Ana içeriğe geç
Sözlük

死神

/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/
ÇINCE → TR
Çince "死神" kelimesi Türkçe'de Erlik anlamına gelir.

Çeviri

GenelErlik

Tanım

Death; Grim Reaper · Death · death

Diğer Dillerde

AlmancaTod (eril) /toːt/
death
çekim: çoğul Tode · tamlayan Todes
eş: Ableben, Lebensende, Sterben, Exitus, Bleckezahn, Gevatter Tod
köken: From Middle High German tōt, from Old High German tōd, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz. Compare Old Saxon dōth, Dutch dood, English death, Danish død.
aile: Freitod, Gnadentod, Heldentod, Kindstod, Märtyrertod, Nahtod, Sprachtod, Tal des Todes, tausend Tode sterben, todbringend
Der Tod kam endlich zu ihm her.
Fransızcacamarde (dişil) /ka.maʁd/
feminine singular of camard
çekim: çoğul camardes
Car, enfin, la Camarde est assez vigilante / Elle n'a pas besoin qu'on lui tienne la faux / Plus de danse macabre autour des échafauds !
İspanyolcaMuerte (dişil) /ˈmweɾte/
death (the cessation of life) · death (the personification of death as a hooded figure) · death, demise (the collapse or end of something)
çekim: çoğul muertes
eş: deceso, fallecimiento, óbito
zıt: vida, nacimiento
köken: Inherited from Latin mortem (“death”) [whence English mortal and mortify], from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).
aile: a las puertas de la muerte, a muerte, a par de muerte, a vida o muerte, artículo de la muerte, cada muerte de obispo, cada muerte de un judío, corredor de la muerte, danza de la muerte, de mala muerte
Mi esposa dice que será mi muerte.
İtalyancamorte (dişil) /ˈmɔr.te/
death
çekim: çoğul morti
eş: defunte, scomparse, estinte, trapassate, prive, di vita
zıt: immortalità, vita
köken: Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).
death · Death · an ugly woman, a hag
çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти
eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец
köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник
на́ смерть
В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.
Felemenkçedood /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Portekizcemorte (dişil) /ˈmɔʁ.t͡ʃi/
death (cessation of life) · the state of being dead · destruction; ruin
çekim: çoğul mortes
zıt: nascimento, ressurreição, ressuscitação, vida, gênese
köken: From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem (“death”), from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).
aile: de morte, entre a vida e a morte, homem de má morte, morte cerebral, morte civil, morte clínica, morte matada, morte morrida, morte natural, morte presumida
YunancaΧάρος
η προσωποποίηση του θανάτου,
Japonca死神
「しにがみ」を参照。
Korece사신, 저승사자 /ˈsʰa̠(ː)ɕʰin/
death (personified), God of death, shinigami
köken: Sino-Korean word from 死神, from 死 (“death”) + 神 (“God”)
İsveççedöden
definite singular of död
Lehçekostucha, śmierć (dişil) /kɔsˈtu.xa/
Grim Reaper (personification of death)
çekim: çoğul kostuchy · tamlayan kostuchy
eş: śmiertka, kostuch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Polish -ucha Polish kostucha From kość + -ucha. Compare Russian костля́вая (kostljávaja).
Ukraynacaсмерть /smɛrtʲ/
death
çekim: çoğul сме́рті · tamlayan сме́рті
köken: From Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
сме́рть ворогам!
Hintçeकाल, मृत्यु, यम (eril) /kɑːl/
time (as a concept) · era, epoch, age, period · death (personified as Yama)
çekim: çoğul कालों
köken: Borrowed from Sanskrit काल (kālá).
देश की राजधानी नई दिल्ली में राहु काल दोपहर बाद 03.22 बजे से शुरू होगा और ये 04.45 बजे तक रहेगा।
[…] तभी रास्ते में काल बन कर आई बस ने इनकी बाइक में पीछे से धक्का मार दिया, जिससे दोनों की मौत घटनास्थल पर हो गई।
Fincekuolema /ˈkuo̯lemɑ/
death, demise, decease
çekim: çoğul kuolemat · tamlayan kuoleman
köken: From Proto-Finnic *koolëma, equivalent to kuolla (“to die”) + -ma.
aile: aivokuolema, armeliaisuuskuolema, armokuolema, hirttokuolema, hotellikuolema, hukkumiskuolema, joukkokuolema, kalakuolema, kauppakuolema, kehtokuolema
tuomita kuolemaan
olla kuolemaisillaan
olla kuoleman kielissä
Çekçesmrt, smrtka (dişil) /ˈsmr̩t/
death
çekim: çoğul smrti · tamlayan smrti
eş: úmrtí, skon, skonání, záhuba, zhouba, zkáza
köken: Inherited from Old Czech smrt, from Proto-Slavic *sъmьrtь. By surface analysis, s- + mřít + -t.
předčasná smrt
příčina smrti
trest smrti
Rumencemoartea /ˈmo̯ar.te̯a/
definite nominative singular of moarte · definite accusative singular of moarte
Moartea unuia este o tragedie
Latinceletus, mors /ˈmɔrs/
death · corpse, dead body · annihilation
çekim: çoğul mortēs · tamlayan mortis
köken: From Proto-Italic *mortis, from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”). Related to morior (“to die”).
Nam quia nec fātō, meritā nec morte perībat, ….
Ad mortem festinamus: / peccare desistamus.
DancaDøden
definite singular of død
NorveççeDøden
Vietnamcacái chết, thần chết, tử thần /tɨ˧˩ tʰən˨˩/
a magical being that rules over, decides on, or embodies death, such as Hades, Pluto, the Grim Reaper or a shinigami
köken: Sino-Vietnamese word from 死神, composed of 死 (“death”) and 神 (“god”).
Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần
Slovencesmrt (dişil) /smə́rt/
death
çekim: çoğul smŕti · tamlayan smŕti
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъmьrtь. First attested in the 10th century.
Letoncanāve (dişil) /nâːvɛ/
death (the end of life, of a lifetime)
çekim: çoğul nāves · tamlayan nāves
köken: Originally an i-stem (*nāvis; compare dialectal nāvs) changed by analogy into a 5th-declension e-stem; from Proto-Balto-Slavic *nā́ˀwis, from Proto-Indo-European *neh₂wis, from the stem *neh₂w- (“death”). There is also a stem *néh₂us (“boat, ship”) (compare Latin navis, Ancient Greek ναῦς (naûs), Sanskrit नाव (nāva), Proto-Scythian *nā́w (“boat, ship”), Tajik нов (nov, “gutter”), Norwegian Bokmål…
aile: nāvessods, nāves sods, nāvīgs, nāvinieks, nāviniece
dzīvības un nāves jautājums
atra, drīza nāve
viegla nāve
Estoncasurm, vikatimees
death
çekim: çoğul surmad · tamlayan surma
köken: From Proto-Finnic *surma. Cognate with Finnish surma.
aile: poomissurm
Galiçyacamorte (dişil) /ˈmɔɾte/
death · end, demise
çekim: çoğul mortes
köken: From Old Galician-Portuguese morte, from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mértis (“death”).
aile: mala morte
Baskçaherio
Galceangau (eril) /ˈaŋaɨ̯/
death
çekim: çoğul angheuoedd
köken: From Middle Welsh angheu, from Proto-Brythonic *ankow, from Proto-Celtic *ankus.
aile: yr Angau, angel angau, angheuol, gwely angau, sbot angau
İrlandacabás (eril) /bˠɑːsˠ/
death
çekim: çoğul básanna · tamlayan báis
köken: From Middle Irish bás, from Old Irish bás, from Proto-Celtic *bāstom, bāssom, from either Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go”) or *(s)gʷes- (“to extinguish”).
aile: faigh bás, caidhp bháis
Nuair a thiocfas an bás ní imeoidh sé folamh.
Níl neart ar an mbás (ach pósadh arís).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod