kann
/ˈkɑnː/
ESTONCA → TR
Estonca "kann" kelimesi Türkçe'de kazan, ketıl, kettle, kıç kanadı, su ısıtıcısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazan
Genelketıl
Genelkettle
Genelkıç kanadı
Genelsu ısıtıcısı
Genelsürahi
Çekim Tablosu
çoğulkannud
tamlayankannu
Tanım
•jug, pitcher · kettle
Diğer Dillerde
plural of Arschbacke
Fransızcabouilloire, boule, carafe, cruche, derrière, fesses (dişil) /buj.waʁ/
kettle
çekim: çoğul bouilloires
eş: bouillotte, coquemar, bombe
köken: From bouillir + -oire.
İspanyolcacaldera, calentador, jarra, pava, retaguardia, trasero (dişil) /kalˈdeɾa/
cauldron · boiler · caldera
çekim: çoğul calderas
eş: calderada, cafetera, pava, tetera
köken: From Late Latin caldāria (“cooking-pot”), caldārium, derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldero.
aile: caldera doble, calderón
İtalyancabidone, bollitore, bottiglione, bricco, brocca, chiappe (eril) /biˈdo.ne/
drum (container)
çekim: çoğul bidoni
eş: barile, fusto, latta, tanica, pattumiera, buono a nulla
köken: Borrowed from French bidon.
aile: bidonare, bidone di rifiuti, bidone da latte
can; pitcher (especially for kvass, wine, etc.)
çekim: çoğul жба́ны · tamlayan жба́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Czech džbán, Polish dzban and Slovak džbán.
Arapçaإِبْرِيق, المؤخرَة, زِير, غَلَّايَة
Farsçaکوزه /koː.ˈza/
a pottery vase with a long neck · an urn
çekim: çoğul کوزهها
köken: Akin to Old Armenian կուժ (kuž), Rutul кӏуж (ḳuž), Classical Syriac ܟܘܙܐ (kūzā), Arabic كُوز (kūz), Iranian borrowings. Related to کوژ (kuž) and گوژ (guž).
aile: فوتِ کوزهگری, کوزهگر, کوزهگر از کوزه شکسته آب میخورد, کوزهگری
jug, pitcher
çekim: çoğul bardaqlar · tamlayan bardağın
köken: Cognate with Turkish bardak.
Ora girməli döör, bardağdı.
October
çekim: çoğul қазандар · tamlayan қазанның
köken: From Persian خزان (xazân, “autumn”).
Özbekçechovgun, choynak, koʻza, kuvacha
Tatarcaчәйнек
Türkmenceçäýnek, küýze /ˈt͡ʃæːjnek/
teapot, kettle
çekim: çoğul çäýnekler · tamlayan çäýnegiň
köken: From Russian ча́йник (čájnik).
aile: çäýneklik
Uygurcaئاپتوۋا, چەينەك, چۆگۈن
pot, stockpot
çekim: çoğul кәстрүлдәр · tamlayan кәстрүлдең
köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja, “pot”). Compare with Tatar кәстрүл (kästrül), Kazakh кәстрөл (käströl, “pot”).
pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)
çekim: çoğul kannen
eş: karaf, schenkkan
köken: From Middle Dutch canne.
aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan
Portekizcebule, bunda, caneca, chaleira, jarra, traseiro (eril) /ˈbu.li/
teapot
çekim: çoğul bules
köken: Unknown, perhaps from Malay buli, buli-buli (“small stoppered vial or flask of glass or porcelain”), or from Arabic بُلْبُلَة (bulbula).
Yunancaκανάτι, κατσαρόλα, χύτρα (nötr)
diminutive of κανάτα (kanáta): small jug or pitcher
çekim: çoğul κανάτια · tamlayan κανατιού
Çince屁股 /pʰi⁵¹ g̊u¹/
buttocks; bottom; butt; hindquarters · tip; end; butt · partiality; bias
aile: 一屁股, 光屁股, 報屁股, 报屁股, 夾屁股, 夹屁股, 屁股大弔了心, 屁股大吊了心, 屁股沉, 屁股爿
惱怒的母親打了孩子的屁股。
恼怒的母亲打了孩子的屁股。
兒子很瘦削，說屁股癢，是不是有蟲了？
Korece저그, 주전자 /t͡ɕud͡ʑʌ̹ɲd͡ʑa̠/
kettle, teakettle
köken: Sino-Korean word from 酒煎子 (“kettle, teakettle”)
a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot · a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans) · an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)
çekim: çoğul kannor · tamlayan kannas
köken: From Old Norse kanna.
aile: dryckeskanna, gräddkanna, kaffekanna, mjölkkanna, oljekanna, smörjkanna, tekanna, vattenkanna
Till 8 liter (3 kannor) lingon tages [old-fashioned, now more likely används (“is used”) or the like] 4 liter (en och en halv kanna) vatten
[old-fashioned language] Om rök uttränger ur cylindern, sluter ej kannan tätt till
kettle · teapot
çekim: çoğul czajniki · tamlayan czajnika
eş: gw. (Poznań) herbatnik, imbryk, sagan, imbryk
köken: Etymology tree Chinese 茶der. Ottoman Turkish چایbor. Russian чай (čaj) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Russian -ник (-nik) Russian ча́йник (čájnik)bor. Polish czajnik Borrowed from Russian ча́йник (čájnik). By surface analysis, czaj + -nik.
Ukraynacaглек, гле́чик, джбан, дзбан, дзбанок, жбан /ɦɫɛk/
pitcher, jar, jug (esp. one made of clay, with an indented bottom) · a variety of pear
çekim: çoğul гле́ки · tamlayan гле́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian глекъ (hlek).
kettle, teakettle
çekim: çoğul केतलियाँ
köken: Etymology tree English kettlebor. Hindi केतली Borrowed from English kettle.
Fincekannu, kattila, perä, takamus, takapuoli /ˈkɑnːu/
jug, pitcher, ewer · pot (teapot or coffee pot) · unit of measure for volume equivalent to around 2.6 litres
çekim: çoğul kannut · tamlayan kannun
köken: Borrowed from Late Old Swedish kanna (compare Swedish kanna).
aile: kannuittain, kannullinen, valaa kannuja, jerrykannu, kaatokannu, kahvikannu, kannunala, kannunvalaja, kannunvalanta, kannurusto
jug (large round serving vessel)
çekim: çoğul džbány · tamlayan džbánu
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
aile: džbánek
Etimoloji
From Swedish kanna.