greta
/ˈɡɾe.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "greta" kelimesi Türkçe'de kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesmek
Çekim Tablosu
çoğulgretas
Tanım
•slit, slot, groove, gap (narrow opening) · nearby · vagina (woman's genitalia)
Diğer Dillerde
Almancaaufschlitzen, Nut, Schlitz, schlitzen, Spalt, zerschlitzen /ˈaʊ̯fˌʃlɪt͡sn̩/
to slit open
çekim: geçmiş schlitzte auf · ortaç aufgeschlitzt · şimdiki schlitzt auf · ulaç aufschlitzend
eş: schlitzen
köken: auf- + schlitzen
Fransızcafente (dişil) /fɑ̃t/
cleft, fissure, crack (in rock) · split, crack (in wood) · slit, slot
çekim: çoğul fentes
eş: fissure
köken: Attested since the 14th century. Either from Vulgar Latin *findita, feminine of *finditus, as an alternate past participle of Latin findō (normally fissus), or a later formation. Either way equivalent to fendre + -te.
İspanyolcadegollar, despescuezar, espescuezar, hendija, ranura, redendija /deɡoˈʝaɾ/
to slit the throat
çekim: geçmiş degollé · ortaç degollado · şimdiki degüella
eş: arruinar, destruir, escotar
köken: Inherited from Latin decollāre (“to decapitate or behead”), from dē- + collum (“neck, throat”) + -ō (compare Spanish cuello). Cognate with English decollate.
aile: degolladero, degolladura, degollamiento, degollante, degollina, trucha degollada
Te degollaré con un disco afilado / De los Rolling Stones, o de los Shadows
to cut through, pass through · to split, cleave, rend, slit · to plough, furrow
çekim: geçmiş fendùto · ortaç fendùto · şimdiki fènde · ulaç fendènte
eş: spaccare, aprire, separare, dividere, rompere, squarciare
köken: From Latin findere, from Proto-Italic *findō, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: fendersi, fendibile, fenditura, fesso
Rusçaразре́з, щель /ɕːelʲ/
chink, crack; gap, opening · fissure; cleft
çekim: çoğul ще́ли · tamlayan ще́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščelь. Cognates include Ukrainian щіль (ščilʹ), щі́лина (ščílyna), щіли́на (ščilýna), Belarusian шчэ́ль (ščélʹ), шчэ́лка (ščélka), шчы́ліна (ščýlina), Polish szczelina, Slovene ščálja.
Arapçaشَرَطَ, شَطَبَ, قَطَعَ
Felemenkçegleuf, opensnijden, spleet (dişil) /ɣløːf/
slit (narrow cut or opening; a slot) · flute (groove in a column) · a vagina
çekim: çoğul gleuven
köken: Unknown; not attested until the modern Dutch period. Also found in the variant glief, and in Low German glöve, glieve. No other cognates are known, but probably related to Old Norse gljúfr (“gorge”).
aile: deuggleuf, gleufdier
Ukraynacaшпари́на, щі́лина
to incise, slit, slash, cut
çekim: geçmiş viiltänyt · şimdiki viiltäisi · ulaç viiltävä
köken: viil(e)- + -tää
aile: viiltävä, viileke, viille, viillos, viilto, viiltäjä, viillellä
Çekçeproříznout, rozříznout, skulina, škvíra, štěrbina (dişil) /ˈskulɪna/
aperture, opening, cranny, crevice
çekim: çoğul skuliny · tamlayan skuliny
köken: Inherited from Old Czech skulina, from Old Czech skúla + -ina, from Proto-Slavic *skula.
Macarcavágás /ˈvaːɡaːʃ/
cut, incision, cutting
çekim: çoğul vágások
köken: vág + -ás
aile: érvágás, hajvágás, kerékvágás
Bulgarcaразцепвам, цепка, цепя, шлиц /ˈt͡sɛpʲɐ/
to cleave, to chop, to split by cutting · to crack, to split apart
çekim: geçmiş none · ortaç це́пен · şimdiki це́пи · ulaç це́пещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpiti.
aile: заце́пя, заце́пвам, изце́пя, изце́пвам, наце́пя, наце́пвам, поце́пя, поце́пвам, разце́пя, разце́пвам
Estoncapilu
slit, slot
çekim: çoğul pilud · tamlayan pilude
köken: From Proto-Finnic *pilu. Cognate with Votic pilu (“slit”) and Veps pilu (“gap, crack”). Possibly related to Finnish pillu (“vulva, vagina”).
crack · slit, cleft · crack, female genitals, vulva
çekim: çoğul fendas
köken: Back-formation from fender.
Esperantofendo /ˈfendo/
crack, slit, crevice
çekim: çoğul fendoj
köken: Etymology tree Esperanto fendi Esperanto -o Esperanto fendo From fendi + -o.
Makedoncaпро́цеп, це́пка
Oksitancadobertura, fenda, fendascla
cmn狭缝
mihae, haenga, hahae, hāpara, hori, hōripi
otaچاك, فتق
pdtSchlerz