大麻

/ta̠ima̠/

JAPONCA → TR

Japonca "大麻" kelimesi Türkçe'de esrar, haşhaş, kendir, kenevir anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrar

Genelhaşhaş

Genelkendir

Genelkenevir

Tanım

•hemp, cannabis

Diğer Dillerde

AlmancaCannabis , Hanf , Hasch , Haschisch /ˈkanabɪs/

cannabis

eş: Hanf, Rauschhanf, Dagga

köken: From Latin cannabis. Doublet of Hanf.

Fransızcacannabis , hachich , hachisch , haschich , haschisch (eril) /ka.na.bis/

cannabis

eş: pot, sinsemilla, beuh, or vert

köken: Borrowed from Latin cannabis, itself a borrowing from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). Doublet of chanvre.

İspanyolcacáñamo índico, cáñamo indio, cannabis , cánnabis , hachís , kif (eril/dişil) /kanˈnabis/

cannabis

köken: Borrowed from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). See also cáñamo.

İtalyancacanapa, hascish (dişil) /ˈka.na.pa/

hemp (Cannabis sativa) · a hemp plant · the fibers of the hemp plant

çekim: çoğul canape

köken: From Late Latin canapa, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis); see there for more. Doublet of the borrowing cannabis. Compare Sicilian cànnavu and English canvas.

aile: canapa acquatica, canapa del Canada, canapa di Manila, canapa indiana, canapo, canovaccio

Rusçaанаша́, гаши́ш, конопля́

Arapçaحَشِيش, قِنَّب, قِنَّب هِنْدِيّ

Farsçaبنگ , حشیش, شاهدانه /ˈbaŋɡ/

hashish, narcotic made from Cannabis sativa · henbane, narcotic made from Hyoscyamus niger

köken: From Middle Persian 𐭡𐭭𐭢 (bng /⁠bang⁠/, “henbane”). Cognate with Sanskrit भङ्ग (bhaṅga, “hemp”).

aile: بنگاب

Azericeçətənə, həşiş, kənaf

cannabis, hemp

çekim: çoğul çətənələr · tamlayan çətənənin

köken: Cognate with dialectal Turkish çedene.

Kazakçaгашиш, кенепшөп , наша

cannabis, Cannabis

çekim: çoğul кенепшөптер · tamlayan кенепшөптің

köken: кенеп (kenep, “canvas”) + шөп (şöp, “grass, herb”).

Özbekçenasha

cannabis, marijuana

köken: Borrowed from Arabic نَشْأَة (našʔa).

Tatarcaкиндер

cannabis, hemp

köken: Inherited from Proto-Turkic *kentir, *kendir (“hemp”). Cognate to Bashkir киндер (kinder), etc.

Kırgızcaгашиш, кара куурай, наша

Uygurcaنەشە

Başkurtçaкиндер , тарма /kʲin.ˈdɪ̞r/

cannabis (plant), hemp

çekim: tamlayan киндерҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *kentir, *kendir (“hemp”); cognate with Azerbaijani кәндир / kəndir, Turkish kendir, Khakas киндір (kindìr, “cannabis, hemp”), etc.

Felemenkçecannabis , hasj , hasjiesj , hennep (eril) /ˈkɑ.naːˌbɪs/

cannabis, plant of the genus Cannabis, especially Cannabis sativa or Cannabis indica · cannabis, a drug made from parts of this plant

eş: hennep, marihuana, wiet, hasjiesj, kif, pot

köken: Borrowed from Latin cannabis, from Ancient Greek κάννᾰβῐς (kánnăbĭs). Doublet of hennep and canvas.

aile: cannabisdetaillist, cannabisgebruiker, cannabisolie, cannabisplant, cannabisproduct, cannabist

Portekizcecanábis , cânabis , haxixe , pé-de-maconha (dişil) /kaˈna.biʃ/

European Portuguese form of cânabis

köken: Learned borrowing from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). Doublet of cânhamo, cânave, and canvas.

Yunancaκαννάβεις , χασίσι

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του κάνναβη

Korece대마, 인도 대마, 해시시 /ˈtɛ(ː)ma̠/

hemp (Cannabis sativa) · marijuana, cannabis

köken: Sino-Korean word from 大麻

aile: 대마초(大麻草)

İsveççecannabis , hasch , haschisch

cannabis; Cannabis sativa · cannabis; a recreational drug

çekim: tamlayan cannabisens

köken: Borrowed from Latin cannabis.

Lehçehaszysz , konopie, konopie siewne (eril) /ˈxa.ʂɘʂ/

hashish (dried leaves of the Indian hemp plant)

çekim: tamlayan haszyszu

köken: Internationalism; compare English hashish, French haschich, German Haschisch, ultimately from Arabic حَشِيش (ḥašīš).

Ukraynacaгаши́ш, конопля́

Hintçeकैनबिस, गांजा , भाँग , भांग, हशीश (eril) /ɡɑːn.d͡ʒɑː/

ganja, marijuana, weed

köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)

Fincehamppu , hasis , kannabis , marihuana /ˈhɑmpːu/

hemp

çekim: çoğul hamput · tamlayan hampun

köken: Borrowed from Swedish hampa, from Old Norse hampr, from Proto-Germanic *hanapiz.

aile: hamppuinen, ananashamppu, hamppukangas, hamppukasvi, hamppukuitu, hamppuköysi, hamppunaru, hamppupelto, hamppuvarpunen, hamppuöljy

Çekçehašiš , konopí

pryskyřičná látka získaná z konopí indického, používaná jako droga

Rumencecânepă , hașiș (dişil) /ˈkɨ.ne.pə/

hemp · cannabis

çekim: çoğul cânepe · tamlayan cânepe

köken: Inherited from Late Latin, Vulgar Latin canapa, *canapis (compare Aromanian cãnipã, Italian canapa, Dalmatian canapial (“cord”)), from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). Doublet of canabis.

aile: cânepar, cânepărie, cânepioară, cânepiște, cânepiu

Macarcahasis, kannabisz, kender /ˈhɒʃiʃ/

hashish (dried leaves of the Indian hemp plant)

çekim: çoğul hasisok

İbraniceחֲשִׁישׁ, קנאביס

Dancacannabis, hamp , hash, hashish, pot /hamp/

hemp

çekim: tamlayan hamps

köken: From Old Norse hampr (“hemp”), from Proto-Germanic *hanapiz.

Etimoloji

From Middle Chinese 大麻 (MC dajH|daH mae).