хранителен
/xrɐˈnitɛlɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "хранителен" kelimesi Türkçe'de besin, besleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesin
Genelbesleyici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-храни́телни
üstünlükна́й-храни́телни
Tanım
•food · nourishing
Diğer Dillerde
present participle of ernähren
Fransızcanutriment, nutritif (eril) /ny.tʁi.mɑ̃/
nutrient (something providing nourishment)
çekim: çoğul nutriments
köken: Learned borrowing from Latin nūtrīmentum.
İspanyolcanutriente (eril) /nuˈtɾjente/
nutrient
çekim: çoğul nutrientes
köken: Borrowed from Latin nūtrientem, present participle of nūtriō (“to suckle, nourish, foster”).
aile: macronutriente, micronutriente
İtalyancafortificante, nutriente, principe nutritivo
present participle of fortificare
eş: corroborante, nutriente, nutritivo, rafforzativo, ricostituente, stimolante
Rusçaпита́тельное вещество́, пита́тельный
Arapçaالمُغَذِّي, مُغَذٍّ
Kazakçaжұғым
nutrient
çekim: çoğul жұғымдар · tamlayan жұғымның
aile: жұғымды, жұғымдылық, жұғымпаз, жұғымсыз
Felemenkçenutriënt, voedingsmiddel, voedingsstof, voedsel, voedzaam (dişil)
nutrient
çekim: çoğul nutriënten
köken: Borrowed from Latin nūtriēns.
Portekizcenutriente, nutritivo (eril) /nu.tɾiˈẽ.t͡ʃi/
nutrient
çekim: çoğul nutrientes
eş: alimentício, substancial, suculento
köken: Borrowed from Latin nūtrientem, present participle of nūtriō (“to suckle, to nourish, to foster”).
Yunancaθρεπτικό συστατικό, θρεπτικός
που συμβάλλει στη θρέψη, που περιέχει άφθονα στοιχεία για τη θρέψη
nutrition, nourishment
köken: Coined or borrowed from Chinese 營養 (yíngyǎng, “to nourish the body”) in the end of the Edo period. Both spellings 栄養 and 営養 were used until the establishment of 栄養研究所 (“the Institute of Nutrition”) in the Home Ministry in 1920 and the publication of 『栄養』 by Japanese scientist Tadasu Saiki in 1926, and thence 栄養 has been mainly used.
aile: 栄養塩類, 栄養価, 栄養化学, 栄養学, 栄養器官, 栄養共生, 栄養形式, 栄養雑種, 栄養士, 栄養失調
而して之等諸成分の體外體内に於ける攝理を榮養が擔任する。
İsveççenärande, näringsämne
present participle of nära
Lehçepożywny, składnik odżywczy /pɔˈʐɘv.nɘ/
nourishing, nutritive, nutritious, nutrient
çekim: karşılaştırma pożywniejszy · üstünlük najpożywniejszy
eş: sycący, posilny, odżywczy, treściwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *živiti Polish żywić Polish pożywić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pożywny From pożywić + -ny.
nourishing, nutritious, nutritive, fostering
çekim: çoğul पोषकों
köken: Borrowed from Sanskrit पोषक (poṣaka).
Fincenutritiivinen, ravinne, ravintoaine, ravitseva, tanakka /ˈnutritiːʋinen/
nourishing, nutritive
çekim: karşılaştırma nutritiivisempi · üstünlük nutritiivisin
köken: Internationalism (see English nutritive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Çekçeživina (dişil) /ˈʒɪvɪna/
nutrient
çekim: çoğul živiny · tamlayan živiny
köken: From Proto-Slavic *živina.
Mrkev je bohatá na živiny.
Macarcatápanyag, tápláló
Latincealmus, nutricius /ˈaɫ.mʊs/
nourishing · kind · propitious
köken: From Proto-Italic *almos, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with alō, alumnus, and oleō.
aile: Almus Spīritus, alma māter
Dancanærende, næringsrig, næringsstof
nutrient
çekim: çoğul næringsstoffer · tamlayan næringsstofs
köken: næring (“nutrition”) + stof (“substance”)
Norveççenæringsstoff
nutrition, nutrient
çekim: çoğul gizi-gizi
köken: Learned borrowing from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ, “nourishment, sustenance, aliment, nutrition, food”). Coined by Indonesian nutritionist Poorwo Soedarmo 1950s to supersede Dutch borrowing nutrisi.
aile: bergizi
Vietnamcachất dinh dưỡng, dưỡng chất /zɨəŋ˦ˀ˥ t͡ɕət̚˧˦/
nutrient
köken: Sino-Vietnamese word from 養 and 質.
Katalancanodridor
nourishing
Galiçyacanutriente
Galcemaetholyn
Etimoloji
хра́ня (hránja) + -телен (-telen)