mangual
/mɐ̃ˈɡwaw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "mangual" kelimesi Türkçe'de gürz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgürz
Çekim Tablosu
çoğulmanguais
Tanım
•flail (tool) · flail (weapon)
Diğer Dillerde
AlmancaDreschflegel, Flegel, Kriegsflegel, pflegel, plegel, Streitflegel (eril) /ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩/
flail
çekim: çoğul Dreschflegeln · tamlayan Dreschflegels
köken: dreschen + Flegel
Fransızcafléau, fléau d’armes, se débattre (eril) /fle.o/
a flail, either tool or weapon · a scourge; a curse, a calamity or a plague · the beam of a mechanical balance
çekim: çoğul fléaux
köken: Inherited from Old French flaiel, flael, flayau, inherited from Latin flagellum.
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
İspanyolcaagitarse, debatirse, mayal, mayal de armas, sacudirse /axiˈtaɾse/
infinitive of agitar combined with se
Rusçaкисте́нь, маха́ть, разма́хивать, цеп /t͡sɛp/
flail (tool)
çekim: çoğul цепы́ · tamlayan цепа́
eş: боевой цеп, молотило, телепень
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpъ. Cognate with Serbo-Croatian ције̑п, Polish cepy.
Farsçaسالیخ
Azericeəmud
Felemenkçedorsvlegel, strijdvlegel, vlegel (eril) /ˈdɔrsˌfleː.ɣəl/
a flail (tool for threshing)
çekim: çoğul dorsvlegels
köken: Compound of dorsen + vlegel.
dolly, washing beetle, battledore · flail · pestle
çekim: çoğul κόπανοι · tamlayan κόπανου
köken: From Ancient Greek κόπανον (kópanon).
Japoncaフレイル, 唐棹, 連接棍, 連接棍棒
加齢にともない運動や認知の機能が低下し、介護が必要となる前段階の状態。
to fight · to fence; to partake in fencing · to wave vigorously (and carelessly) with one's arms
çekim: geçmiş fäktade · ortaç fäktande · ulaç fäktande
köken: From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight.
aile: anfäkta, bättre fly än illa fäkta, fäktklubb, fäktkonst, fäktmask, fäktmästare, förfäkta
bättre fly än illa fäkta
flail (weapon in the shape of this tool) · tightener (device that increases the manual force when tightening parts of a drilling jig) · loom pedal (type of pedal that moves s mechanism for interlacing warp threads in a weaving loom)
çekim: çoğul cepy · tamlayan cepa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěpъ Polish cep Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
Ukraynacaціп /t͡sʲip/
flail (tool used for threshing)
çekim: çoğul ціпи́ · tamlayan ці́па
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
Fincehuitoa, ketjukuulanuija, puida, sotavarsta, varsta, viuhtoa /ˈhui̯toɑˣ/
to wave one's arms (about), flail (about), gesticulate · to flail, lay about (a long object in a violent manner) · to slash
çekim: geçmiş huitonut · şimdiki huitoo · ulaç huitova
köken: Either sound-symbolic (per SSA) or from huitu + -oa (continuative verb), in which case the original meaning likely was "to churn".
aile: huidella, huidonta, huitaista, huitominen, huitukka
Hän huitoi käsillään yrittäessään läppäistä minua.
Sotilaat huitoivat pistimillään.
flail (tool)
çekim: çoğul cepy · tamlayan cepu
köken: Inherited from Old Czech cěp, from Proto-Slavic *cěpъ, from Proto-Indo-European *skey-.
Rumencebuzdugan, îmblăciu (nötr)
mace, morning star
çekim: çoğul buzdugane · tamlayan buzduganului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Hungarian buzogány (“mace”), Polish buzdygan (“mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.
Macarcacsapkod, cséphadaró, hadonászik, láncos buzogány, vagdalkozik /ˈt͡ʃɒpkod/
to lash, slam, swat repeatedly or continuously
çekim: geçmiş csapkodtak
köken: csap (“to strike, slap”) + -kod (frequentative verb-forming suffix)
aile: csapkodás, agyoncsapkod, becsapkod, megcsapkod, odacsapkod, összecsapkod, rácsapkod
Haragosan csapkodta az asztalt az öklével.
A szél csapkodja az ajtót.
Az állatok a farkukkal csapkodták a legyeket.
Latincepertica trituaria, tritorium bellicum
Dancakampplejl, plejl, stridsplejl
Bulgarcaмлатило, млати́ло, млатя, цеп /ˈmɫatʲɐ/
to beat, to thwack, to strike something with a mallet (or another tool)
çekim: geçmiş none · ortaç мла́тен · şimdiki мла́ти · ulaç мла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *moltiti.
aile: замлатя, замлатвам, измлатя, измлатвам, намлатя, намлатвам, омлатя, омлатвам, помлатя, помлатвам
Slovakçacep, řemdih, remdik (eril) /t͡sep/
flail
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěpъ Slovak cep Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
Slovencecepec, mlat
Letoncasprigulis
badly
çekim: çoğul males
zıt: ben
köken: From Old Galician-Portuguese mal, from Latin male.
Iten, preçaron hun maal en tres maravedis
Galcedyrnflaidd, ffust
İrlandacasúiste (eril) /ˈsˠuːʃtʲə/
flail
çekim: çoğul súistí · tamlayan súistí
köken: From Middle Irish súist, súiste, from Latin fūstis.
aile: súisteáil, súisteoir
Etimoloji
From earlier mangal, from mango (“flail shaft”), from Vulgar Latin *manicus (“handle”), from Latin manus (“hand”). Alternatively, from Latin manuālis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar