Platform Menüsü

Diğer Diller

hautua

/ˈhɑu̯tuɑˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişhautunut

şimdikihautuu

ulaçhautuva

Tanım

•to simmer, stew, poach (to cook slowly at or below the boiling point) · to steep, draw (be left temporarily in water to allow the flavour to increase) · to get uncomfortably warm or hot, e.g. of feet in boots

Diğer Dillerde

Almancaköcheln , sieden , simmern , wildern /ˈkœçəln/

to simmer, to boil slightly (be at a temperature just under or just over the boiling point)

çekim: geçmiş köchelte · ortaç geköchelt · şimdiki köchelt · ulaç köchelnd

eş: simmern

köken: From kochen (“to boil”) + -eln (diminutive and frequentative suffix).

aile: Köchelei

Fransızcabouillotter , braconner , mijoter /bu.jɔ.te/

to simmer

çekim: geçmiş bouillotté · ortaç bouillotté · şimdiki bouillotte · ulaç bouillottant

köken: From bouillir + -oter.

İspanyolca(poaching) practicar furtivismo, calentamiento , calentarse, cazar furtivamente, cocerse a fuego lento, cocerse a fuego manso (eril) /kalentaˈmjento/

warming · warm-up

çekim: çoğul calentamientos

eş: predeporte

köken: From calentar + -miento.

aile: calentamiento global, sobrecalentamiento

İtalyancacacciare di frodo, pescare di frodo, sobbollire /sob.bolˈli.re/

to simmer

çekim: geçmiş sobbollìto · ortaç sobbollìto · şimdiki sobbólle · ulaç sobbollènte

köken: From Late Latin subbullīre (“to boil slightly”), derived from Classical Latin bulliō (“to boil”).

Rusçaготовиться на медленном огне, занима́ться браконье́рством, томиться /tɐˈmʲit͡sːə/

to pine (for), to languish · to stew · passive of томи́ть (tomítʹ)

çekim: geçmiş томи́вшийся · ortaç томи́вшийся · şimdiki томи́тся · ulaç томя́щийся

eş: мучиться, страдать, жить в заключении

köken: томи́ть (tomítʹ) + -ся (-sja)

томи́ться ожида́нием

томи́ться жа́ждой

томи́ться жа́ждой чего́-либо (о́чень жела́ть чего́-либо)

Azericeqaynamaq /ɡɑjnɑˈmɑχ/

to boil · to simmer, to bubble

çekim: geçmiş qaynamış · ortaç qaynamış · şimdiki qaynayır

köken: From Proto-Common Turkic *kayïna-, a derivation of Proto-Common Turkic *kań, *kïń.

aile: iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz, qaynaqlamaq, qaynaq, qaynar-qaynar, qaynarlıq, qaynar, qaynaşma, qaynaşmaq, qaynatdırma, qaynatdırmaq

su qaynayır

Felemenkçepocheren , stoven , stropen , sudderen

bereiden in water dat net niet kookt, vooral geschikt voor ei en vis

Portekizceaferventamento , aferventar, caçar/pescar furtivamente (eril)

the act of boiling something for a short while

çekim: çoğul aferventamentos

Yunancaσιγοβράζω, σιγοβράσιμο

to simmer

çekim: geçmiş σιγόβρασα

köken: From σιγά (sigá, “quietly”) + βράζω (vrázo, “to boil”)

Japonca密漁する, 密猟する

Korece은근히 끓이다

İsveççesjuda , sjudning , tjuvfiska , tjuvjaga /ɧʉːda/

to simmer, to seethe · to seethe (with anger, activity, or the like)

çekim: geçmiş sjöd · ortaç sjuden · ulaç sjudande

köken: From Old Swedish siūþa, from Old Norse sjúða (Old West Norse sjóða), from Proto-Germanic *seuþaną. Cognate with German sieden, English seethe and Old English sēoþan.

Lehçegotować na wolnym ogniu, kłusować /kwuˈsɔ.vat͡ɕ/

to trot (of a horse: to walk in a two-beat gait)

çekim: geçmiş kłusowano · şimdiki kłusuje

eş: pędzić, gnać

köken: Etymology tree Czech klusbor. Polish kłus Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kłusować From kłus + -ować.

aile: kłusownik

Çekçepytlačit /ˈpɪtlat͡ʃɪt/

to poach (to take game or fish illegally)

çekim: geçmiş pytlačila · ortaç pytlačila · şimdiki pytlačí

Norveççetrekke

Bulgarcaбракониерствам, варя се, къкрене

Slovakçapytliačiť

Katalancabullir a foc lent

Galiçyacaguisar /ɡiˈsaɾ/

to prepare; to arrange · to stew, simmer

çekim: geçmiş guisei · ortaç guisado · şimdiki guisa

köken: From Old Galician-Portuguese guisar: guisa (“manner”) + -ar.

aile: aguisar, desaguisar, guisamento, guiso

Et entõ chegarõse hũa peça de cristiãos que gisarõ suas armas cõ que aviã a lidar

Galceherwhela /hɛrwˈhɛla/

to poach (to take game or fish illegally)

çekim: geçmiş herwhelwyd · şimdiki herwhelo

köken: From herw (“outlaw, fugitive”) + hela (“to hunt”).

İrlandacasuanbhruith (dişil)

verbal noun of suanbhruith

çekim: tamlayan suanbhruite

köken: From suan (“sleep”) + bruith (“boil”).

Arnavutçazi /ˈzi/

black (of colour) · dark, as opposed to a lighter colour · dirty (of water); built for dirty water

çekim: çoğul të zinj

zıt: i bardhë

köken: First attested in the 17th century in this form, already 16th in its now obsolete feminine form e zeshkë (“black”). The plural të zinj is recent, built on analogy of other masculine nouns ending in stressed /-ˈi/, and supplanted the earlier të zez. The irregular paradigm may reflect e zezë f sg < *gʷed(ʰ)yā, të zez m pl < *gʷed(ʰ)yoi, zi f (“mourning”, noun) < *gʷed(ʰ)íyā. Has been compared to…

bukë e zezë

ujëra të zeza

kanale të zeza

Ermeniceձկնաագողությամբ զբաղվել, որսագողությամբ զբաղվել

Gürcüceგაცხელება

Esperantoboleti, ŝtelĉasi /ʃtelˈt͡ʃasi/

to poach (to hunt illegally)

çekim: geçmiş ŝtelĉasis · ortaç ŝtelĉasinta · ulaç ŝtelĉasanta

köken: Etymology tree Proto-Germanic *stelaną Proto-West Germanic *stelan Old High German stelan Middle High German stëln German stehlenbor. Esperanto ŝteli Esperanto ĉasi Esperanto ŝtelĉasi From ŝteli (“to steal”) + ĉasi (“to hunt”).

aile: ŝtelĉasado, ŝtelĉasisto

Iam du ŝtelĉastistoj iris en la montaron por ŝtelĉasi.

Atentu ŝtelĉasantoj dum libere vagas vi, / alie vi suferas aĉan faton kiel mi.

Subite aŭdiĝis pafado nemalproksime. Li tuj kuris al la riverbordo kaj vidis, ke oni ŝtelĉasas grizajn sovaĝanasojn.

Makedoncaкриволови , крчка, ловокраде, се пошира /kriˈvɔɫɔvi/

to poach

çekim: ortaç криволовено

Valoncabouyter, bracner, cûtner

cmn盜獵 /盗猎