stage, leg (of a journey or development, also (sports) of a cycle race or rally) · rear, areas away from the front used for logistics and building up troops
çekim: çoğul Etappen · tamlayan Etappen
köken: Ca. 1700, from French étape. Doublet of Staffel and Stapel.
aile: Etappenhengst, Etappenrennen, Etappenziel
🔊 Clay und Cloy aus USA sind für die Etappe da. Solln die German boys verrecken in dem Sand!
stage, stop (on a journey) · leg (of race) · step, stage
çekim: çoğul étapes
köken: From Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel, from Old Dutch stapul, from Frankish *stapul.
aile: brûler les étapes, faire étape
to stage, to produce on a stage
çekim: geçmiş escenifiqué · ortaç escenificado · şimdiki escenifica
eş: teatralizar
köken: From escena + -ificar.
aile: escenificación
phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)
çekim: çoğul fasi
eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
period, stage
çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
stage, leg, lap (of a race) · a military rest point after a day marching; the distance covered thereto · an area served by one block of a (military) chain of logistics
çekim: çoğul etappes
köken: Borrowed from French étape, from Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel. Doublet of stapel.
aile: etappeafstand, etappedienst, etappehospitaal, etappeplaats, etappewedstrijd
🔊 De wielrenners zijn begonnen aan de laatste etappe van de tour.
🔊 Deze etappe van de reis was het zwaarst.
🔊 Hij liep de eerste etappe in recordtijd.
to stage (to produce on a stage) · to stage (to demonstrate in a deceptive manner)
çekim: geçmiş encenei · ortaç encenado · şimdiki encena
eş: apresentar, demonstrar, exibir, expor, representar
köken: From en- + cena (“stage”) + -ar.
stadium, sports venue · Ancient unit of length (184.9 meters) · cable (the unit of length = 608 feet = 185 m = ¹⁄₁₀ nautical mile)
çekim: çoğul στάδια · tamlayan σταδίου
köken: From Ancient Greek στάδιον (stádion, “stade”).
stage of progress · […] base (in romance)
köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)
a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)
çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps
köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).
🔊 Vandringsleden består av 25 etapper
stage (degree of advancement in a journey) · stage (phase) · étape (building where exiles to Siberia stopped while traveling)
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapu
eş: faza, okres, stadium, stopień, szczebel, kawałek
köken: Borrowed from French étape. Sense 3 is a semantic loan from Russian эта́п (etáp). First attested in 1808. Compare Silesian etapa.
aile: etap przyjaźni, mądrość etapu
Hintçe 🔊 चरण (eril) /t͡ʃə.ɾəɳ/ foot · step, stride · stage, step, phase
çekim: çoğul चरणों
köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).
🔊 बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
🔊 Astukaa eteenpäin.
🔊 Astuin lasinsiruun.
🔊 Sinne en enää jalallani astu!
stage, phase · zone behind a front, Communications Zone
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy
eş: fáze, stádium
köken: Borrowed from French étape.
stage
çekim: çoğul etape · tamlayan etape
köken: Borrowed from French étape.
phase, stage · live wire
çekim: çoğul fázisok
zıt: föld, földelés
köken: From Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”). With -zis ending.
aile: fázisceruza, holdfázis
stage
çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes
köken: From French étape.