የበታች
AMHARCA → TR
Amharca "የበታች" kelimesi Türkçe'de aşağı, aşağı derecede olan, indirmek, uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağı
Genelaşağı derecede olan
Genelindirmek
Geneluyuz
Tanım
•lower, inferior, subordinate, junior
Diğer Dillerde
sich in Unterordnung befindend; von niederem Rang oder Stand; von geringerer Wichtigkeit
Fransızcaabaisser, baisser, inférieur /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcade abajo (más), inferior, malmatado /infeˈɾjoɾ/
inferior (of lower quality) · inferior (of lower rank) · inferior; lower (below)
eş: más bajo
zıt: superior, susano, susero, de (más) arriba
köken: From Latin īnferior.
aile: anteroinferior, inferiormente, límite inferior, parte inferior, paso inferior, posteroinferior, vena cava inferior
İtalyancainferiore /in.feˈrjo.re/
inferior
çekim: çoğul inferiori
eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante
köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.
aile: inferiorità, inferiormente
Rusçaмла́дший, нижестоя́щий, ни́жний, ни́зший, подчинённый, ху́дший /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Arapçaأَدْنَى, أَسْفَل, دُنْيَا, سُفْلَى
Azericeaşağı /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
Kazakçaтөменгі
lower (situated on lower ground, nearer a coast, or more southerly)
Başkurtçaкәм, ҡайтыш /ˈkæm/
less, insufficient in number/amount (than stated, required, normal, etc.) · inferior, deficient
eş: әҙ, ҡайтыш
zıt: артыҡ
köken: From Persian کم (kam, “small, few, scarce”). Cognate with Tatar ким (kim, “insufficient”), Uzbek kam (“insufficient, meager”).
aile: кәмендә
Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
Felemenkçeinferieur, lager, minderwaardig, ondergeschikt /ˌɪn.feː.riˈøːr/
inferior (of low(er) value or quality) · inferior (of lower rank)
zıt: superieur
köken: Borrowed from French inférieur (“inferior”).
Yunancaκατεβάζω, κάτω, κατώτερος /ka.teˈva.zo/
to lower (to cause to descend) · to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south) · to pull down (to make lower by pulling)
çekim: geçmiş κατέβασα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβάζει · ulaç κατεβάζοντας
zıt: ανεβάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō).
aile: κατέβασμα
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
Korece아래의
İsveççehala, nedre, ta ned, ta ner, undermålig, underordnad
inflection of hal: · plural
çekim: geçmiş halade · ortaç halad · ulaç halande
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
hala ner en flagga
Lehçedolny, podrzędny, pośledni /ˈdɔl.nɘ/
lower
zıt: górny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolьnъ Polish dolny Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.
Ukraynacaгірший, нижній, ни́жній, підлеглий /ˈɦʲirʃei̯/
comparative degree of пога́ний (pohányj): worse
çekim: üstünlük найгі́рший
zıt: лі́пший
köken: From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы (hóršy) and Polish gorszy.
aile: погі́ршувати, погі́ршити
substandard, inferior
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas) + मानक (mānak).
Fincealempi, alempiarvoinen, alhaisempi, huono, huonompi, kehno /ˈɑlempi/
lower, under-, nether, inferior (physically) · inferior (socially or physically)
zıt: ylempi
köken: Comparative of the root ala-.
aile: alemma, alemmas, alempaa, alempana, alemmuus, alempiarvoinen, alempikorkoinen, alempipalkkainen, alempitasoinen
Çekçedolní, méněcenný, podřadný, spodní /ˈdolɲiː/
lower
çekim: karşılaştırma dolejší · üstünlük nejdolejší
eş: spodní, chudý
zıt: horní
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
Rumenceinferior, mai jos /ˌin.fe.riˈor/
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from French inférieur, from Latin inferior.
Macarcaalsó, leenged /ˈɒlʃoː/
bottom, lower
çekim: karşılaştırma lejjebbi · üstünlük legalsó
zıt: felső
köken: From al- + -só (adjective-forming suffix).
aile: alsóház, alsónadrág, alsónemű, alsószoknya, Alsó-Ausztria, Alsó-Egyiptom, Alsó-Kalifornia, Alsó-Normandia, Alsó-Szászország, Alsóberecki
İbraniceתַּחְתּוֹן
Latinceinferior, secundārius /ĩːˈfɛ.ri.ɔr/
comparative degree of īnferus; lower in situation or place · inferior or lower in quality, rank, or number
zıt: superior
et quotiēns steterīs domitō sublīmis in orbe,
Dancaunderordnet
past participle of underordne
çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets
zıt: overordnet
Norveççemindreverdig, nedre
Bulgarcaдолен, до́лен, нискокачествен, по́-до́лен, по-нисш, подчинен /ˈdɔlɛn/
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
Etimoloji
From የ- (yä-, possessive prefix) + በታች (bätač, “below”).