ստորին
/stoˈɾin/
ERMENICE → TR
Ermenice "ստորին" kelimesi Türkçe'de aşağı derecede olan, uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağı derecede olan
Geneluyuz
Çekim Tablosu
üstünlükամենաստորին
Tanım
•lower; lowest, bottom · inferior
Diğer Dillerde
sich in Unterordnung befindend; von niederem Rang oder Stand; von geringerer Wichtigkeit
Fransızcainférieur /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
İspanyolcade abajo, inferior, malmatado /de aˈbaxo/
lower, bottom · downstairs
İtalyancainferiore, più basso /in.feˈrjo.re/
inferior
çekim: çoğul inferiori
eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante
köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.
aile: inferiorità, inferiormente
Rusçaмла́дший, нижестоя́щий, ни́жний, ни́зший, подчинённый, ху́дший /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Başkurtçaкәм, ҡайтыш /ˈkæm/
less, insufficient in number/amount (than stated, required, normal, etc.) · inferior, deficient
eş: әҙ, ҡайтыш
zıt: артыҡ
köken: From Persian کم (kam, “small, few, scarce”). Cognate with Tatar ким (kim, “insufficient”), Uzbek kam (“insufficient, meager”).
aile: кәмендә
Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
Felemenkçeinferieur, lager, minderwaardig, neder, ondergeschikt /ˌɪn.feː.riˈøːr/
inferior (of low(er) value or quality) · inferior (of lower rank)
zıt: superieur
köken: Borrowed from French inférieur (“inferior”).
Yunancaκάτω, κατώτερος /ˈka.to/
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
İsveççeundermålig, underordnad
inferior, substandard (of poor quality)
çekim: karşılaştırma undermåligare · üstünlük undermåligast
köken: under + mål (“measurement; target”) + -ig. Compare Dutch ondermaats.
Lehçedolny, podrzędny, pośledni /ˈdɔl.nɘ/
lower
zıt: górny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolьnъ Polish dolny Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.
Ukraynacaгірший, до́лішній, нижній, ни́жній, підлеглий /ˈɦʲirʃei̯/
comparative degree of пога́ний (pohányj): worse
çekim: üstünlük найгі́рший
zıt: лі́пший
köken: From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы (hóršy) and Polish gorszy.
aile: погі́ршувати, погі́ршити
substandard, inferior
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas) + मानक (mānak).
Finceala-, alempi, alempiarvoinen, alhaisempi, huono, huonompi /ˈɑlɑ-/
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçedolejší, dolní, méněcenný, podřadný, spodní (eril) /ˈdolɛjʃiː/
a male surname
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from French inférieur, from Latin inferior.
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
Latinceīmus, secundārius
Dancaunderordnet
past participle of underordne
çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets
zıt: overordnet
Norveççemindreverdig
Bulgarcaдолен, най-долен, най-нисък, нискокачествен, по-нисш, подчинен /ˈdɔlɛn/
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
Slovakçaspodný
Galiçyacainferior
Gürcüceდაბალხარისხიანი, დაბალხარისხოვანი, დამორჩილებული, დაქვემდებარებული, ქვედა /d̥äbälχäɾisχiäni/
low-quality
çekim: karşılaştırma უფრო დაბალხარისხიანი · üstünlük ყველაზე დაბალხარისხიანი
Esperantomalalta, malsupra /maˈlalta/
low (in height or altitude) · short (in stature) · low, small (in number or quantity)
zıt: alta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altusbor. Esperanto alta Esperanto malalta From mal- + alta.
aile: malaltaĵo, malalte, malalteco, malaltejo, malalti, malaltigi, malaltiĝi
malaltaj montetoj
malaltaj prezoj / malalta sumo
Claude Piron, Ili kaptis Elzan, Ĉapitro 11, Lia voĉo estis neatendite malalta. His voice was unexpectedly low.
Amharcaየበታች
lower, inferior, subordinate, junior
köken: From የ- (yä-, possessive prefix) + በታች (bätač, “below”).
Lüksemburgcanidder /ˈnidɐ/
down, downwards
köken: From Middle High German nider, from Old High German nidar, from Proto-West Germanic *niþer. Cognate with German nieder, Dutch neder, English nether, Icelandic niður.
Etimoloji
From Old Armenian ստորին (storin).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar