Ana içeriğe geç
Sözlük

estancar

/estanˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişestanqué
ortaçestancado
şimdikiestanca

Tanım

to detain, staunch, or hold back the flow of water · to stall, suspend, or stop a project or business plan · to prohibit the free movement of merchandise

Diğer Dillerde

to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit
çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend
eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen
köken: From be- + enden.
Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.
Fransızcaétancher, stagner /e.tɑ̃.ʃe/
to make watertight, to stop water from flowing · to quench (thirst) · to satiate, to quench, to assuage
çekim: geçmiş étanché · ortaç étanché · şimdiki étanche · ulaç étanchant
köken: Inherited from Old French estanchier, of uncertain origin: possibly from a Vulgar Latin *stanticāre < *stanticus < Latin stantem. Compare Italian stanco, stancare, Spanish estancar.
A la fontaine je m'abreuve, j'étanche ma soif.
İtalyancafermare, ristagnare /ferˈma.re/
to stop · to arrest · to hold, stay
çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte
eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare
köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.
aile: fermata
Farsçaراکد شدن
Felemenkçestelpen /ˈstɛl.pə(n)/
to stanch
çekim: geçmiş stelpten · ortaç gestelpt · şimdiki stelpt · ulaç stelpend
köken: From Middle Dutch stelpen, closely related to stolpen (“to cover”); compare stolp, stulp.
aile: overstelpen
We moeten de bloeding stelpen.
Portekizceestagnar, estancar /is.ta.ɡu.iˈna(ʁ)/
to stagnate (to cease moving or flowing) · to stagnate (to cease activity)
çekim: geçmiş estagnei · ortaç estagnado · şimdiki estagna
eş: empoçar, estancar, paralisar
köken: Inherited from Latin stagnare.
aile: estagnação
Yunancaλιμνάζω
to stagnate · to become stagnant
köken: From Ancient Greek λιμνάζω (limnázō).
to stop, to halt
çekim: geçmiş hejdade · ortaç hejdad · ulaç hejdande
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
Finceestää, tyrehdyttää /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
to stagnate, to be in stasis (e.g. of business or bodily circulation)
çekim: geçmiş pangtak
köken: Of uncertain origin, possibly from an onomatopoeic stem (compare kong (“to resound”)). Formed with -g (frequentative verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: pangás, pangó
Katalancaempantanar
Galiçyacaempantanar, estañar, estancar, estiñar /estaˈɲaɾ/
to tin (to cover with tin)
çekim: geçmiş estañei · ortaç estañado
köken: From estaño (“tin”) + -ar. Cognate with Portuguese estanhar and Spanish estañar.
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
to stagnate
çekim: ortaç стагнирано
Malayalamcaകെട്ടിക്കിടക്കുക /keʈʈikkiɖɐkkuɡɐ/
to stagnate
köken: കെട്ടി (keṭṭi) + കിടക്കുക (kiṭakkuka)
angforwrīþan
mipāpuni, uka, whakamārari
shzaùstaviti, зау̀ставити
tyzắng

Etimoloji

From Latin stagnum, cognate with Old French estanchier and thereby English stanch. Alternatively from vulgar latin *extancāre, and this from Celtic *ektankō 'to fix, fasten'; cf. tancar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod