erloschen
/ɛɐ̯ˈlɔʃn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "erloschen" kelimesi Türkçe'de feshedilmiş, geçersiz, kullanılmayan, ölü, söndürülmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfeshedilmiş
Genelgeçersiz
Genelkullanılmayan
Genelölü
Genelsöndürülmek
Tanım
•past participle of erlöschen
Diğer Dillerde
Fransızcaéteint /e.tɛ̃/
third-person singular present indicative of éteindre
köken: Inherited from Old French esteint, from Latin extinctus.
İspanyolcaextinto /eɡsˈtinto/
extinct · dead
eş: desaparecido, fallecido, muerto
köken: Borrowed from Latin exstinctus or extinctus.
Rusçaнеде́йствующий, поту́хший, уга́сший
Azericesönmüş
Felemenkçebuiten gebruik, buiten werking, dood, slapend, uit, uitgedoofd /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Portekizceapagado, extinguido, extinto, inativo /a.paˈɡa.du/
either idle or broken; inoperative; disabled; switched off · hardly perceptible; faint
çekim: karşılaştırma mais apagado · üstünlük o mais apagado
köken: Past participle of apagar.
Japonca死んだ, 消えた
past tense form of 死ぬ (shinu): dead, died
Korece멸종된
İsveççesläckt, slocknad
turned off (of a light or candle) · extinguished (of fire) · slaked (of lime)
köken: past participle of släcka
Lampan är släckt
Elden är släckt
släckt kalk
Lehçewygasły, zagasły /vɘˈɡa.swɘ/
extinct, defunct
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *gasnǫti Polish gasnąć Polish wygasnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wygasły From wygasnąć + -ły.
aile: wulkan wygasły
Ukraynacaзгаслий /ˈzɦasɫei̯/
past active participle of зга́снути pf (zhásnuty)
köken: From згаснути (zhasnuty) + -лий (-lyj)
Fincesammunut /ˈsɑmːunut/
past active participle of sammua
çekim: karşılaştırma sammuneempi · üstünlük sammunein
zıt: palava, sammumaton, sammuttamaton, elävä, tajuissaan, aktiivinen
Çekçevyhaslý
Macarcaelhamvadt, kialudt, megszűnt /ˈkijɒlutː/
third-person singular indicative past indefinite of kialszik
çekim: karşılaştırma kialudtabb · üstünlük legkialudtabb
köken: From the kialud- stem of the verb kialszik + -t (past-tense and past-participle suffix).
İbraniceכבוי
Norveççelagt ned, nedlagt
to die · to be dead · to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working
eş: berkalang tanah, berlalu, berpulang, berputih tulang, binasa, gugur
zıt: bernapas, hidup
köken: Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay. By surface analysis, meng- + *atai. The claim that this word is borrowed from Arabic مات (māt, “to die”) or related to maut (which is from Arabic مَوْت (mawt, “death”)) is false based on the cognates found in Oceanic and Philipinic languages. Cognates Cognate with Cebuano…
aile: mati akal, mati andar, mati angin, mati ayam, mati batang otak, mati bayona, mati bebang, mati beragan, mati beranak, mati berangai
Bulgarcaизгаснал
Litvancaužgesęs
Galiçyacaextinto
Galcemarw /ˈmarʊ/
dead · lifeless
çekim: karşılaştırma marwach · üstünlük marwaf
köken: From Proto-Brythonic *marw, from Proto-Celtic *marwos, ultimately from the root *mer- (“to die”).
aile: marwddanadl, marddanadl, y Môr Marw, marwdon
Ermeniceհանգած, մարած
Malaycamati /mati/
dead (no longer alive), death, deceased
çekim: karşılaştırma lebih mati · üstünlük paling mati
köken: From Proto-Malayic *mati (compare Indonesian mati), from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay, from Proto-Austronesian *(m-)aCay. The claim that this word is borrowed from Arabic مات (māt, “to die”) or related to maut (which is from Arabic مَوْت (mawt, “death”)) is false based on the cognates found in Oceanic and Philipinic languages. Cognates Cognate with Cebuano matay, Chamorro matai, Fijian mate,…
Makedoncaизумрен /ˈizumrɛn/
masculine singular adjectival participle of изумре (izumre) · extinct
mitūnguru
Etimoloji
From Middle High German erloschen, from Old High German irloskan.