հաշվետվություն

/hɑʃvetəvuˈtʰjun/

ERMENICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulհաշվետվություններ

Tanım

•accountability

Diğer Dillerde

AlmancaBericht, Rechenschaftspflicht, Verantwortlichkeit (eril) /bəˈʁɪçt/

report, account, news story

çekim: çoğul Berichte · tamlayan Berichtes

köken: From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.

aile: Berichterstatter, Berichterstattung, berichtsartig, berichtsförmig, Medienbericht, Sonderbericht, Wetterbericht

Glücklicherweise liegen keine Berichte über Unfallopfer vor.

Fransızcaengagement responsable, obligation de rendre compte, obligation de rendre des comptes, rapport , récit , responsabilité

Devoir incombant à une personne physique ou morale responsable d’une tâche de répondre des résultats et du choix des moyens mis en œuvre.

eş: comptable

İspanyolcaculpabilidad , culpabilización , descripción , exegesis , exégesis , imputabilidad (dişil) /kulpabiliˈdad/

culpability, guilt, guiltiness · guiltiness (state of having a sense of guilty)

çekim: çoğul culpabilidades

köken: From culpable + -idad.

İtalyancadescrizione, obbligo/capacità di rendicontazione, racconto, rendicontabilità, resoconto , responsabilità (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/

description, sketch · line traced by a curve

çekim: çoğul descrizioni

eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola

köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.

Rusçaизложе́ние, описа́ние, отве́тственность, отчёт , отчётность , подотчётность /ɐˈt͡ɕːɵt/

account, report · return

çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.

aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт

Başkurtçaяуаплылыҡ /jɑ.wɑp.ɫɯ̞.ˈɫɯ̞q/

responsibility, accountability; the state of being responsible, accountable, or answerable · responsibility; duty, liability, obligation · responsibility; trustworthiness, reliability

çekim: çoğul яуаплылыҡтар · tamlayan яуаплылыҡтың

köken: яуаплы (yawaplı) + -лыҡ (-lıq).

Шәхси яуаплылыҡ.

Яуаплылыҡ хисе.

Felemenkçeverantwoording , verhaal , verslag (dişil)

accountability

çekim: çoğul verantwoordingen

köken: From verantwoorden + -ing.

Portekizcerelato , responsabilidade (eril) /ʁeˈla.tu/

broadcast (usually on the radio) of a sports event (mostly football) · report · account, relation (act of relating a story)

çekim: çoğul relatos

köken: Borrowed from Latin relātus.

Yunancaαναφορά , ευθύνη , υπευθυνότητα (dişil) /anafoˈɾa/

reference · report · account

çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς

eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση

köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

İsveççeansvarighet, ansvarsskyldighet, redogörelse , redovisning

account (a statement of facts or occurrences)

çekim: çoğul redogörelser · tamlayan redogörelses

köken: redogöra + -else

Near-synonym: (colloquial) story

Lehçeodpowiedzialność , relacja, rozliczalność (dişil) /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/

responsibility (state of being responsible, accountable, or answerable) · responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · responsibility (state of being liable, culpable, or responsible for something in particular)

çekim: çoğul odpowiedzialności · tamlayan odpowiedzialności

eş: dojrzałość, rozsądek

zıt: nieodpowiedzialność

köken: From odpowiedzialny + -ość. Calque of Russian отве́тственность (otvétstvennostʹ), German Verantwortlichkeit, and French responsabilité. First attested in 1790.

aile: z całą odpowiedzialnością, odpowiedzialność cywilna, odpowiedzialność zbiorowa, ograniczona odpowiedzialność, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, brać odpowiedzialność, wziąć odpowiedzialność, pociągać do odpowiedzialności, pociągnąć do odpowiedzialności, na odpowiedzialność

Ukraynacaвиклада́ння, ви́кладення, ви́словлення, висло́влювання, звіт, о́пис /zʲʋʲit/

report, account

çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту

köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).

Hintçeवृत्तान्त (eril) /ʋɾɪt̪.t̪ɑːnt̪/

alternative form of वृत्तांत (vŕttānt)

çekim: çoğul वृत्तान्तों

Fincelaskea , selonteko , selostus , vastuullisuus /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçeodpovědnost (dişil) /ˈotpovjɛdnost/

responsibility, accountability

çekim: çoğul odpovědnosti · tamlayan odpovědnosti

zıt: neodpovědnost

köken: From odpovědný + -ost.

nést odpovědnost za

získat odpovědnost

žádná odpovědnost

Rumencerelatare , responsabilitate, responsabilitate angajată (dişil)

account, detailed story

çekim: çoğul relatări · tamlayan relatări

köken: From relata + -re.

Macarcabeszámoló , elszámoltathatóság , jelentés /ˈbɛsaːmoloː/

present participle of beszámol

çekim: çoğul beszámolók

köken: beszámol + -ó

Dancaansvarlighed, forklaring

explanation

çekim: çoğul forklaringer · tamlayan forklarings

köken: From forklare + -ing.

Norveççeansvarlighet, etterrettelighet, forklaring

Endonezceakuntabilitas, tanggung gugat /akuntabiˈlitas/

accountability: The state of being accountable; liability to be called on to render an account; accountableness; responsible for; answerable for

çekim: çoğul akuntabilitas-akuntabilitas

köken: Borrowed from English accountability. By surface analysis, akuntabel + -itas.

Vietnamcachuyện kể

Bulgarcaизложе́ние, описа́ние, отговорност , сведение , сметна , смятам (dişil) /odɡoˈvɔrnost/

responsibility · amenability

çekim: çoğul отгово́рности

Estoncaseletus

Katalancaresponsabilitat (dişil) /rəs.pon.sə.bi.liˈtat/

responsibility

çekim: çoğul responsabilitats

zıt: irresponsabilitat

köken: From responsable + -itat.

Galiçyacaresponsabilidade (dişil)

responsibility, responsibleness · accountability

çekim: çoğul responsabilidades

zıt: irresponsabilidade

köken: From responsable + -idade.

İzlandacaábyrgðarskylda

Gürcüceანგარიშვალდებულება , პასუხისმგებლობა /äŋɡäɾiʃʷälde̞bule̞bä/

accountability

çekim: tamlayan ანგარიშვალდებულების

köken: From ანგარიშვალდებული (angarišvaldebuli) + -ობა (-oba).

Tagalogcaulat /ˈʔulat/

account; report; narrative (about something)

aile: di-maulatan, iulat, mag-ulat, muling ulat-tanong, pag-ulatan, pag-uulatan, palaulatan, ulat-pangkasaysayan, ulat-tanong, ulatan