Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

in beslag nemen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "in beslag nemen" kelimesi Türkçe'de el koymak, koymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelel koymak
Genelkoymak

Diğer Dillerde

Almanca(ganz) in Anspruch nehmen, beschlagnahmen, fesseln, konfiszieren /bəˈʃlaːknaːmən/
to seize, to confiscate, to impound by the power of law
çekim: geçmiş beschlagnahmte · ortaç beschlagnahmt · şimdiki beschlagnahmt · ulaç beschlagnahmend
eş: einziehen, konfiszieren, requirieren, sicherstellen, exekutieren, Beschlag
köken: End of 19th century, from Beschlagnahme, verbal noun of in Beschlag nehmen.
Fransızcaabsorber, confisquer, s'emparer de, saisir /ap.sɔʁ.be/
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber, comisar, confiscar, decomisar, incautar, incautar[se de] /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancarequisire, sequestrare /re.kwiˈzi.re/
to requisition, to commandeer
çekim: geçmiş requisìto · ortaç requisìto · şimdiki requisìsce · ulaç requisènte
Rusçaзахвати́ть, захва́тывать, конфискова́ть, поглоти́ть, поглоща́ть
Arapçaاِحْتَلَّ, اِسْتَغْرَقَ, شَغَلَ
Portekizceabsorver, apreender /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaαπορροφώ /a.po.ɾoˈfo/
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Japonca吸収する
İsveççebeslagta, engagera, fängsla, helt uppta, konfiskera, uppsluka
seize, confiscate
çekim: geçmiş beslagtog · ortaç beslagtagen · ulaç beslagtagande
köken: Calque of German beschlagnahmen, equivalent to beslag (“seizure”) + ta (“take”).
Lehçeabsorbować, pochłaniać, pochłonąć, zaabsorbować /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaзахопи́ти, захо́плювати
Finceottaa haltuun, syventyä, takavarikoida, uppoutua
to take possession (of), take over, seize, appropriate
Çekçeobstavit, uchvátit, vzít do soudní úschovy, zabavit, zkonfiskovat /ˈzabavɪt/
to confiscate · to entertain
çekim: geçmiş zabavivše · ortaç zabavila · şimdiki zabaví
eş: zaměstnat, zkonfiskovat
köken: From za- + bavit. From Proto-Slavic *zabaviti, causative of Proto-Slavic *zabyti.
Vláda mu zabavila veškerý majetek.
Macarcabelefeledkezik, belemélyed, elmélyed, elmerül, igénybe vesz, lefoglal /ˈɛlmɛryl/
to sink, submerge (to sink out of sight, in something: -ban/-ben) · to be immersed, absorbed, wrapped up (to be involved or engaged deeply, in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elmerültek
köken: From el- (perfective prefix) + merül.
A tengeralattjáró elmerült a vízben.
elmerül a gondolataiban
İbraniceהפקיע, שקע
to expropriate
çekim: geçmiş הִפְקַעְתָּ
Dancabeslaglægge
to seize, impound, confiscate
çekim: geçmiş beslaglagde · ortaç beslaglagt · ulaç beslaglæggende
köken: From beslag + lægge.
aile: beslaglæggelse
Hans bil blev beslaglagt, efter at han gentagne gange blev stoppet af politiet for vanvidskørsel
Norveççeoppsluke
Bulgarcaзавземам, завладявам
Slovakçakonfiškovať, skonfiškovať, zhabať
Taycaยึด, ริบ /jɯt̚˦˥/
to seize: to hold; to take hold; to grasp; to clasp; to grip; to clutch; etc. · to seize: to capture, to occupy; to confiscate, to forfeit; etc. · to hold or keep (together, with each other, etc.)
köken: Possibly related to เหยียด (yìiat, “to subtract; to reduce”).
aile: การบุกเข้ายึด, เข้ายึด, ยึดครอง, ยึดได้, ยึดติด, ยึดถือ, ยึดทรัพย์, ยึดมั่น, ยึดไว้, ยึดหน่วง
Katalancaconfiscar /koɱ.fisˈka/
to confiscate
çekim: geçmiş confisquí · ortaç confiscat · şimdiki confisca
köken: Borrowed from Latin cōnfiscāre (“to declare property of the fisc”).
İrlandacaurghabh /ʊɾˠˈɣavʲ/
seize
çekim: geçmiş urghafa · ortaç urghafa · şimdiki urghabhann sé
köken: From Middle Irish aurgabaid, from Old Irish ar·gaib. By surface analysis, ur- (“before”) + gabh (“take”).
Gürcüceკონფისკაცია /kʼo̞npʰiskʼät͡sʰiä/
attainder, confiscation, seizure, sequestration, sequestrate
çekim: tamlayan კონფისკაციის
köken: From Latin.
Esperantoabsorbi, konfiski /abˈsorbi/
to absorb, preoccupy · to soak up, take in
çekim: geçmiş absorbis · ortaç absorbinta · ulaç absorbanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *srebʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *srobʰéyeti Proto-Italic *sorβeō Latin sorbeō Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. ▲ Latin absorbeō Latin absorbērelbor.…
aile: absorbiĝi, absorbiĝo, absorbiteco, ensorbi
Tiuj libroj estis tiel grasmakulaj, ili certe absorbis en sin tutajn torentojn da larmoj.
Belarusçaзахапі́ць, захо́пліваць
Makedoncaзавла́дее, за́земе, за́плени
Lüksemburgcabeschlagnahmen
to confiscate
çekim: geçmiş beschlagnahmt · ortaç beschlagnahmt · şimdiki beschlagnahmt
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod