estiñar

/estiˈɲaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişestiñei

ortaçestiñado

Tanım

•to staunch · to dry · to cease to produce milk

Diğer Dillerde

Almancaaufklaren , stagnieren , stillen , stoppen /ˈaʊ̯fˌklaːʁən/

to clear up, to turn clear (sky)

çekim: geçmiş klarte auf · ortaç aufgeklart · şimdiki klart auf · ulaç aufklarend

köken: Calque of Middle Low German upklāren.

aile: Aufklarung, aufklarend, aufgeklart

Es klart auf. Or: Der Himmel klart auf.

Fransızcaétancher , stagner /e.tɑ̃.ʃe/

to make watertight, to stop water from flowing · to quench (thirst) · to satiate, to quench, to assuage

çekim: geçmiş étanché · ortaç étanché · şimdiki étanche · ulaç étanchant

köken: Inherited from Old French estanchier, of uncertain origin: possibly from a Vulgar Latin *stanticāre < *stanticus < Latin stantem. Compare Italian stanco, stancare, Spanish estancar.

A la fontaine je m'abreuve, j'étanche ma soif.

İspanyolcaabocanar , abonanzar , aclarar , aclararse , clarear , descampar

Dejar de llover.

eş: escampar

İtalyancafermare , ristagnare /ferˈma.re/

to stop · to arrest · to hold, stay

çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte

eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare

köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.

aile: fermata

Rusçaостана́вливать кровотече́ние

Farsçaراکد شدن

Felemenkçestelpen /ˈstɛl.pə(n)/

to stanch

çekim: geçmiş stelpten · ortaç gestelpt · şimdiki stelpt · ulaç stelpend

köken: From Middle Dutch stelpen, closely related to stolpen (“to cover”); compare stolp, stulp.

aile: overstelpen

We moeten de bloeding stelpen.

Portekizceestagnar , estancar /is.ta.ɡu.iˈna(ʁ)/

to stagnate (to cease moving or flowing) · to stagnate (to cease activity)

çekim: geçmiş estagnei · ortaç estagnado · şimdiki estagna

eş: empoçar, estancar, paralisar

köken: Inherited from Latin stagnare.

aile: estagnação

Yunancaλιμνάζω

to stagnate · to become stagnant

köken: From Ancient Greek λιμνάζω (limnázō).

İsveççehejda , stagnera , stämma , stoppa

to stop, to halt

çekim: geçmiş hejdade · ortaç hejdad · ulaç hejdande

Lehçeprzejaśniać się, przejaśnić się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, uspokajać się, uspokoić się

Fincetyrehdyttää /ˈtyrehdytːæːˣ/

to stanch, staunch, stem (to stop something from flowing)

çekim: geçmiş tyrehdyttänyt · şimdiki tyrehdyttäisi · ulaç tyrehdyttävä

köken: tyrehtyä + -ttää

aile: tyrehdyttäminen

tyrehdyttää verenvuoto

Macarcaelállít, megreked, pang , stagnál /ˈpɒŋɡ/

to stagnate, to be in stasis (e.g. of business or bodily circulation)

çekim: geçmiş pangtak

köken: Of uncertain origin, possibly from an onomatopoeic stem (compare kong (“to resound”)). Formed with -g (frequentative verb-forming suffix). First attested in 1792.

aile: pangás, pangó

Bulgarcaбездействам, застоявам се, спирам притока

İrlandacacoisc /kɞʃc/

to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar

çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé

köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.

aile: urchoisc

Coiscim ort imeach.

Tamilceதேங்கு

Makedoncaза́пре крва́рење, застојува, стагнира /staɡˈniɾa/

to stagnate

çekim: ortaç стагнирано

Malayalamcaകെട്ടിക്കിടക്കുക /keʈʈikkiɖɐkkuɡɐ/

to stagnate

köken: കെട്ടി (keṭṭi) + കിടക്കുക (kiṭakkuka)

cmn放晴

mipāpuni, tīhore, uka, whakamārari

tyzắng

Etimoloji

Attested since 1409. From Latin stagnō. Compare Spanish restañar.