vrombissement

/vʁɔ̃.bis.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvrombissements

Tanım

•humming, whirring, whizzing

Diğer Dillerde

AlmancaAufheulen , Brummen, brummendes Geräusch, puffen , Puffen , schwirren

to howl, to roar

çekim: geçmiş heulte auf · ortaç aufgeheult · şimdiki heult auf · ulaç aufheulend

köken: auf- + heulen

İspanyolcabramido , castañeteo , zumbar , zumbido (eril) /bɾaˈmido/

roar

çekim: çoğul bramidos

köken: From bramar + -ido.

İtalyancaboato , cigolio , crepitare , fragore , rimbombo , rintrono (eril) /boˈa.to/

rumble, roar, boom

çekim: çoğul boati

eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo

köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.

aile: boato sonico

Rusçaгуде́ние, гул, жужжа́ние, жужжа́ть, прожужжа́ть, прореве́ть /ɡuɫ/

boom, rumble, rumbling, hum, buzz, din

çekim: çoğul гу́лы · tamlayan гу́ла

eş: шум

köken: Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).

Arapçaطَنِين

Felemenkçegeklapper, geratel , zoeven (nötr) /ɣəˈraː.təl/

rattling

eş: geklepper, gekletter, gerammel

köken: From ge- + ratelen (“to rattle”).

Portekizcezumbido , zumbir (eril) /zũˈbi.du/

drone; buzz; hum (constant noise) · tinnitus (perception of a constant buzzing noise in the ear)

çekim: çoğul zumbidos

köken: From zumbir.

Yunancaβουίζω

παράγω έναν χαρακτηριστικό και ενοχλητικό θόρυβο (βουητό ή βόμβο)

İsveççedån

din, rumble, roar; a low, loud sound

çekim: çoğul dåns · tamlayan dåns

köken: From Old Swedish dyn, from Old Norse dynr, from Proto-Germanic *duniz, from Proto-Indo-European *dʰwen-. Cognate with English din. Doublet of dön.

Vattenfallets dån gjorde det svårt att samtala.

Lehçedyszeć , dyszenie , ryk , sapać , sapanie , sapnąć /ˈdɘ.ʂɛt͡ɕ/

to breathe with difficulty, to pant

çekim: geçmiş dyszano · şimdiki dyszy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyšati Polish dyszeć Inherited from Proto-Slavic *dyšati.

Hintçeगुंजन (dişil) /ɡʊn.d͡ʒən/

humming, buzzing, chirping · murmuring, whispering

çekim: çoğul गुंजनें

köken: Borrowed from Sanskrit गुञ्जन (guñjana, “humming, buzzing”).

Fincejyrinä , kalina , kolina , prutkuttaa , prutkutus , puksuttaa /ˈjyrinæ/

rumble, roll, thunder (of a sound that resembles thunder)

çekim: çoğul jyrinät · tamlayan jyrinän

köken: Onomatopoeic, from jyri- + -nä

aile: ukkosenjyrinä

Dancabrøl, brummen, hakke, klapre

roar

Norveççebrøl

Endonezcengung

Bulgarcaбръмча, бръмчене, бучене, вибрация, дрънчене /brɐmˈt͡ʃɤ̟/

to buzz · to hum, to drone

çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ

köken: Of onomatopoeic origin, from бръм (brǎm, “droning noise”) + -ча (-ča).

Пчелата бръмчи.

Така бръмчеше двигателя, че дори себе си не чувах.

Galiçyacaabouxada, balbor, balbordo, bramido, burbia, chío (eril) /balˈβoɾðʊ/

uproar · din, racket

çekim: çoğul balbordos

köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.

Galcesuad

İrlandacatormán (eril) /ˈt̪ˠaɾˠəmˠanˠ/

noise, roar (loud resounding noise), rumble (low, heavy, continuous sound), thunder (deep, rumbling noise), boom (low-pitched, resonant sound)

çekim: çoğul tormáin · tamlayan tormáin

köken: From Middle Irish tormán; compare Scottish Gaelic torman. By surface analysis, toirm + -án.

aile: toit agus tormán, tormán sonach

Gürcüceბზუილი, გუგუნი, ზუზუნი

Makedoncaбрмечење, зуење /ˈzuɛɲɛ/

verbal noun of зуи (zui)

çekim: çoğul зуења

abпыввы, пыввы-ҷыввы

ckbواژە

cmn吱吱嘎嘎, 軋軋聲 /轧轧声

grcβόμβος

iobramo

miharuru, horu, rarā

nvts’iziil

Etimoloji

From vrombir + -isse + -ment.