaˈʃpa/
garbage can
wastepaper basket, wastebasket, trash container, waste container
çekim: çoğul affaldscontainere · tamlayan affaldscontainers
köken: From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + container (“container”).

Etimoloji

From Müll (“trash, garbage”) + Eimer (“bucket”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod