koti
/ˈkoti/
ESPERANTO → TR
Esperanto "koti" kelimesi Türkçe'de balçık, çamur, dışkılamak, pislemek, sıçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalçık
Genelçamur
Geneldışkılamak
Genelpislemek
Genelsıçmak
Çekim Tablosu
geçmişkotis
ortaçkotinta
ulaçkotanta
Tanım
•to muddy, get mud on, cover in mud · to defecate, poop.
Diğer Dillerde
to defecate
çekim: geçmiş defäkierte · ortaç defäkiert · şimdiki defäkiert · ulaç defäkierend
eş: defäzieren, koten, scheißen, kacken
köken: From Latin dēfaecō + -ieren.
Expulser les fèces.
eş: caguer, couler un bronze, chier, déféquer, faire caca, faire popo
clay
çekim: çoğul barros
eş: charco, cieno, fango, légamo, limo, lodo
köken: Inherited from Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”).
aile: barrar, embarrar, guardabarros, pelea de barro, pies de barro, salvabarros
İtalyancadefecare, fango, infangare, liberarsi /de.feˈka.re/
to defecate · to refine (chemistry)
çekim: geçmiş defecàto · ortaç defecàto · şimdiki defèca · ulaç defecànte
eş: cacare, cagare, evacuare, scaricarsi
köken: Borrowed from French déféquer, from Latin dēfaecāre.
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Arapçaتَغَوَّطَ, طِين, وَحْل
Farsçaگل /ˈɡul/
flower · rose · the core of a watermelon (the sweetest part)
çekim: çoğul گلها
köken: Inherited from Late Middle Persian gwl (gul, “rose, flower”), from Old Persian *vr̥dah.
aile: ترگل, نارگل, نازگل, گل سرخ, گل و بلبل, گل کلم, گلاب, گلبرگ, گلدان, گلزار
زن شیر از آن نامه شهریار چو رخشنده گل شد به وقت بهار
صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت
Azericeçirk, kir, palçıq, qığlamaq, zığ /t͡ʃirk/
dirt, filth
çekim: çoğul çirklər · tamlayan çirkin
köken: From Proto-Turkic *čẹr (“rotten, foul; to rot; illness; dirt; to be sick, ill; rot; glue; anguish, sorrow”) whence also Azerbaijani çürümək (“to rot”); alternatively from Persian چرک (čerk). However, it has been proposed that the latter Persian term is a Turkic borrowing itself (ibid.).
aile: çirkləndirmək, çirklənmək, çirkli
clay · mudbrick · wet mud
köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).
Özbekçeloy, loyqa
mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
Tatarcaтычу
Türkmenceçor, çyrşak, kir, palçyk
Uygurcaلاي
Başkurtçaсысыу
to defecate, to shit
köken: From Proto-Turkic *sïč- (“to defecate”). Note the peculiar development of the initial consonant. It is paralleled in Kumyk чычмакъ (çıçmaq, “to defecate”), Kyrgyz чыч- (cıc-, “to defecate”), Southern Altai чыч- (čïč-, “to defecate”), Turkish sıçmak (“to defecate”).
Çuvaşçaпылчӑк
Felemenkçebeslijken, besmeuren, een bruine trui breien, modder, poepen, slijk /bəˈsmøːrə(n)/
to besmear, to stain, to soil, to dirty
çekim: geçmiş besmeurden · ortaç besmeurd · şimdiki besmeurt · ulaç besmeurend
eş: bevlekken
köken: From Middle Dutch besmeuren. Equivalent to a variant form of besmeren.
aile: besmeuring
Portekizcebarro, defecar, enlamear, lama, lodo (eril) /ˈba.ʁu/
clay
çekim: çoğul barros
köken: From Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), from Paleo-Hispanic, possibly Celtic; compare Middle Irish broch (“waste, dregs”) and Gaulish *barros (“the bushy end”). Cognate with Galician, Mirandese, and Spanish barro, Asturian barru.
Yunancaαφοδεύω, βόρβορος, γύψος, λάσπη, πηλός /afoˈðevo/
to defecate
çekim: geçmiş αφόδευσα · ortaç έχοντας αφοδεύσει · şimdiki αφοδεύει · ulaç αφοδεύοντας
eş: χέζω, λαϊκότροπο, ανακουφίζομαι, αποπατώ, ενεργούμαι, κοπρίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀφοδεύω (aphodeúō)
Japonca排便する
to defecate, to evacuate the bowels
çekim: geçmiş 배변했다
köken: 배변(排便) (baebyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to poop · to show contempt for someone
çekim: geçmiş bajsade · ortaç bajsande · ulaç bajsande
köken: bajs + -a
aile: bajsa på sig, bajsnödig
Hunden bajsade på den nyklippta gräsmattan.
Kommer jag inte till en toalett snart så kommer jag att bajsa på mig.
Jag bajsar på dina jävla lögner.
Lehçebagno, błocić, błoto, defekować, wypróżniać się, wypróżnić się (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/
swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)
çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna
eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.
aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić
bagno zwyczajne
bog, swamp, marsh · mud, mire (spongy earth) · wild rosemary, northern Labrador tea
çekim: çoğul ба́гна · tamlayan багна́
köken: Inherited from Old Ruthenian багно́ (bahnó), from Old East Slavic багъно (bagŭno), from Proto-Slavic *bagъno.
aile: багни́стий, багни́ти, багни́ще, багно́вище, багню́к, багню́ка
slime, muck, sludge · rheum · a mess
çekim: çoğul कीचड़ों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), with further etymology unknown.
mud, (wet) dirt · garbage, trash, rubbish, something worthless (especially in the partitive singular) · wet, unhardened concrete
çekim: çoğul kurat · tamlayan kuran
köken: From Proto-Finnic *kura (“dirt, mud”) (compare Estonian kura), possibly borrowed from Proto-Germanic *gurą or alternatively from Proto-Uralic *kura (“dirt, mud”).
aile: kuraantua, kurainen, kurata, kuraeteinen, kurahousut, kurakeli, kuralammikko, kuralapaset, kuralätäkkö, kuramatto
Tuohan on täyttä kuraa.
Hänellä on vatsa kuralla.
Çekçebláto, kálet, vykálet se, vyprázdnit se (nötr) /ˈblaːto/
hustá směs vody a hlíny
çekim: çoğul bláta · tamlayan bláta
eş: bahno
köken: Inherited from Old Czech bláto, from Proto-Slavic *bolto.
aile: blatník, blátivý, z bláta do louže, zablácený
Rumencecăca, defeca, înnămoli, nămol, noroi /kəˈka/
to defecate, shit · to shit out, to crap out · to not give a shit, to not give a fuck, to not care
çekim: geçmiş căcat · ortaç căcat · şimdiki cacă
köken: Inherited from Latin cacāre, from Proto-Italic *kakkāō, from Proto-Indo-European *kakka- (imitative root related to defecation). Compare Italian cagare, French chier, Spanish cagar, Portuguese cagar.
aile: căca steagul, căca-m-aș, căcare, căcat, căcăcios, căcălău, căcănar, căcănărie, căcăniu, căcărează
Șeful nostru se cacă pe toate eforturile noastre — tot el ia deciziile proaste și tot noi suntem de vină.
Se zice că sunt sincer, d-aia mă cac pă rapu’ vostru.
Etimoloji
From koto (“mud”) + -i (infinitive verb suffix). When used in the meaning “to defecate”, a calque of German koten.