jug, pitcher, pot, can (container for pouring fluids, especially beverages, often having spout and handle) · a bottle, typically of beer
çekim: çoğul Kannen · tamlayan Kannen
köken: From Middle High German kanne, Old High German channa, from Proto-Germanic *kannǭ. Cognate with Old Norse kanna, Old English canne, English can, French canette (“small can”), Gothic *𐌺𐌰𐌽𐌽𐍉 (*kannō).
aile: aus allen Kannen schütten, Espressokanne, Gießkanne, Kaffeekanne, Milchkanne, Pressstempelkanne, Soßenkanne, Teekanne, Thermoskanne, volle Kanne
Jetz’ kuck dir dat do’ ma’ an hier! Ohohoho, nein, dat schöne Bier! Da sind do’ unsere Kannen drin, Junge, dat kannste do’ nich’ machen!
a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot · a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans) · an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)
jug, pitcher, ewer (serving vessel) · jug vase, pitcher vase (decorative vessel for flowers in the shape of a jug) · jug, pitcher (contents of the vessel)
çekim: çoğul dzbany · tamlayan dzbana
eş: kruża, cymbał
köken: Inherited from Old Polish dzban, from Proto-Slavic *čьbanъ. The current form is a result of mazuration.
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
köken: Unknown. Related to erneum (“a kind of pie”), but further connections are uncertain. Maybe related to Hindi घड़ा (ghaṛā, “jug”) or from Proto-Indo-European *ǵʰer- (“to enclose”). It may also be connected with Pre-Samnite ιρνενι(α) (irneni(a)), although the linguist Matteo Calabrese doubts this connection.
köken: Inherited from Malay kendi, from Classical Malay کندي (kĕndi), from Sanskrit कुण्डी (kuṇḍī), female form of कुण्ड (kuṇḍa) or कुण्डिक (kuṇḍika, “water pot”).
Etimoloji
Akin to Old Armenian կուժ (kuž), Rutul кӏуж (ḳuž), Classical Syriac ܟܘܙܐ (kūzā), Arabic كُوز (kūz), Iranian borrowings. Related to کوژ (kuž) and گوژ (guž).