sveigjanlegur
İZLANDACA → TR
İzlandaca "sveigjanlegur" kelimesi Türkçe'de bükülgen, elastiki, esnek, fleksibl anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükülgen
Genelelastiki
Genelesnek
Genelfleksibl
Çekim Tablosu
karşılaştırmasveigjanlegri
üstünlüksveigjanlegastur
Tanım
•flexible, malleable, pliable
Diğer Dillerde
Almancabiegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, fügsam, nachgiebig /ˈbiːkzaːm/
flexible, supple
çekim: karşılaştırma biegsamer · üstünlük am biegsamsten
zıt: unbiegsam
köken: biegen (“to bend”) + -sam (“-able”)
aile: Biegsamkeit
Fransızcaflexible, maléable /flɛk.sibl/
flexible
eş: docile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flexiblement, inflexible
İtalyancaflessibile, pieghevole /flesˈsi.bi.le/
flexible, pliable, pliant · adaptable
çekim: çoğul flessibili
eş: adattabile, elastico, flessuoso, pieghevole, versatile, accondiscendente
zıt: inflessibile
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: flessibilità, flessibilmente
Rusçaги́бкий, пода́тливый, покла́дистый
Arapçaمَرِن
Azericeəyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/
flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards
çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən
köken: From əyil- + -gən.
aile: əyilgənlik
Felemenkçebuigzaam, flexibel /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Portekizceflexível /flekˈsi.vew/
flexible (all senses) · supple, pliable · pliant
köken: From Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).
Yunancaευέλικτος, εύκαμπτος
που κάνει εύκολα ελιγμούς, που ελίσσεται εύκολα, που αλλάζει εύκολα κατεύθυνση
Japonca柔軟な
İsveççeböjlig, flexibel
bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)
çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast
eş: smidig, spänstig, vig
zıt: oböjlig
köken: böja + -lig
Lehçeelastyczny, gibki, giętki, rozciągliwy /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible
çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny
eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…
aile: aeroelastyczny, elastyczność
Ukraynacaгну́чий, гнучки́й, ла́гідний, покла́дливий, посту́пливий
Fincejoustava, kimmoisa, notkea, taipuisa, taipuva /ˈjou̯stɑʋɑ/
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
joustava älykkyys
Çekçeohebný /ˈoɦɛbniː/
flexible · inflected
çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější
eş: poddajný, elastický
zıt: neohebný
köken: From ohýbat + -ný.
aile: ohebnost
Macarcaalkalmazkodó, hajlékony, rugalmas /ˈhɒjleːkoɲ/
flexible, pliable, supple (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate) · nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)
çekim: karşılaştırma hajlékonyabb · üstünlük leghajlékonyabb
köken: hajol (“to bend”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: hajlékonyan, hajlékonyság
İbraniceגמיש
flexible, elastic
Latinceflexibilis, flexilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/
flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant
zıt: inflexibilis
köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.
aile: flexibilitās
flexible
çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel
zıt: ufleksibel
köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.
aile: fleksibilitet
Norveççefleksibel
Alternative spelling of co giãn.
Bulgarcaгъвкав, податлив, приспособяващ се /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Estoncapaindlik
Taycaยืดหยุ่น /jɯːt̚˥˩.jun˨˩/
flexible; elastic; adjustable
zıt: ตายตัว
köken: From ยืด (yʉ̂ʉt) + หยุ่น (yùn).
aile: การยืดหยุ่น
Katalancaflexible /fləkˈsib.blə/
flexible
zıt: inflexible
köken: Borrowed from Latin flexibilis.
aile: disc flexible, flexibilitzar
Etimoloji
From sveigja (“flexibility”) + -n- + -legur.