dood

/doːt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "dood" kelimesi Türkçe'de bitim, çöküş, ecel, Erlik, irtihal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitim
Genelçöküş
Genelecel
GenelErlik
Genelirtihal
Genelmemat
Genelmevt
Genelölmüş
Genelölü
Genelölüm
Genelson
Genelvefat
Çekim Tablosu
karşılaştırmadoder
üstünlükdoodst
Tanım
•dead
Diğer Dillerde
passing (away), demise, death
çekim: tamlayan Ablebens
eş: Tod, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden, Abschied
feminine singular of camard
çekim: çoğul camardes
Car, enfin, la Camarde est assez vigilante / Elle n'a pas besoin qu'on lui tienne la faux / Plus de danse macabre autour des échafauds !
İspanyolcacapital, decesado, difunto, exangüe, exánime, éxitus /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, decesso, dipartita, falio, l'arcano senza nome, la morte /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaги́бель, до́хлый, кончи́на, мёртвые, мёртвый, поги́бель /ˈmʲɵrtvɨje/
nominative plural of мёртвый (mjórtvyj)
Arapçaحِمَام, مُتَوَفًّى, مَرْحُوم, مَنِيَّة, موت, مَوْت (eril) /mawt/
verbal noun of مَاتَ (māta, “to die”) (form I) · death · demise
çekim: tamlayan مَوْتٍ
eş: وَفَاة, هَلَاك, مَنِيَّة, حِمَام, حَتْف
zıt: حَيَاة
köken: Inherited from Proto-Semitic *mawt- (“death”). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ (mawtā), Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mtt:m*A14
أَيۡنَمَا تَكُونُوا۟ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجࣲ مُّشَيَّدَةࣲ
Farsçaاَجَل, دَرْگُذَشْت, فوت, مرده, مَرْگ, مَوْت
foot (unit of measurement)
köken: Borrowed from English foot
aile: فوت کردن
Azericeəcəl, ölü, ölüm, vəfat /æˈd͡ʒæl/
death; demise; hour of death
çekim: çoğul əcəllər · tamlayan əcəlin
köken: From Arabic أَجَل (ʔajal).
əcəli yetib/gəlib/çatıb/girləyib/hərləyib
death, demise · the Grim Reaper
eş: қаза, опат, өлім
köken: From Persian اجل, from Arabic أَجَل (ʔajal).
aile: ажалсыз
Özbekçeajal, mamot, marg, oʻlik, oʻlim, vafot
death, demise
çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalning
köken: Borrowed from Arabic أَجَل (ʔajal).
Tatarcaәҗәл, үле, үлек, үлем
death
köken: From Proto-Turkic *ölim (“death”), derived from Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Chuvash вилӗм (vilĕm, “death”); Old Uyghur [script needed] (ölüm, “death”); Kazakh өлім (ölım), Kyrgyz өлүм (ölüm), Southern Altai ӧлӱм (ölüm), Khakas ӧлім (ölìm), Tuvan өлүм (ölüm), Uzbek o'lim, Uyghur ئۆلۈم (ölüm), Turkish ölüm (“death”), etc.
Türkmenceajal, öli, ölüm
death
çekim: çoğul ajallar · tamlayan ajalyň
köken: From Arabic أَجَل (ʔajal).
dead
köken: From өлүү (ölüü).
Uygurcaئۆلۈك, ئۆلۈم /ʔølym/
death
çekim: çoğul ئۆلۈملەر
köken: From Proto-Turkic *öl-. cognates Cognate with Uzbek oʻlim, Turkish and Azerbaijani ölüm, Kazakh өлім (ölım), and Kyrgyz өлүм (ölüm).
Başkurtçaәжәл, үлгән, үле, үлем /æˈʒæl/
death
çekim: çoğul әжәлдәр · tamlayan әжәлдең
köken: From Arabic أَجَل (ʔajal, “end, destiny, death”).
Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
Çuvaşçaвилӗм
Portekizcecapital, colapso, efêmero, exânime, extinto, fim (dişil) /ka.piˈtaw/
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
dead, deceased, late (no longer living)
eş: πεθαμένος, εκλιπών
köken: From Ancient Greek ἀποθᾰνών (apothănṓn), masculine aorist active participle of ἀποθνῄσκω (apothnēískō, “to die”).
Japonca亡い, 亡くなった, 仏様, 故人, 死んだ, 死亡
ないの漢字表記。
Çinceсымон, эҗәли, 死亡, 死神 /sz̩²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/
to die
eş: 下世, 上天, 上路, 不在, 不幸, 不祿
zıt: 在世, 在生, 活著, 活着, 生存, 生息
aile: 嬰兒死亡率, 婴儿死亡率, 宣告死亡, 意外死亡, 死亡人數, 死亡人数, 死亡保險, 死亡保险, 死亡威脅, 死亡威胁
死亡不是生命的終點,遺忘才是。
死亡不是生命的终点,遗忘才是。
Korece고인, 멸망, 사망, 사망한, 사신, 사자 /ˈko̞(ː)in/
the dead, the deceased
köken: Sino-Korean word from 故人.
past participle of avlida
Grim Reaper (personification of death)
çekim: çoğul kostuchy · tamlayan kostuchy
eş: śmiertka, kostuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Polish -ucha Polish kostucha From kość + -ucha. Compare Russian костля́вая (kostljávaja).
Ukraynacaкончи́на, ме́рлий, ме́ртвий, небі́жчик, небі́жчиця, покі́йний
Hintçeअजल, अंत, आई, कजा, कदन, काल (eril) /ənt̪/
ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation
çekim: çoğul अंतों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).
अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।
inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate
çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin
köken: elo + -ton
aile: elottomasti, elottomuus
Çekçekonec, mrtvý, nebožka, nebožtík, skon, smrt (eril) /ˈkonɛt͡s/
end (extreme part) · end (purpose)
çekim: çoğul konce · tamlayan konce
eş: ukončení, skončení, padla, kout, končina
zıt: začátek
köken: Inherited from Old Czech konec, from Proto-Slavic *konьcь.
aile: konec dobrý, všechno dobré
konec chemického posypu
Na konci osmdesátých let se postupně rozpadá takzvaný východní blok.
deceased
köken: Past participle of deceda.
Etimoloji
From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.