perään
/ˈperæːn/
FINCE → TR
Fince "perään" kelimesi Türkçe'de ardında, arkasında, geride, kıç tarafında, peşinde anlamına gelir.
Çeviri
Genelardında
Genelarkasında
Genelgeride
Genelkıç tarafında
Genelpeşinde
Tanım
•illative singular of perä
Diğer Dillerde
in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug
eş: hinten
Fransızcaarrière, en arrière de, poupe, sur l'arrière, sur l'arrière de, vers l'arrière (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaa popa, detrás de, en pos de, tras /a ˈpopa/
abaft
İtalyancaa poppa, a poppavia, in seguito, poppa, verso poppa
synonym of successivamente
eş: dopo, in un secondo tempo, successivamente
Rusçaв по́исках, за, к корме, на корме, на корме́, позади́ /zə/
[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event
eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за вре́мя пребыва́ния в Москве́
за после́дние два́дцать лет
за́ три дня
Arapçaخَلْف, فِي مُؤَخَّرَة
Felemenkçeachter aan, achterlijker dan, achteruit, naar achter /ˌɑx.təˈrœy̯t/
backwards
zıt: vooruit
köken: Univerbation of achter + uit.
aile: achteruitgaan
Portekizceà popa, atrás de
behind · after (in pursuit of, seeking)
Korece추구하여
İsveççeakteröver, akterut, efter /ˈɛftɛr/
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
Han är lite efter
Lehçeza /ˈza/
overly, excessively, too
eş: przez
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za Inherited from Old Polish za.
Ta koszula jest dla mnie za mała.
Hintçeकी खोज में
on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))
köken: Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.
Dej skleničku na stůl.
Sklenička je na stole.
Jdeme na poštu.
Rumenceîn căutarea, pe urmele
Macarcafar, hajófar, hátra, hátrafelé, hátul, nyomában /ˈfɒr/
buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)
çekim: çoğul farok
köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).
aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa
Dancaefter /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççeaktenfor, akter, akterlig, akterut, etter
behind
köken: From Proto-Slavic *zadъ; equivalent to за (za, “for”) + -д (-d).
зад гра́ница
on (touching from above) · by, with, using (indicates a means or an instrument) · at (indicates time)
köken: From Proto-Slavic *na, from Proto-Indo-European *h₂en-.
Na koči sedel pán, cifrovaný, ako páni bývajú.
Viezol sa tadiaľ na koči mladý pán a zazrel tú krásnu ľaliu.
Bol večer na konci jara.
Slovenceza /za/
[with genitive] · behind (stationary) · after, following (in time)
köken: From Proto-Slavic *za.
Estoncaahter, ahtris, pära
rear, back, backside · butt of a gun
çekim: çoğul pärad · tamlayan pärade
köken: From Proto-Finnic *perä, from Proto-Finno-Ugric *perä. Cognate to Finnish perä.
aile: pärast, pärak
Katalancaa popa
Galiçyacadetrás de, tras
behind · after
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin trāns (“across, beyond”).
İrlandacasa deireadh, thiar sa deireadh
Ermeniceետևից, հետևից
Bengalceজাহাজের পিছনের অর্ধাংশে, পশ্চাদ্দিকে, পিছন দিকে
Makedoncaпо /pɔ/
after · on (movement along a surface) · by (distributive)
köken: Inherited from Proto-Slavic *po.
Ќе се вратат по вечерата.
Одам по улицата.
Влезете еден по еден.