kvæk

/kvæk/

DANCA → TR

Danca "kvæk" kelimesi Türkçe'de vıraklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelvıraklama

Tanım

•croak, ribbit.

Diğer Dillerde

Almancaquak , Quaken

Laut, in der Art, wie ihn Enten, Quaker und Frösche von sich geben

Fransızcacoassement , croâ (eril) /kɔ.as.mɑ̃/

croak, croaking

çekim: çoğul coassements

köken: From coasser (“to croak”) + -ment.

İspanyolcacroac (eril) /kɾoˈak/

ribbit

çekim: çoğul croacs

İtalyancagracidio (eril) /ɡra.t͡ʃiˈdi.o/

croaking · chatter (of frogs and crows)

çekim: çoğul gracidii

köken: From gracidare + -io (frequentative).

Rusçaква-ква́, квак, ква́канье /kvak/

croak, ribbit: an imitation of the sound made by a frog.

eş: кваканье

квак квак

Arapçaنَقِيق

Azericequrultu, vaqqıltı

Felemenkçegekwaak , kwak (nötr)

quacking (of ducks) · croaking (of frogs)

eş: gekwek, gesnater

köken: From ge- + kwaken (“to quack”).

Portekizcecoaxada , coaxo , croac

feminine singular of coaxado

Yunancaβρεκεκέξ , κόασμα, κουαξ, κουάξ

λέξη που αποδίδει τη φωνή του βάτραχου

Japoncaケロ, ケロケロ

Korece개굴, 개굴개굴 /kɛɡuɭɡɛɡuɭ/

ribbit; while croaking

köken: A reduplication of 개굴 (gaegul), which does not occur independently. See 개구리 (gaeguri, “frog”).

İsveççekvack, kväk (nötr)

quack (sound made by duck) · ribbit (sound made by frog or toad)

çekim: çoğul kvacks · tamlayan kvacks

"Kvack kvack!" kvackade ankan

"Kvack!" kväkte grodan

Lehçekum , rechot (eril) /ˈkum/

godfather · chum

çekim: çoğul kumowie · tamlayan kuma

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Latin compaterbor. Proto-Slavic *kъmotrъ Proto-Slavic *kumъ Old Polish kum Polish kum Inherited from Old Polish kum, from Proto-Slavic *kumъ., from earlier *kъmotrъ, from…

Ukraynacaква́кання

Çekçekvak, kvákání /ˈkvak/

croak (the cry of a frog or toad)

Rumenceoac

ribbit; a sound of a frog

köken: Onomatopoeic.

Macarcabrekegés, brekeke, brekk, kuruttyolás, vartyogás /ˈbrɛkɛkɛ/

ribbit (the vocal sound made by a frog or toad)

köken: An onomatopoeia.

İbraniceקווה, קרקור

Latincecoax

Norveççekvekk

Endonezcekekok

Vietnamcaộp oạp, ộp ộp, qua qua, quạ quạ

Bulgarcaква́кане

Estoncakrooks

Katalancarauc (eril)

croak

çekim: çoğul raucs

köken: Deverbal from raucar.

Baskçaper

İrlandacagrág (dişil) /ɡɾˠɑːɡ/

caw (cry of a crow), croak · bray (cry of a donkey) · squawk (shrill noise)

çekim: çoğul grága · tamlayan gráige

eş: cágaíl

köken: Onomatopoeic, from Old Irish grác.

aile: grágach, grágaíl, grágaire, grágarsach

Etimoloji

Of imitative origin