pożywny
/pɔˈʐɘv.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pożywny" kelimesi Türkçe'de besleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesleyici
Çekim Tablosu
karşılaştırmapożywniejszy
üstünlüknajpożywniejszy
Tanım
•nourishing, nutritive, nutritious, nutrient
Diğer Dillerde
Almancaernährend, nahrhaft
present participle of ernähren
Fransızcanutritif /ny.tʁi.tif/
nutritional · nutritious; nourishing
köken: From Middle French nutritif < Old French nutritif < Late Latin nūtritīvus, from the participle stem of Latin nūtriō (“to suckle”).
aile: nutritivement
İspanyolcaalimentador, alimenticio, alimentoso, nutriente, nutritivo /alimentaˈdoɾ/
nutritious
köken: From alimentar (“to feed”) + -dor.
İtalyancafortificante, nutriente
present participle of fortificare
eş: corroborante, nutriente, nutritivo, rafforzativo, ricostituente, stimolante
Rusçaпита́тельный
Arapçaمُغَذٍّ
Felemenkçevoedzaam /ˈvut.saːm/
nourishing, nutritious
çekim: karşılaştırma voedzamer · üstünlük voedzaamst
köken: From voeden + -zaam.
aile: voedzaamheid
Portekizcealimentício, alimentoso, nutriente, nutritício, nutritivo /a.li.mẽˈt͡ʃi.si.u/
nourishing, alimentary
Yunancaθρεπτικός
που συμβάλλει στη θρέψη, που περιέχει άφθονα στοιχεία για τη θρέψη
İsveççenäringsrik, näringsriktig
nutritious, nutrient-rich
çekim: karşılaştırma näringsrikare · üstünlük näringsrikast
zıt: näringsfattig
köken: From näring (“nutrition”) + -s- + rik (“rich”).
nourishing, nutritious, nutritive, fostering
çekim: çoğul पोषकों
köken: Borrowed from Sanskrit पोषक (poṣaka).
Fincenutritiivinen, ravinteikas, ravitseva, tanakka /ˈnutritiːʋinen/
nourishing, nutritive
çekim: karşılaştırma nutritiivisempi · üstünlük nutritiivisin
köken: Internationalism (see English nutritive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Macarcatápláló
İbraniceמֵזִין
Latincealmus, nutricius, nūtrīcius /ˈaɫ.mʊs/
nourishing · kind · propitious
köken: From Proto-Italic *almos, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with alō, alumnus, and oleō.
aile: Almus Spīritus, alma māter
Dancanærende, næringsrig
Norveççenæringsrik
Bulgarcaхранителен /xrɐˈnitɛlɛn/
food · nourishing
çekim: karşılaştırma по́-храни́телни · üstünlük на́й-храни́телни
köken: хра́ня (hránja) + -телен (-telen)
храни́телни сто́ки
Katalancaalimentador, alimentós, nodridor, nutrici, nutrient, nutritiu
nourishing
Galiçyacaalimentador, alimenticio, nutriente, nutritivo
İrlandacabeathúil, cothabhálach
nourishing, nutritious · alternative form of beathach
çekim: karşılaştırma beathúla · üstünlük is beathúla
köken: From beatha (“life”) + -úil (adjectival suffix).
aile: fórsa beathúil
Tagalogcamapaniya, masustansya /masusˈtansja/
superseded, pre-2007 spelling of masustansiya
Bengalceপুষ্টিকর /puʃ.ʈ̟i.kɔɾ/
nutritious
çekim: karşılaştırma আরও পুষ্টিকর · üstünlük সবচেয়ে পুষ্টিকর
köken: Learned borrowing from Sanskrit पुष्टिकर (puṣṭikara).
Maltacasustanzjuż
Sanskritçeपोषण (nötr) /pɐw.ʂɐ.ɳɐ/
nourishing, cherishing
astalimentador, alimenticiu, nutritivu
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *živiti Polish żywić Polish pożywić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pożywny From pożywić + -ny.