Ana içeriğe geç
Sözlük

atentamente

/aˌtentaˈmente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "atentamente" kelimesi Türkçe'de dikkatle, saygılarımla anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkatle
Genelsaygılarımla

Tanım

attentively · politely · best regards (polite closing of a letter)

Diğer Dillerde

past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
friendly (in a friendly manner), amicably
köken: From amical + -ment.
carefully, closely
eş: prudentemente, accuratamente, diligentemente, con cautela
köken: From attento + -mente.
Uygurcaپۇختا
attentive, paying care/attention · careful, enjoying care/attention
çekim: karşılaştırma aandachtiger · üstünlük aandachtigst
eş: oplettend, opmerkzaam, aandachtelijk, aandachtiglijk
köken: From aandacht (“attention, care”) + -ig (“y, -ive”); perfectly parallel with German andächtig.
aile: aandachtigheid
with attention · yours sincerely (a polite formula used to end letters, preceding the signature)
köken: From atencioso + -mente.
Very sincerely yours (valediction in correspondence)
eş: 不具, 不宣, 不二, 不悉, 不尽, 不備
Korece드림, 안부 인사, 올림 /tɯɾim/
verbal noun of 드리다 (deurida, “(honorific) to give (to someone higher)”) · yours sincerely (typically in an email); used after the name in the same line
김철수 드림
With friendly greetings. · A conventional friendly formula for ending an e-mail or letter, best regards, kind regards
köken: Compare Norwegian Bokmål med vennlig hilsen, Danish med venlig hilsen.
Meddela mig så fort som möjligt. Med vänliga hälsningar, Staffan
Let me know as soon as possible. Best regards, Staffan
alertly, attentively, closely, heedfully
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bacznie From baczny + -ie. Compare Slovincian bocznjê.
Ukraynacaуважно /ʊˈʋaʒnɔ/
attentively, carefully, heedfully, intently
köken: From ува́жний (uvážnyj) + -о (-o). Cognate with Polish uważnie.
considerately, thoughtfully
köken: huomaavainen + -sti
attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful
köken: Borrowed from Latin attentus.
instrumental singular of figyelem
köken: figyelem + -vel
figyelemmel kísér
kind regards (A conventional formula for ending a letter; succeeded by the name of the sender.)
köken: Compare to Swedish med vänliga hälsningar and Norwegian med vennlig hilsen.
Lad mig vide det så hurtigt som muligt. Med venlig hilsen, Søren
Let me know as soon as possible. With friendly greetings, Søren
Norveççemed vennlig hilsen
Vietnamcathân mến /tʰən˧˧ men˧˦/
dear · yours sincerely
köken: thân + mến.
Slovencelep pozdrav /léːp pɔzdráʋ/
goodbye · kind regards (at the end of a letter) (sometimes abbreviated as: "Lp")
used at the end of a letter: yours sincerely; yours faithfully; etc
köken: Compound of ขอ (kɔ̌ɔ, “would like”) + แสดง (sà-dɛɛng, “to show; to express”) + ความนับถือ (“respect”).
aile: ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง, ขอแสดงความนับถืออย่างสูง

Etimoloji

From atento + -mente.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod