responsabilité ne demek?

köken: From Old High German pfliht, from Proto-West Germanic *plihti. Cognate with English plight, Scots plicht (“responsibility, plight”), Dutch plicht, Low German Plicht (“duty”), Danish pligt (“duty”), Yiddish פֿליכט (flikht).

aile: pflichtbewusst, pflichtgemäß, pflichtig, pflichtmäßig, pflichtschuldig, pflichtvergessen, pflichtversichert, pflichtwidrig, Pflichtbewusstsein, Pflichterfüllung

İspanyolcaculpabilidad , culpabilización , imputabilidad , responsabilidad , responsabilización (dişil) /kulpabiliˈdad/

culpability, guilt, guiltiness · guiltiness (state of having a sense of guilty)

çekim: çoğul culpabilidades

köken: From culpable + -idad.

İtalyancaobbligo/capacità di rendicontazione, onere, rendicontabilità, responsabilità (eril) /ˈɔ.ne.re/

burden · responsibility

çekim: çoğul oneri

eş: aggravio, carico, dovere, gravame, impegno, obbligo

köken: Borrowed from Latin onus, from Proto-Indo-European *h₃énh₂os, from the root *h₃enh₂- (“to onerate, charge”).

aile: oneri fiscali

Rusçaдолг, задо́лженность, обя́занность, обязательство, обяза́тельство, отве́тственность /doɫk/

debt · duty, obligation

çekim: çoğul долги́ · tamlayan до́лга

eş: задолженность, обязательство, обязанность

köken: Inherited from Proto-Slavic *dъlgъ.

aile: Phrases, в долга́х как в шелка́х, Proverbs, долг платежо́м кра́сен

Arapçaمَسْؤُولِيَّة

Farsçaمسئولیت /mas.ʔuː.lij.ˈjat/

responsibility

köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya).

نمیتوان مسئولیت پذیرفت.

Azericecavabdehlik , məsuliyyət

responsibility

çekim: çoğul cavabdehliklər · tamlayan cavabdehliyin

köken: From cavabdeh + -lik.

Kazakçaжауапкершілік

responsibility, liability

köken: жауапкер (jauapker) + -шілік (-şılık).

aile: жауапкершіліксіз, жауапкершіліксіздік

абсолюттік жауапкершілік

азаматтық жауапкершілік

жалпы жауапкершілік

Özbekçejavobgarlik, masʼuliyat

Türkmencejogapkärçilik

Kırgızcaжоопкерчилик

Uygurcaجاۋابكارلىق, مەسئۇلىيەت /mɛsʔulijɛt/

responsibility

çekim: çoğul مەسئۇلىيەتلەر

köken: From Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya). Cognate with Turkish mesuliyet.

Başkurtçaяуаплылыҡ /jɑ.wɑp.ɫɯ̞.ˈɫɯ̞q/

responsibility, accountability; the state of being responsible, accountable, or answerable · responsibility; duty, liability, obligation · responsibility; trustworthiness, reliability

çekim: çoğul яуаплылыҡтар · tamlayan яуаплылыҡтың

köken: яуаплы (yawaplı) + -лыҡ (-lıq).

Шәхси яуаплылыҡ.

Яуаплылыҡ хисе.

Felemenkçeaansprakelijkheid , last , plicht , verantwoordelijkheid , verantwoording (dişil) /aːnˈspraː.kə.ləkˌɦɛi̯t/

accountability, being answerable for, bearing of responsibility/risk(s) (as for a debt or venture) · legal liability

çekim: çoğul aansprakelijkheden

eş: verantwoordelijkheid

köken: From aansprakelijk (“liable”) + -heid (“-ness”).

aile: aansprakelijkheidsrecht, aansprakelijkheidsverzekering, foutaansprakelijkheid, risicoaansprakelijkheid, schuldaansprakelijkheid

Portekizcedívida , obrigação , responsabilidade (dişil) /ˈd͡ʒi.vi.dɐ/

debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another) · obligation

çekim: çoğul dívidas

zıt: crédito

köken: From Old Galician-Portuguese divida, devida, deveda, from Latin dēbita, plural of dēbitum, from dēbitus (“owed”), from dēbeō (“to owe”), from dē + habeō (“to have”), from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Doublet of débito.

Yunancaευθύνη , υπευθυνότητα , υποχρέωση (dişil) /eˈfθi.ni/

liability · responsibility

çekim: çoğul ευθύνες · tamlayan ευθύνης

köken: Learned borrowing from Koine Greek εὐθύνη (euthúnē, “public control of the actions of rulers”), from Ancient Greek εὔθυνα (eúthuna), from εὐθύνω (euthúnō, “to guide straight; to examine one's conduct”), with semantic loan from French responsabilité.

aile: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Japonca借金 , 義務 , 負債 , 責任 /ɕa̠k̚ʲkʲĩɴ/

debt, loan, liability

çekim: geçmiş 借金した

eş: 負債

zıt: 貯金

私がアメリカの指揮幕僚大学に留学した際も、実際、約五百万円を借金して一年間留学させていただきました。

Korece책임 /t͡ɕʰɛɡim/

responsibility, duty

köken: Sino-Korean word from 責任, from 責 (“duty”) + 任 (“to assign”).

aile: 책임자(責任者)

İsveççeansvar, ansvarighet, ansvarsskyldighet, skuld (nötr)

responsibility (the state of being responsible) · responsibility; a duty or obligation

çekim: çoğul ansvars · tamlayan ansvars

köken: From Old Norse andsvar, from and- (“against, opposing”) and svar (“answer, reply”) (Proto-Germanic *andaswarō). Compare with English answer.

aile: ansvara, ansvarsfull, ansvarslös, ansvarsförsäkring

Lehçeobowiązek prawny, odpowiedzialność, rozliczalność (dişil) /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɔɕt͡ɕ/

responsibility (state of being responsible, accountable, or answerable) · responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · responsibility (state of being liable, culpable, or responsible for something in particular)

çekim: çoğul odpowiedzialności · tamlayan odpowiedzialności

eş: dojrzałość, rozsądek

zıt: nieodpowiedzialność

köken: From odpowiedzialny + -ość. Calque of Russian отве́тственность (otvétstvennostʹ), German Verantwortlichkeit, and French responsabilité. First attested in 1790.

aile: z całą odpowiedzialnością, odpowiedzialność cywilna, odpowiedzialność zbiorowa, ograniczona odpowiedzialność, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, brać odpowiedzialność, wziąć odpowiedzialność, pociągać do odpowiedzialności, pociągnąć do odpowiedzialności, na odpowiedzialność

Ukraynacaборг, відповіда́льність, заборго́ваність, обов'я́зок /bɔrɦ/

debt · arrears

çekim: çoğul борги́ · tamlayan бо́ргу

köken: From Polish borg, from German Borg. Displaced Ukrainian довг (dovh).

aile: боржни́к, боржни́ця

Hintçeउत्तरदायित्व , ज़िम्मेदारी , दायित्व (eril) /ʊt̪.t̪əɾ.d̪ɑː.jɪt̪.ʋᵊ/

responsibility, duty

çekim: çoğul उत्तरदायित्वों

köken: उत्तर (uttar, “surpassing; above; answer, reply”) + दायित्व (dāyitva, “responsibility”).

Fincevastuu , vastuullisuus , vastuunalaisuus , velka , velvollisuus , vieras pääoma /ˈʋɑstuː/

responsibility, charge, accountability · liability

çekim: çoğul vastuut · tamlayan vastuun

köken: vastata (“to be responsible for, to be in charge of”) + -uu. Introduced from dialects by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1845; modern senses from 1883, perhaps shortened from edesvastuu.

aile: vastuullinen, vastuuton, vastuuttaa, atomivastuu, edesvastuu, hallintovastuu, hallitusvastuu, hoitovastuu, järjestämisvastuu, korvausvastuu

Kenelle vastuu tästä kuuluu?

Ei ole hyvä, että kissasta vastuussa oleva henkilö ei ole koskaan kotona!

Kun vanhempani kuolivat, jouduin yhtäkkiä vastuuseen nuoremmista sisaristani.

Çekçebřímě , odpovědnost , pasivum , povinnost , zodpovědnost (nötr) /ˈbr̝iːmɲɛ/

alternative form of břemeno

çekim: çoğul břemena · tamlayan břemena

köken: Inherited from Old Czech břiemě, from Proto-Slavic *bermę.

Rumenceresponsabilitate, responsabilitate angajată (dişil)

responsibility

çekim: çoğul responsabilități · tamlayan responsabilități

köken: Borrowed from French responsabilité. Equivalent to responsabil + -itate.

Macarcaadósság , dolog, elkötelezettség, elszámoltathatóság , feladat , felelősség /ˈɒdoːʃːaːɡ/

debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) · debt (state or condition of owing something to another) · debt (moral obligation, gratitude; an action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another)

çekim: çoğul adósságok

köken: From adós (“in debt”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: adóssági, adósságú, adósság-átütemezés, adósságállomány, államadósság, bankadósság, kártyaadósság, váltóadósság

adósságba keveredik

İbraniceאַחֲרָיוּת

Dancaansvar, ansvarlighed /ansvaːˀr/

responsibility (the state of being responsible) · liability (an obligation, debt or responsibility owed to someone) · blame

çekim: çoğul ansvarene · tamlayan ansvars

köken: From Old Norse andsvar, from Proto-Germanic *andaswarō, cognate with English answer. A compound of *anda- (“against”) + *swarō (“solemn statement”).

aile: ansvarlig

Etimoloji

Modelled after or borrowed from English responsibility, corresponding to responsable + -ité.

Kelime Ailesi

coresponsabilité

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

irresponsabilité