Ana içeriğe geç
Sözlük

zumi

/ˈzumi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "zumi" kelimesi Türkçe'de cızıldamak, cızırdamak, mırıldanmak, vız, vızıldamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcızıldamak
Genelcızırdamak
Genelmırıldanmak
Genelvız
Genelvızıldamak
Genelvızlamak

Çekim Tablosu

geçmişzumis
ortaçzuminta
ulaçzumanta

Tanım

•to hum · to buzz (as of insects)

Diğer Dillerde

Almancabrummen, summen, Summen, surren /ˈbʁʊmən/
to growl · to hum · to boom
çekim: geçmiş brummte · ortaç gebrummt · şimdiki brummt · ulaç brummend
köken: From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).
aile: Brummbär, Brummbass, Brummeisen, Brummer, Brummfliege, Brummi, Brummkopf, Brummkreisel, Brummochse, Brummschädel
Fransızcabourdonner, fredonner /buʁ.dɔ.ne/
to buzz, drone
çekim: geçmiş bourdonné · ortaç bourdonné · şimdiki bourdonne · ulaç bourdonnant
eş: bobiner, zonzonner, zinzonner, zonner
köken: From bourdon (“bumblebee”) + -er.
to buzz
çekim: geçmiş abejorreé · ortaç abejorreado · şimdiki abejorrea
eş: zumbar
köken: From abejorro + -ear.
aile: abejorreo
to grumble, to mutter
çekim: geçmiş bofonchiàto · ortaç bofonchiàto · şimdiki bofónchia · ulaç bofonchiànte
eş: borbottare, brontolare, farfugliare, grugnire, mormorare, mugugnare
köken: From bofonchio (“hornet”, Tuscan dialect) + -are, perhaps of onomatopoetic origin.
buzz, bzz (sound a bee or fly makes)
пчёлы жужжа́т: ж-ж-ж
Azericemızıldamaq /mɯzɯɫdaˈmɑx/
to mutter, to mumble, to babble, to ramble, to hum and haw
çekim: geçmiş mızıldamış · ortaç mızıldamış · şimdiki mızıldayır
köken: Onomatopoeic. Equivalent to mız (“mumbling sound”) + -ılda (verb forming suffix).
Felemenkçebrommen, gebrom, geneurie, neuriën, zoemen /ˈbrɔmə(n)/
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcecantarolar, trautear, zumbir, zunir /kɐ̃.ta.ɾoˈla(ʁ)/
to hum
çekim: geçmiş cantarolei · ortaç cantarolado · şimdiki cantarola
köken: From cantar + -ola + -ar.
to murmur
çekim: geçmiş μουρμούρισα · ortaç έχοντας μουρμουρίσει · şimdiki μουρμουρίζει · ulaç μουρμουρίζοντας
Japoncaハミング, 鼻歌 /ha̠mʲĩŋɡɯ̟/
humming
köken: Borrowed from English humming.
ふりむけばこの世界のハミングがきこえるの
Korece콧노래, 허밍 /kʰo̞nno̞ɾɛ/
humming
köken: From 코 (ko, “nose”) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 노래 (norae, “song”).
to hum or sing softly (with indistinct or no words, e.g. "lalala")
çekim: geçmiş gnolade · ortaç gnolad · ulaç gnolande
Hon gnolade på en melodi
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
A hum (tune created orally with lips closed).
çekim: çoğul hyminät · tamlayan hyminän
köken: From hymistä + -nä.
Çekçebroukat si, bzučet, bzz, bzzz /ˈbzut͡ʃɛt/
to buzz, to hum
çekim: geçmiş bzučela · ortaç bzučela · şimdiki bzučí
köken: Onomatopoeic. First attested in the 19th century.
Včely mu bzučely okolo hlavy.
Telegrafní dráty bzučí.
Rumencebâzâi, fredona
to buzz · to weep · to pester, to bother
çekim: geçmiş bâzâit · ortaç bâzâit · şimdiki bâzâie
köken: From bâz + -âi.
Macarcadúdol, zümmög /ˈzymːøɡ/
to buzz, hum
çekim: geçmiş zümmögtek
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root associated with the humming sound of insects + -ög (frequentative verb-forming suffix).
aile: zümmögés
One who makes buzzing noises ("buzzer").
çekim: çoğul זַמְזַמִּים
Latincebombiō
Norveççenynna
berbunyi "nging" (di telinga)
Bulgarcaбръмча, жужа /brɐmˈt͡ʃɤ̟/
to buzz · to hum, to drone
çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from бръм (brǎm, “droning noise”) + -ча (-ča).
Пчелата бръмчи.
Така бръмчеше двигателя, че дори себе си не чувах.
Slovakçabzučať
Katalancabrumir, brunzir, taral·la, zumzejar /bɾuˈmi/
to rustle, to blow (of the wind) · to buzz, to hum
çekim: geçmiş brumí · ortaç brumit · şimdiki brumeix
köken: Blend of bonir + brunzir.
aile: brument, brumidor
Galiçyacacantaruxar, zoar /kɑntaɾuˈʃaɾ/
to hum; to croon
çekim: geçmiş cantaruxei · ortaç cantaruxado
köken: From cantar (“to sing”) + -uxa + -ar, "little sing".
İzlandacaraula /ˈrøyːla/
to hum (a tune, etc.)
çekim: geçmiş raulaði
aile: raul

Etimoloji

Etymology tree German summenbor. Esperanto zumi Borrowed from German summen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod