Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fäkta

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "fäkta" kelimesi Türkçe'de çeper, çit, duvar, gürz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeper

Genelçit

Genelduvar

Genelgürz

Çekim Tablosu

geçmişfäktade

ortaçfäktande

ulaçfäktande

Tanım

•to fight · to fence; to partake in fencing · to wave vigorously (and carelessly) with one's arms

Diğer Dillerde

Almancafechten , Fence , Fenz , Flegel , Hag , Kriegsflegel /ˈfɛçtn̩/

to fence · to fight · to beg

çekim: geçmiş focht · ortaç gefochten · şimdiki ficht · ulaç fechtend

eş: betteln

köken: From Middle High German vëhten (“to fight”), from Old High German fëhtan (“to fight”), from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną, ultimately from Proto-Indo-European *peḱ-. Cognate to Low German fechten, Dutch vechten, English fight, Danish fægte, Norwegian Bokmål fekte, Norwegian Nynorsk fekta, fekte.

aile: anfechten, ausfechten, Gefecht

Ich hörte wilden Lärm, als föchte man, / Und der Wind bringt vom Kapitol ihn her.

Fransızcacloison , clôture , fléau d’armes , se débattre (dişil) /klwa.zɔ̃/

partition, partition wall · septum, partition · bulkhead

çekim: çoğul cloisons

eş: septum

köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *clausiōnem, from Latin clausus.

aile: cloisonner

İspanyolcaagitarse , alambrada , alambrado , barda , cerca , cercado /axiˈtaɾse/

infinitive of agitar combined with se

İtalyancabarriera , cinta , mazzafrusto , palizzata , recinto , siepe (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaзабо́р , и́згородь , кисте́нь , маха́ть , огра́да , огражде́ние

Arapçaسُور , سِيَاج

Farsçaسالیخ

Azericebarı , çəpər , divar , əmud , hasar , sədd /bɑˈrɯ/

fence

çekim: çoğul barılar · tamlayan barının

köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /⁠barq, barïq⁠/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).

Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.

Kazakçaдуал , қаша

fence

çekim: çoğul дуалдар · tamlayan дуалдың

köken: From Persian دیوار (divâr).

Özbekçedevor , toʻsiq

wall, fence

çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).

aile: devoriy

Tatarcaкойма

Türkmenceaýmança , haýat

Kırgızcaдубал , кашаа

Uygurcaقاشا

Başkurtçaҡойма /qʊ̞jˈmɑ/

fence

çekim: çoğul ҡоймалар · tamlayan ҡойманың

Felemenkçehek , omheining , strijdvlegel (nötr) /ɦɛk/

fence · stern

çekim: çoğul hekken

eş: omheining, afscheiding

köken: From Middle Dutch hecke, from Old Dutch *hekka, from Proto-West Germanic *hakkju.

aile: dranghek, hekkensluiter, heklicht, het hek is van de dam, tolhek, tuinhek

Het hek rond het park is gesloten.

Ze klommen over het hek om de boomgaard binnen te komen.

Hij schilderde het hek wit.

Portekizcecerca , esgrimir , mangual (dişil) /ˈseʁ.kɐ/

fence (thin barrier that separates two pieces of land) · wall (structure built for defense surrounding a city)

çekim: çoğul cercas

köken: Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.

aile: cerquilha

Algũs poꝛtugueſes q̃ ha viram quiſerã dizer ſer tamanha eſta cerca como ha ḋ Lixboa […]

Yunancaμάντρα , ξιφομαχώ , περίφραξη , σφαδάζω , φράχτης (dişil)

yard, pen (usually used for storage of materials for building and/or sale)

çekim: çoğul μάντρες · tamlayan μάντρας

köken: Inherited from Ancient Greek μάνδρα (mándra).

Japoncaフレイル , 囲い , 垣根 , 連接棍 , 連接棍棒

加齢にともない運動や認知の機能が低下し、介護が必要となる前段階の状態。

Korece울타리 /uɭtʰa̠ɾi/

fence; enclosure; hedge

eş: 파리, 담

köken: From Middle Korean 욿〮 (Yale: wúlh) + 다리 (dari, “bridge”).

Lehçecep bojowy , kiścień , ogrodzenie , płot , walczyć na szable , walczyć na szpady (eril) /ˈkiɕ.t͡ɕɛɲ/

kisten, ball-and-chain flail

çekim: çoğul kiścienie · tamlayan kiścienia

eş: korbacz, masłak

köken: Etymology tree Russian кисте́нь (kisténʹ)bor. Polish kiścień Borrowed from Russian кисте́нь (kisténʹ).

Ukraynacaогоро́жа , парка́н , пліт , тин /plʲit/

wattle (fence woven from branches) · raft

çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту

köken: From Proto-Slavic *plotъ.

Hintçeबाड़ (eril) /bɑːɽ/

fence

çekim: çoğul बाड़ों

köken: Inherited from Sanskrit वाट (vāṭa).

Finceaita , huitoa , ketjukuulanuija , miekkailla , puida , sotavarsta /ˈɑi̯tɑ/

fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)

çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan

köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).

aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano

Çekçeohrada , oplocení , plot , řemdih , šermovat (dişil) /ˈoɦrada/

fence or other type of barrier used to make an enclosure

çekim: çoğul ohrady · tamlayan ohrady

eş: plot, hradba

köken: Inherited from Old Czech ohrada.

ohrada pro zvířata

ohrada pro žáby

Koně jsou v ohradě.

Rumencebuzdugan , gard , îngrăditură , scrima (nötr)

mace, morning star

çekim: çoğul buzdugane · tamlayan buzduganului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بوزطوغان (bozdoğan). Cognate with Bulgarian боздуга́н (bozdugán, “mace”), Hungarian buzogány (“mace”), Polish buzdygan (“mace”), Macedonian боздоган (bozdogan, “mace”), Serbo-Croatian буздован (“mace”), etc.

Macarcacsapkod , hadonászik , kerítés , láncos buzogány , vagdalkozik /ˈt͡ʃɒpkod/

to lash, slam, swat repeatedly or continuously

çekim: geçmiş csapkodtak

köken: csap (“to strike, slap”) + -kod (frequentative verb-forming suffix)

aile: csapkodás, agyoncsapkod, becsapkod, megcsapkod, odacsapkod, összecsapkod, rácsapkod

Haragosan csapkodta az asztalt az öklével.

A szél csapkodja az ajtót.

Az állatok a farkukkal csapkodták a legyeket.

İbraniceגָדֵר

Etimoloji

From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight.

Kelime Ailesi

anfäkta

bättre fly än illa fäkta

Menü

Platform

Karanlık Mod