Ana içeriğe geç
Sözlük

عَزیزَم

FARSÇA → TR
Farsça "عَزیزَم" kelimesi Türkçe'de balım, bebeğim, canım, tatlım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalım
Genelbebeğim
Genelcanım
Geneltatlım

Diğer Dillerde

AlmancaBabe, Schatz (eril) /ʃat͡s/
treasure · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul Schätze · tamlayan Schatzes
eş: Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital, Kostbarkeit
köken: From Middle High German schaz, schatz, from Old High German skaz, scaz, from Proto-West Germanic *skatt (“cattle, treasure”). Cognates Cognate with Old Norse skattr (Danish skat, Norwegian Bokmål skatt, Norwegian Nynorsk skatt, Swedish skatt), Gothic 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 (skatts), Old English sċeatt, Dutch schat.
aile: Schatzamt, Schatzfund, Schatzgräber, Schatzgrube, Schatzinsel, Schatzkammer, Schatzkanzler, Schatzkarte, Schatzkästchen, Schatzkiste
Fransızcabébé, chou (eril) /be.be/
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
İspanyolcacari, cariño, cielo, tesoro /ˈkaɾi/
darling, dear, lover
çekim: çoğul caris
eş: pardogrisáceo
köken: Short for cariño.
İtalyancabella, carino, gioia, tesoro (dişil) /ˈbɛl.la/
beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)
çekim: çoğul belle
eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante
köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).
aile: bella di notte
Portekizcequerida, querido (dişil) /keˈɾi.dɐ/
feminine singular of querido
çekim: çoğul queridas
Yunancaγλύκα, γλυκιά, μωρό (dişil) /ˈɣlika/
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
Japoncaあなた, ハニー, ベイビー /a̠na̠ta̠/
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
conscience · sincere affection · darling; honey; sweetheart
eş: 心地, 心腸, 心肠
aile: 全無心肝, 全无心肝, 別有心肝, 别有心肝, 壞心肝, 坏心肝, 小心肝, 心肝不託著五臟, 心肝不托着五脏, 心肝寶貝
底你的心肝內,是不是還有我的存在?
底你的心肝内,是不是还有我的存在?
Korece베이비, 여보, 자기 /pe̞ibi/
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
베이비 붐
베이비 골프
Lehçekochanie, skarb (nötr) /kɔˈxa.ɲɛ/
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
Hintçeजान, बेबी (dişil) /d͡ʒɑːn/
life, soul · spirit, vitality, stamina
çekim: çoğul जानें
köken: Borrowed from Classical Persian جان (jān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *wyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognate with Sanskrit व्यान (vyāna). Compare Assamese জান (zan), Bengali জান (jan), Punjabi ਜਾਨ (jān).
aile: जानू
दंगे में कई जानें गईं।
मैं थक गया, और अब मुझ में जान नहीं है।
baby (attractive woman)
çekim: çoğul beibit · tamlayan beibin
köken: Borrowing from English baby.
Çekçedrahoušek, miláček, zlatíčko (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
Rumenceiubire, iubito, iubitule (dişil) /juˈbi.re/
love, fondness
çekim: çoğul iubiri · tamlayan iubiri
köken: From iubi + -re.
sweetness
çekim: çoğul מותקכם
köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).
Latincemel /ˈmɛɫ/
honey · sweetness, pleasantness · darling, sweet, honey
çekim: çoğul mella · tamlayan mellis
köken: From Proto-Italic *meli, from Proto-Indo-European *mel-it (“honey”), with the athematic suffix *-it that indicates comestible substances (compare Proto-Indo-European *h₂élbʰ-it (“barley”) or Proto-Indo-European *sép-it (“wheat”)). Cognate with Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), Old Armenian մեղր (mełr), Hittite [script needed] (milit), Luwian [script needed] (mallit-).
aile: melculum, melinus, mella, mellāceum, mellārius, melleus, melliculus, mellifer, mellifex, mellificus
Heia, hoc est melle dulci dulcius.
… esca autem eius erat lucustae et mel silvestre.
Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
Dancaskat /skat/
treasure · term of address for loved one (significant other, close friend/relative etc.); honey, sweetie
çekim: çoğul skatte · tamlayan skats
eş: skatter
köken: From Old Norse skattr, from Proto-Germanic *skattaz (“cattle, goods, wealth”).
Bulgarcaмил, мила, мило /miɫ/
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
inflection of mīļš: · definite genitive masculine singular · definite nominative/vocative feminine singular
Estoncakallis
expensive · dear · precious
çekim: karşılaştırma kallim · üstünlük kõige kallim
zıt: odav, väärtusetu
köken: From Proto-Finnic *kallis.
aile: kalliskivi, kallistama
Galcebabi, cariad (eril) /ˈbabɪ/
baby
çekim: çoğul babis
köken: Borrowed from English baby.
aile: babïaidd
Ermeniceսիրելիս
present participle II of սիրել (sirel)
Moğolcaмаамуу
Telugucaపిల్ల /pilːa/
baby
çekim: çoğul పిల్లలు
köken: Cognate with Malayalam പിള്ള (piḷḷa), Tamil பிள்ளை (piḷḷai).
aile: కుక్కపిల్ల, కోడిపిల్ల, గొర్రెపిల్ల, పిల్లవాడు, పిల్లిపిల్ల, పులిపిల్ల, మేకపిల్ల
Svahiliasali (nötr)
honey (sweet substance produced by bees)
eş: uki
köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod