simpatio
/simpaˈtio/
ESPERANTO → TR
Esperanto "simpatio" kelimesi Türkçe'de duygulanmak, duygusal yakınlık, eğilim, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygulanmak
Genelduygusal yakınlık
Geneleğilim
Genelmeyil
Çekim Tablosu
çoğulsimpatioj
Tanım
•sympathy · kindness
Diğer Dillerde
empathy (capacity to understand another person's point of view)
çekim: tamlayan Einfühlungsvermögens
eş: Empathie
köken: Einfühlung + -s- + Vermögen
Fransızcaempathie, sympathie (dişil) /ɑ̃.pa.ti/
empathy
çekim: çoğul empathies
eş: décentration
zıt: apathie
köken: Borrowed from English empathy, en- + -pathie.
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
essere affetto da
Rusçaлюбо́вь, привя́занность, сочу́вствие
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
Yunancaστοργή, συμπάθεια, τρυφερότητα (dişil) /storˈʝi/
deep love and affection, as of a mother for her child.
çekim: tamlayan στοργής
köken: Inherited from Ancient Greek στοργή (storgḗ).
sympathy · empathy
çekim: geçmiş 共感した
北朝鮮による拉致被害者の家族の悲しみを訴える声は多くの共感を呼んだ。
Lehçeafekt (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaприхи́льність
Hintçeसंवेदना, सहानुभूति, स्नेह (dişil) /səm.ʋeːd̪.nɑː/
sensitivity · sympathy; compassion
çekim: çoğul संवेदनाएँ
Finceempatia, kiintymys, mieltymys, myötäeläminen /ˈempɑtiɑ/
empathy
çekim: çoğul empatiat · tamlayan empatian
köken: Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia) through 20th century English empathy.
aile: empatiakyky
Rumenceempatie (dişil)
empathy (intellectual identification with another person)
çekim: tamlayan empatii
köken: Borrowed from French empathie and English empathy.
Macarcaegyüttérzés, szeretet, vonzalom /ˈɛɟːytːeːrzeːʃ/
compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another)
çekim: çoğul együttérzések
köken: együttérez + -és (noun-forming suffix)
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.
Vietnamcathông cảm /tʰəwŋ͡m˧˧ kaːm˧˩/
to be understanding (of a situation); to be sympathetic (to); to sympathise (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 通感, composed of 通 (“through”) and 感 (“to feel”).
Bulgarcaобич, симпатия (dişil) /ˈɔbit͡ʃ/
love, agape, attachment, affection
köken: From Proto-Slavic *ob- and the root in Proto-Slavic *vyknǫti.
Letoncapieķeršanās
affectionate · attached (a to), fond (a of) · inclined (a to), subject (a to)
köken: Learned borrowing from Latin affectus, perfect passive participle of afficiō (“to affect, influence”).
aile: afectuós
Galiçyacaafecto, cariño (eril)
a municipality of A Coruña, Spain · a surname deriving from the municipality
İrlandacacaithis (dişil)
fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction
çekim: tamlayan caithise
aile: caithiseach, curadh caithise
Arnavutçakeqardhje (dişil) /kɛcˈɕaɾðjɛ/
sympathy, pity · regret
Malaycaafeksi