dyrygować
/dɘ.rɘˈɡɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdyrygowano
şimdikidyryguje
Tanım
•to conduct [with instrumental ‘something’] (to direct, as the leader in the performance of a musical composition) · to boss around
Diğer Dillerde
Almancadirigieren /diʁiˈɡiːʁən/
to direct, to channel · to conduct
çekim: geçmiş dirigierte · ortaç dirigiert · şimdiki dirigiert · ulaç dirigierend
köken: Ultimately from Latin dirigere.
İspanyolcadomeñar /domeˈɲaɾ/
to tame, to domesticate · to subdue
çekim: geçmiş domeñé · ortaç domeñado · şimdiki domeña
köken: Inherited from Vulgar Latin *dominiāre, from Latin dominus.
İtalyancadirigere /diˈri.d͡ʒe.re/
to address (a letter etc.) · to run, manage or direct · to lead
çekim: geçmiş dirètto · ortaç dirètto · şimdiki dirìge · ulaç dirigènte
eş: avviare, condurre, convogliare, guidare, incanalare, indirizzare
köken: From Latin dīrigere (“to steer, direct”), possibly borrowed.
Rusçaдирижи́ровать
Felemenkçedirigeren, domineren /diriˈɣeːrə(n)/
to direct, to lead · to conduct, to musically direct an orchestra, choir or other ensemble · to address, to send (to)
çekim: geçmiş dirigeerden · ortaç gedirigeerd · şimdiki dirigeert · ulaç dirigerend
köken: Borrowed from Middle French diriger, from Latin dīrigō.
aile: dirigeerstok
Portekizceconduzir /kõ.duˈzi(ʁ)/
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
Yunancaδεσπόζω /ðeˈspo.zo/
to dominate, domineer
çekim: geçmiş δέσποσα · ortaç έχοντας δεσπόσει · şimdiki δεσπόζει · ulaç {δεσπόζων
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπόζω (despózō) from δεσπότης (despótēs).
İsveççeanföra, dirigera, leda
lead, command · conduct (direct an orchestra) · state, say, adduce, put forward
çekim: geçmiş anförde · ortaç anförd · ulaç anförande
köken: From German anführen, equivalent to an- + föra. Compare Danish anføre, Dutch aanvoeren.
aile: anförare, anföring
Fincejohtaa /ˈjohtɑːˣ/
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçedirigovat /ˈdɪrɪɡovat/
to conduct
çekim: geçmiş dirigovala · ortaç dirigovala · şimdiki diriguje
köken: From Latin dīrigō + -ovat.
Macarcabasáskodik, hatalmaskodik, önkényeskedik, parancsolgat, vezényel, zsarnokoskodik /ˈbɒʃaːʃkodik/
to play the tyrant, bully, overbear
çekim: geçmiş basáskodtak
köken: basa + -skodik
aile: basáskodás
Vietnamcahà hiếp /haː˨˩ hiəp̚˧˦/
to tyrannize, to ride roughshod over
Kha đại hiệp, nếu bạn của ngươi bất hạnh gặp nạn, vợ góa bị người ta khinh khi hà hiếp thì ngươi có cứu không?
Bulgarcaдирижирам, потискам, тиранизирам
Esperantokonduki /konˈduki/
to lead, to conduct · to drive
çekim: geçmiş kondukis · ortaç kondukinta · ulaç kondukanta
köken: Etymology tree Latin con Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin condūcōder. Esperanto konduki Derived from Latin condūcō.
aile: alkonduki, enkonduki, rekonduki
mitikai, whakatopatopa
tyzcai
Etimoloji
Borrowed from French diriger, German dirigieren + -ować, from Latin dīrigō, from Proto-Italic *dwizregō.
Kelime Ailesi
zadyrygować
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar