Ana içeriğe geç
Sözlük

exánime

/eɡˈsanime/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "exánime" kelimesi Türkçe'de cansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelcansız

Tanım

•lifeless, exanimate

Diğer Dillerde

Almancablutleer, entseelt, leblos, tot /ˈbluːtˌleːɐ̯/
bloodless · lifeless; boring
çekim: karşılaştırma blutleerer · üstünlük am blutleersten
eş: blass, bleich, blass, gefühllos, grau, langweilig
köken: Blut + leer
aile: Blutleere
1893, Ossip Schubin (Kirschner), Die Hoffnung, in Schatten
Fransızcamort, sans vie /mɔʁ/
past participle of mourir
çekim: çoğul morts
eş: camarde, décès, défunction, dernier souffle, dernier soupir, disparition
köken: Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.
aile: angle mort, bras mort, comme un rat mort, être un homme mort, jusqu'à ce que mort s'en suive, laisser pour mort, langue morte, lien mort, marée de morte eau, mémoire morte
Le roi est mort.
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain / Et encore plus après-demain
İtalyancamorto, privo di vita /ˈmɔr.to/
dead · dead (experiencing pins and needles) (of a body part) · past (of a time period)
çekim: çoğul morti
eş: deceduto, defunto, esanime, estinto, perito, scomparso
zıt: vivente, vivo
köken: From Vulgar Latin *mortus, from Classical Latin mortuus, from Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, derived from the root *mer- (“to die; to disappear”).
aile: mezzo morto, mortamente, morto di fame
[…] e mi sovvien l’eterno, / e le morte stagioni, e la presente / e viva, e il suon di lei.
Rusçaбездыха́нный, безжи́зненный, мёртвый /ˈmʲɵrtvɨj/
dead · lifeless
çekim: karşılaştırma (по)мертве́е
eş: бледный, тусклый, неяркий, замерший, безмолвный, тихий
zıt: живо́й
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mer- (“to die”), whence also English murder, mortal, morbid and French mourir.
мёртвая то́чка
мёртвый час
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Portekizceexânime /eˈzɐ̃.ni.mi/
exanimate; lifeless
köken: From Latin exanimis.
aile: exanimemente
Yunancaάβιος, αναιμικός /ˈa.vi.os/
lifeless
köken: From α- (a-, “non-”) + βίος (víos, “life”).
Japonca生命のない
Korece죽은
İsveççelivlös
lifeless
çekim: karşılaştırma livlösare · üstünlük livlösast
köken: Inherited from Old Swedish liflos. By surface analysis, liv + -lös. Cognate of German leblos.
aile: livlöshet
Lehçebezkrwisty, martwy, nieżywy /bɛsˈkrfis.tɘ/
bloodless (lacking blood; ashen, anaemic) · bloodless (lacking emotion, passion or vivacity)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-istъ Polish -isty…
Finceeloton, hengetön, kuollut /ˈeloton/
inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate
çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin
köken: elo + -ton
aile: elottomasti, elottomuus
Macarcaélettelen
Latinceinanimus /ɪˈna.nɪ.mʊs/
lifeless, inanimate
köken: From in- (privative suffix) + anima + -us.
Dancadød, livløs /ˈd̥øˀð/
dead, inanimate · slack
çekim: karşılaştırma dødere · üstünlük dødest
zıt: levende
köken: From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).
en død periode
Norveççedød, livlaus, livløs
Bulgarcaбезжизнен, мъртъв /bɛʒˈʒiznɛn/
dead · lacklustre, lackadaisical (lacking vitality) · emotionless, apathetic
çekim: karşılaştırma по́-безжи́знени · üstünlük на́й-безжи́знени
köken: From без- (bez-, “without”) + жизнен (žiznen, “lively”).
Katalancaexànime
Galiçyacasen vida
İzlandacalíflaus /ˈliːvˌløys/
lifeless
çekim: karşılaştırma líflausari · üstünlük líflausastur
köken: From líf + -laus.
Ermeniceանկենդան, անկյանք, անշունչ, մեռած /ɑnˈʃunt͡ʃʰ/
breathless, lifeless, inanimate · inanimate
çekim: üstünlük ամենաանշունչ
zıt: շնչավոր
köken: Learned borrowing from Old Armenian անշունչ (anšunčʻ), from ան- (an-) + շունչ (šunčʻ).
lifeless
zıt: సజీవము
Bengalceজীবনহীন, নির্জীব, মৃত /mɾit̪o/
dead, deceased
çekim: karşılaştırma আরও মৃত · üstünlük সবচেয়ে মৃত
zıt: জীবিত
köken: Learned borrowing from Sanskrit মৃত (mṛta).
Esperantosenviva /senˈviva/
lifeless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto vivo Esperanto -a Esperanto senviva From sen- (“without”) + vivo (“life”) + -a.
Por infano, kiu ne havas okazon por interrilati kun samaĝuloj alilandaj, Esperanto estas lingvo egale senviva, kiel la latina kaj la greka.
Afrikancaleweloos
Peştucaبې ځانه, بې سا /be ˈdzɑna/
lifeless
Marathiceनिर्जीव, मृत /niɾ.d͡ʑiʋ/
non-living · inanimate, lifeless
zıt: सजीव
köken: From निः- (niḥ-, “a-, non-”) + जीव (jīv, “life”).
Faroecelívleysur

Etimoloji

From Latin exanimis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod