kvako
/ˈkvako/
ESPERANTO → TR
Esperanto "kvako" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, şarlatan, üfürükçü, vak, vıraklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırlangıç
Genelşarlatan
Genelüfürükçü
Genelvak
Genelvıraklama
Çekim Tablosu
çoğulkvakoj
Tanım
•quack (of a duck) · croak (of a frog or toad)
Diğer Dillerde
AlmancaKurpfuscher, Quacksalber, quak, Quaken (eril) /ˈkuːrˌ(p)fʊʃər/
quack, quacksalver (unqualified healer or incompetent doctor; male or unspecified sex)
çekim: çoğul Kurpfuschern · tamlayan Kurpfuschers
eş: Quacksalber, Medikaster
köken: From Kur (“cure”) + Pfuscher (“botcher”).
aile: Kurpfuscherei, kurpfuscherisch
Fransızcacharlatan, charlatane, coassement, coin-coin (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İtalyancaempirico, gracidio, qua qua /emˈpi.ri.ko/
empirical, empiric
eş: sperimentale, induttivo, pratico, materiale, praticone, facilone
köken: From Latin empiricus.
aile: empiricamente, empirismo
Rusçaква́канье, конова́л, кря, кря-кря́, кря́канье, шарлата́н /krʲa/
onomatopoeia, quack (the sound a duck makes)
köken: Of imitative origin
aile: кря́кать, кря́кнуть
Arapçaبَطْبَطَة, زَبْط, نَقِيق
Azericequrultu, vaqqıltı
Felemenkçegekwaak, kwak, kwakzalfster, kwakzalver, kwakzalveren (nötr)
quacking (of ducks) · croaking (of frogs)
eş: gekwek, gesnater
köken: From ge- + kwaken (“to quack”).
Yunancaαλμπάνης, κόασμα, κομπογιαννίτης, κουάξ, πα πα (eril)
clumsy, ineffectual person · quack doctor, horse doctor · farrier, horse veterinarian
çekim: çoğul αλμπάνηδες · tamlayan αλμπάνη
eş: πεταλωτής
Japoncaガー ガー, クェッ クェッ, クワッ クワッ, ケロケロ, もぐりの医者, 藪医者 /ja̠bɯ̟iɕa̠/
a quack, horse doctor; poor doctor, inept doctor
köken: Compound of 野(や)巫(ぶ) (yabu, “rural witch doctor”) + 医(い)者(しゃ) (isha, “doctor; physician”). 藪(やぶ) (yabu, “bush”) is an ateji (当(あ)て字(じ)).
Korece개굴개굴, 꽥꽥 /kɛɡuɭɡɛɡuɭ/
ribbit; while croaking
köken: A reduplication of 개굴 (gaegul), which does not occur independently. See 개구리 (gaeguri, “frog”).
İsveççekvack, kvacksalvare, kväk (nötr)
quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)
çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks
"Kvack kvack!" kvackade ankan
"Kvack!" kväkte grodan
a male surname
çekim: çoğul konowały · tamlayan konowała
eş: lekarzyna, doktorzyna, rzeźnik, felczer, znachor
köken: From konował.
aile: konowalski
Ukraynacaква́кання
Fincekvaak, puoskari, valelääkäri /ˈkʋɑːk/
quack (the sound of a duck)
köken: Onomatopoeic, but perhaps from Swedish kvack.
Çekçekvákání
Rumencemac, măcăit, măcăitură, măcănit (eril) /ˈmak/
poppy · poppyseed
çekim: çoğul maci · tamlayan macului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic *макъ (*makŭ), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”).
aile: mac cornut
Macarcabrekegés, háp, hápogás, kuruttyolás, kuruzsló, sarlatán /ˈhaːp/
quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)
köken: An onomatopoeia.
Háp! Háp! Háp! / Jönnek a Kacsák! / Hej, de éhes, hej, de szomjas / ez a társaság!
İbraniceקרקור, רוֹפֵא אֱלִיל
Norveççekvakk, kvakksalver
Endonezcedukun, kuik, kwek, wak /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Vietnamcacạc cạc, cạp cạp, lang băm /laːŋ˧˧ ʔɓam˧˧/
a quack
Bulgarcaзнахар, ква́кане, крякане, шарлатнствам
Estoncaimearst, krooks, nurgaarst, prääks
Etimoloji
Onomatopoeic. Compare English quack, German quaken, Polish kwakać.