gekwaak
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gekwaak" kelimesi Türkçe'de vıraklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelvıraklama
Tanım
•quacking (of ducks) · croaking (of frogs)
Diğer Dillerde
crap (something of poor quality; feces)
çekim: tamlayan Gacks
köken: Spelling variant of Kack reflecting the pronunciation. An onomatopoeic creation relating to the sound a baby makes when pressing while defecating (“a-a-”); compare Aa machen as well as Latin cacō, Ancient Greek κακκάω (kakkáō).
Fransızcacacardement, coassement
Cri de l’oie, du geai.
İtalyancagracidio (eril) /ɡra.t͡ʃiˈdi.o/
croaking · chatter (of frogs and crows)
çekim: çoğul gracidii
köken: From gracidare + -io (frequentative).
Rusçaга-га-га́, ква́канье
Arapçaنَقِيق
Azericequrultu, vaqqıltı
Japoncaケロケロ
Korece개굴개굴 /kɛɡuɭɡɛɡuɭ/
ribbit; while croaking
köken: A reduplication of 개굴 (gaegul), which does not occur independently. See 개구리 (gaeguri, “frog”).
İsveççekväk
Lehçerechot (eril) /ˈrɛ.xɔt/
croak (cry of a frog or toad) · belly laugh, guffaw, cackle
çekim: çoğul rechoty · tamlayan rechotu
eş: rajkot
köken: Onomatopoeic + -ot.
Ukraynacaква́кання
Fincetoitotus /ˈtoi̯totus/
bugle (sound) · honk (a sound like that made by a goose)
çekim: çoğul toitotukset · tamlayan toitotuksen
köken: toitottaa + -us
aile: torventoitotus
Çekçekvákání
Macarcabrekegés, gá, kuruttyolás, vartyogás /ˈɡaː/
honk (representation of the sound of a goose)
köken: An onomatopoeia.
Gá! Gá! Gá! / Szalad világgá / Liba mama, ha a Csacsi / rábőg, hogy I-á!
İbraniceקרקור
Norveççegakk, rapp
Bulgarcaква́кане, крякане
Estoncakrooks
Galceclegar
İrlandacagrág (dişil) /ɡɾˠɑːɡ/
caw (cry of a crow), croak · bray (cry of a donkey) · squawk (shrill noise)
çekim: çoğul grága · tamlayan gráige
eş: cágaíl
köken: Onomatopoeic, from Old Irish grác.
aile: grágach, grágaíl, grágaire, grágarsach
Gürcüceყიყინი /χʼiχʼini/
croak, croaking · quack, quacking
çekim: çoğul ყიყინები · tamlayan ყიყინის
köken: Onomatopoeic.
aile: ყიყინებს
cackle or cackling of a hen, duck, etc.
köken: Onomatopoeic. Compare Indonesian kakak.
aile: ipangakak, kumakak, mangakak
Esperantokvako /ˈkvako/
quack (of a duck) · croak (of a frog or toad)
çekim: çoğul kvakoj
köken: Onomatopoeic. Compare English quack, German quaken, Polish kwakać.
Etimoloji
From ge- + kwaken (“to quack”).