휴지통

/çud͡ʑitʰo̞ŋ/

KORECE → TR

Korece "휴지통" kelimesi Türkçe'de çöp konteyneri, delikli çöp kovası, delikli çöp kutusu, fileli çöp kovası, fileli çöp kutusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp konteyneri

Geneldelikli çöp kovası

Geneldelikli çöp kutusu

Genelfileli çöp kovası

Genelfileli çöp kutusu

Genelgeri dönüşüm kutusu

Genelofis tipi çöp kovası

Genelofis tipi çöp kutusu

Genelperfore çöp kovası

Genelperfore çöp kutusu

Tanım

•wastebasket; garbage can

Diğer Dillerde

AlmancaMülltonne , Papierkorb (dişil)

wheelie bin; garbage can (large container for wet rubbish, usually outdoors and now usually on wheels)

çekim: çoğul Mülltonnen · tamlayan Mülltonnen

eş: Abfalleimer, Abfallgefäß

köken: Müll (“rubbish”) + Tonne (“large bin”)

Fransızcacorbeille , corbeille à papiers , poubelle (dişil) /kɔʁ.bɛj/

wicker basket · trash can · trash, recycle bin

çekim: çoğul corbeilles

köken: Inherited from Middle French corbeille, from Old French corbeille, corbeil, corbele, curbeyle, from Late Latin corbicula, diminutive of Latin corbis (“basket”), probably from Frankish *korb, from Proto-Germanic *kurbaz, *krebô (“basket”), from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”).

İspanyolcabote (de basura), caneca , papelera (dişil) /kaˈneka/

gin flask · any of a number of types of containers · trash (container into which things are discarded; trash can)

çekim: çoğul canecas

köken: Borrowed from Portuguese caneca.

aile: caneca de basura

İtalyancabidone , cestino della carta straccia (eril) /biˈdo.ne/

drum (container)

çekim: çoğul bidoni

eş: barile, fusto, latta, tanica, pattumiera, buono a nulla

köken: Borrowed from French bidon.

aile: bidonare, bidone di rifiuti, bidone da latte

Rusçaкорзи́на, корзи́на для бума́г, му́сорная корзи́на, мусорный бак

специализированная ёмкость, служащая для сбора бытовых или строительных отходов

Arapçaمَزْبَلَة

Felemenkçeafvalbak , vuilnisbak (eril) /ˈɑ.fɑlˌbɑk/

rubbish bin, trashcan, dustbin

çekim: çoğul afvalbakken

eş: vuilnisbak

köken: From afval + bak.

Portekizcecaixote do lixo , latão (eril) /kajˈʃɔ.t͡ʃi du ˈli.ʃu/

trash bin, wastebasket

çekim: çoğul caixotes do lixo

Yunancaκάδος , κάδος απορριμμάτων (eril)

bin, bucket, pail, tub, cask

çekim: çoğul κάδοι · tamlayan κάδου

aile: κάδος απορριμμάτων

κάδος απορριμμάτων (refuse bin)

κάδος πλυντηρίου (washing machine drum)

Japoncaくずかご /kɯ̟zɨka̠ɡo̞/

wastepaper basket

köken: Compound of くず (kuzu, “waste”) + かご (kago, “basket”).

İsveççeåtervinningscontainer, papperskorg , rundarkiv , soptunna

a (smaller) trash can (like next to a desk, in a bathroom, or in a public area), (UK) a bin, (UK, in a public space) a litter bin · a wastepaper basket, (UK) a wastepaper bin · a trash; a recycle bin

çekim: çoğul papperskorgar · tamlayan papperskorgs

köken: papper (“paper”) + -s- + korg (“basket”)

Lehçekosz (na śmieci), kosz na śmieci w biurze

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ेदान , पुनर्चक्रण पात्र (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Fincejäteastia , kierrätysastia , roskakori , roskasäiliö , roskis /ˈjæteˣˌɑstiɑ/

Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.

çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian

köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)

Çekçepopelnice (dişil) /ˈpopɛlɲɪt͡sɛ/

trash can, garbage can, dustbin

çekim: çoğul popelnic · tamlayan popelnic

eş: pudlice, urna

köken: From popel + -nice.

Rumencecoș , coș de hârtii, coș de reciclare (nötr)

pimple, zit

çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului

köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).

Macarcahulladékgyűjtő, kuka, lomtár, papírkosár , szemetes , szemétláda /ˈkukɒ/

dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)

çekim: çoğul kukák

köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).

Dancaaffaldskurv

wastepaper basket, wastebasket (especially in a public outdoors place)

çekim: çoğul affaldskurve · tamlayan affaldskurvs

köken: From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + kurv (“basket”).

Norveççepapirkurv

Bulgarcaкофа за смет

Letoncaatkritumu tvertne, papīrkurvis

Estoncaprügikast, prügikonteiner, prükkar

Katalancapaperera (dişil) /pə.pəˈɾe.ɾə/

feminine singular of paperer

çekim: çoğul papereres

köken: From paper + -era.

Galiçyacapapeleira (dişil)

feminine singular of papeleiro

çekim: çoğul papeleiras

Baskçazakarrontzi

Galcebasged sbwriel (dişil)

wastepaper basket

çekim: çoğul basgedi sbwriwl

İrlandacaciseán páipéir

Ermeniceաղբաման /ɑχpɑˈmɑn/

small garbage can, trash can, dustbin

çekim: çoğul աղբամաններ

köken: աղբ (aġb) + աման (aman)

Etimoloji

Sino-Korean word from 休紙桶

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

회수통