Ana içeriğe geç
Sözlük

κανένας

/kaˈne.nas/
YUNANCA → TR
Yunanca "κανένας" kelimesi Türkçe'de hayır, hiç kimse, kimse, yok anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayır
Genelhiç kimse
Genelkimse
Genelyok

Tanım

•nobody, no one (not any person; the logical negation of somebody) · anyone, anybody

Diğer Dillerde

no; not a(n); not one; not any
eş: null
köken: From Middle High German kein, back-formation of original nekein (“not any”), from Old High German nihein, from Proto-West Germanic *nehwain, from Proto-Germanic *nehw ainaz (“not any”). Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.
aile: kein Blatt vor den Mund nehmen, kein Jota, kein Kommentar, kein Problem, kein unbeschriebenes Blatt sein, kein Wässerchen trüben können, kein Wunder
Das ist kein Bett.
Es gibt kein Brot.
Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.
Fransızcaaucun, aucune, non, nul, pas de, personne (eril) /o.kœ̃/
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
Manera enfática de rechazar o negar algo rotundamente y de plano.
İtalyancanessuna, nessuno, niente, no, non /nesˈsu.na/
feminine singular of nessuno
отрицательный ответ на вопрос
eş: не-а, нема
köken: Inherited from Old East Slavic нѣту (nětu), Proto-Slavic *nětu, from *ne (“not”) + *e, short form of *estь (“is”) + *tu (“there, here”).
ещё нет
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
Azericeheç kəs, heç kim, qeyri, yox /ˈhet͡ʃkæs/
no one, nobody, anybody (with negation only)
zıt: hər kəs, hamı
Evdə heç kəs yox idi.
And olsun allaha, mən Mir Bağır ağaya getməyəcəyəm. Mən heç kəsə getməyəcəyəm.
Kazakçaешкім, жоқ /eʃˈkɘm/
nobody, no one
köken: еш (eş) + кім (kım).
Özbekçehech, hech kim
Tatarcaюк
there is not
köken: From Proto-Turkic *yōk (“no; there is no”). Cognate with Bashkir юҡ (yuq).
no, not a, not an, not any · none
köken: From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.
aile: geen van alle, geeneens, geenszins, generlei
Ik ben geen robot.
Portekizcenada de, não, nenhum, nenhuma, ninguém /ˈnɐ̃w̃/
not; don't; haven't (negates the meaning of the verb or adverb) · used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative · isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact)
çekim: çoğul nãos
köken: From Old Galician-Portuguese non, from Latin nōn (“no”), from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *né (“not”) + *óynos (“one”).
aile: a não ser que, pois não, quando não, senão
Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.
Não abro cartas.
Eu não li esse livro.
negative of あります (arimasu); formal negative of ある (aru)
no; not
köken: From Middle Korean 아니〮 (aní), from Old Korean 不知 (*ANti).
aile: 안
아니 가다
plural of ingen
köken: From Old Norse Inga. Also recorded as a modern diminutive of Ingeborg and Ingrid.
Lehçenie, nikt, żaden /ˈɲɛ/
negation particle; no, not
eş: nieprawdaż, czyż nie, co nie
zıt: tak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish nie Inherited from Old Polish nie.
Nie sądzę, byś miała rację.
not (used to negate verbs)
köken: From Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
Я тебе не знаю.
Hintçeकोई नहीं, नहीं /nə.ɦĩː/
no, not (negative response to a yes-no question) · no, not (used for negation of statements in the indicative and contrafactual moods)
eş: ना, मत
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀳𑀺 (ṇahi) (with spontaneous nasalization), from Sanskrit नहि (nahí, “surely not”), from Proto-Indo-Iranian *naǰʰí, from earlier *ná gʲʰí, from Proto-Indo-European *né + *gʰí. Cognate with Assamese নাই (nai), Bengali নাই (nai), Braj नहीं (nahī̃), Marathi नाही (nāhī) .
बिलकुल नहीं
यहाँ गाजर नहीं हैं
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
Çekçene, nikdo, žádný /ˈnɛ/
vyjadřuje zápor, odmítání
eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.
(not) at all · right away
köken: Univerbation of de + loc.
none, none of, neither (not one)
Melyik autó tetszik? Egyik sem.
Egyikünk sem tudta a választ.
İbraniceאף, אַף אֶחָד, לא (eril) /ʔaf/
nose · the region of the nose, the face · nostril
çekim: çoğul אַפִּים
köken: From Proto-Semitic *ʔanp-.
aile: יָצָא לוֹ מֵהָאַף, קַרְנַף
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
syncopic form of nihil (“nothing”)
‘Bene scripsisti de me, Thoma. Quam ergo mercedem accipies?’ ‘Nil nisi te, Domine.’
Dancaingen, nej /ˈenɡən/
no one, nobody, nothing, neither, none
köken: From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).
Jeg har ingen penge.
Ingen har set ham siden i morges.
Norveççeingen, nei, null
Endonezcekosong, tak satupun, tidak /ˈkosoŋ/
empty (literally or figuratively) · vacant: · empty, not occupied.
zıt: berisi, berpenghuni, berarti, penting, cerdas, pandai
köken: Inherited from Malay kosong.
aile: kekosongan, kosongan, mengosong, mengosongkan, pengosong, pengosongan, sekosong-kosongnya, kosong melompong

Etimoloji

From Koine Greek κανένας (kanénas), from Ancient Greek κἄν εἷς (kán heîs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod