Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hiekka

/ˈhie̯kːɑ/

FINCE → TR

Fince "hiekka" kelimesi Türkçe'de kum anlamına gelir.

Çeviri

Genelkum

Çekim Tablosu

çoğulhiekat

tamlayanhiekan

Tanım

•sand (fine-grained, finely-ground rock: according to the technical definition, with a grain size between 0.063 and 2.0 millimetres) · gravel (small fragments of rock used to prevent slippery pavement conditions)

Diğer Dillerde

Almancaanspringen , Löschsand , Sand , Sandstrand, Schreibsand /ˈanˌʃpʁɪŋən/

to jump at, pounce · to start up, to turn on (e.g. of engines) · to pick up (of the economy)

çekim: geçmiş sprang an · ortaç angesprungen · şimdiki springt an · ulaç anspringend

köken: an- + springen

Ich wurde von einem Hund angesprungen.

Der Wagen springt nicht an.

Ich habe es einmal kurz erwähnt, und sofort sind alle darauf angesprungen.

Fransızcaplage , poudre , sable, sauter sur (dişil) /plaʒ/

beach · range

çekim: çoğul plages

eş: grève, plage de cellules

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plage From Middle French plage…

aile: Canet Plage, plage horaire, volley-ball de plage

İspanyolcaarena, arena secante, brincar , playa (dişil) /aˈɾena/

sand, gravel · bullfight arena; boxing ring

çekim: çoğul arenas

eş: costa, playa

köken: Inherited from Latin arēna, possibly of Etruscan origin. Compare English arena.

aile: arena cinética, arena de combate, arena de miga, arena de mina, arena de moldeo, arenal, arenar, arenas movedizas, arenero, arenilla

arena muerta

arenas movedizas

chorro de arena

İtalyancarena , sabbia , spiaggia (dişil) /ˈre.na/

sand

çekim: çoğul rene

köken: From Latin arēna. Initial a- was lost, either through simple apheresis or, more probably, through rebracketing of l’arena to la rena.

Rusçaпесо́к

Arapçaرَمْل

Azericequm

sand

çekim: çoğul qumlar · tamlayan qumun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قوم (qum), from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum.

Kazakçaқұм

sand

köken: From Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum, Bashkir ҡом (qom), etc.

Özbekçequm /qum/

sand

çekim: çoğul qumlar · tamlayan qumning

köken: Inherited from Chagatai قوم (qwm), from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum.

Tatarcaком

sand

köken: From Proto-Turkic *kum. Cognate to Bashkir ҡом (qom), etc.

Türkmenceçäge, gum

sand

köken: Inherited from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognates with Turkish kum.

Kırgızcaкум , кумак /qum/

sand (finely ground rock)

çekim: çoğul кумдар · tamlayan кумдун

köken: From Proto-Turkic *kum.

Uygurcaقۇم /qum/

sand

çekim: çoğul قۇملار

köken: From Chagatai قوم (qwm), from Proto-Turkic *kum (“sand”), compare Bashkir ҡом (qom).

Başkurtçaҡом /qʊ̞m/

sand

çekim: tamlayan ҡомдоң

köken: From Proto-Turkic *kum (“sand”).

Ҡом бураны.

Ҡом бөртөгө.

Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.

Çuvaşçaхӑйӑр

sand

çekim: çoğul хӑйӑрсем

köken: From Proto-Turkic *kayïr (“salt steppe; sandbank; gravel; sand”). Cognate with dialectal Turkish kayır (“sand”), Southern Altai кайыр (kayïr, “salt marsh”).

Felemenkçeopspringen , zand , zandstrand , zavel

jump up (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) · bounce (upward)

çekim: geçmiş sprongen op · ortaç opgesprongen · şimdiki springt op · ulaç opspringend

eş: opveren

köken: From op (“up”) + springen (“to jump”).

Portekizceareia , dar o bote , praia (dişil) /aˈɾej.ɐ/

sand (finely ground rock)

çekim: çoğul areias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arẽa, from Latin arēna (“sand”), possibly from Etruscan *𐌇𐌀𐌔𐌄𐌍𐌀 (*hasena). Doublet of arena.

Yunancaάμμος , αμμουδιά (dişil)

sand (material found on beaches) · beach (especially a sandy one)

çekim: çoğul άμμοι · tamlayan άμμου

eş: παραλία

köken: From Ancient Greek ἄμμος (ámmos).

Τα παιδιά έπαιζαν στην άμμο με τα φτυαράκια τους.

Japoncaビーチ , 砂浜 /bʲiːt͡ɕi/

beach

köken: Borrowed from English beach.

Korece모래 /mo̞ɾɛ/

sand

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몰애〮 (Yale: mwòlGáy), from pre-Middle Korean ⟨*mwòlkáy⟩, a form which still survives in eastern dialects as 몰개 (molgae). The diverse dialectal forms suggest that the Middle Korean form is a secondary suffixed word, with the ancestral root being perhaps ⟨*mwol⟩; compare Jeolla Korean 모새 (mosae, “sand”), 모살 (mosal, “sand”).…

aile: 모래땅, 모래밭, 모래색, 모래시계, 모래알, 모래주머니, 모래톱, 모래흙

İsveççesand , sandstrand , skrivsand , strand

sand (finely ground rock)

çekim: tamlayan sands

köken: From Old Swedish sander, from Old Norse sandr, from Proto-Germanic *samdaz.

I en öken finns det mycket sand

Lehçebut see proszek na atrament, piasek (eril) /ˈpja.sɛk/

sand

çekim: çoğul piaski · tamlayan piasku

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pěsъkъ Polish piasek Inherited from Proto-Slavic *pěsъkъ.

aile: piaskowy, piaszczysty, lotne piaski, piaskownica, z piasku bicza nie ukręcisz

Ukraynacaпісо́к

Hintçeबालू , रेत (dişil) /bɑː.luː/

sand

çekim: çoğul बालुएँ

köken: Etymology tree Prakrit 𑀯𑀸𑀮𑀼𑀆 (vāluā) Hindi बालू Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀮𑀼𑀆 (vāluā), from Sanskrit वालुका (vālukā). Cognate with Marathi वाळू (vāḷū).

बालू-बिक्री

Çekçepísek , pláž (eril) /ˈpiːsɛk/

sand (finely ground rock)

çekim: çoğul písky · tamlayan písku

köken: Inherited from Old Czech piesek, from Proto-Slavic *pěsъkъ.

aile: písčitý, písečný, pískovitý, pískový, písčina, pískovec, pískoviště, pískovna, tekutý písek

Rumencearină , nisip , plajă (dişil)

sand

çekim: çoğul arine

köken: Inherited from Latin arēna. Compare Italian arena, rena, Sicilian rina, Portuguese areia, Aromanian arinã. Now a regional term, mostly replaced by nisip - a Slavic borrowing. Compare arenă, a borrowed doublet.

aile: arinos

Macarcaföveny , homok, homokpad, homokzátony, nyakába ugrik /ˈføvɛɲ/

sand, beach (sandy layer of soil along a waterside or riverbed) · arena (the place of combat strewn with sand in the amphitheatre) · sand, stone (a granular deposit in an organ)

çekim: çoğul fövenyek

köken: Probably from a bound root of unknown origin. The ending is -ny (noun-forming suffix). Compare kemény. Sense 2 is based on arena (“sand; arena in the amphitheatre”). For sense 3 compare vesehomok (“kidney stone”) which was earlier veseföveny.

aile: fövenyes

İbraniceחוֹל

Etimoloji

Derived from hieta, either as hieta + -ikka (< *hiedikka), or as a blend of hieta + hiukka; may be influenced by hiukka in any case. Originally primarily an Eastern Finnish word; considered Savonian by Juslenius (1745). Cognate with Karelian hiekka and Livvi hiekku.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod