աշխատավարձ
/ɑʃχɑtɑˈvɑɾt͡sʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "աշխատավարձ" kelimesi Türkçe'de aylık, maaş, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Genelaylık
Genelmaaş
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğulաշխատավարձեր
Tanım
•salary
Diğer Dillerde
eine Geldsumme, die jemand für geleistete Arbeit bekommt
eş: Arbeitslohn
Fransızcasalaire (eril) /sa.lɛʁ/
salary, wage
çekim: çoğul salaires
eş: paie, rétribution
köken: Inherited from Old French salaire, from Latin salārium, probably a semi-learned borrowing. Cf. also the inherited Old French salier, saler (and modern salière).
aile: à travail égal, salaire égal, salaire de misère, salaire minimum, tout travail mérite salaire
to salary; to put on the payroll
çekim: geçmiş salarié · ortaç salariado · şimdiki salaria
köken: From salario + -ar.
İtalyancasalario, stipendio (eril) /saˈla.rjo/
pay, wages, salary
çekim: çoğul salari
eş: compenso, onorario, paga, stipendio, retribuzione, remunerazione
köken: Borrowed from Latin salārium (“salt money, money to buy salt with”), from sal (“salt”).
annona salaria
Via Salaria or just Salaria f — a Roman street, going from Rome to Castrum Truentinum, modern Porto d'Ascoli
Ponte Salario
Rusçaжа́лование, за́работная пла́та, зарпла́та, окла́д
Arapçaأَجْر, أُجْرَة, رَاتِب, مُرَتَّب, مَعَاش
Azericeaylıq, donluq, əmək haqqı, əməkhaqqı, maaş, məvacib /ɑjˈɫɯχ/
monthly
çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq
köken: Morphologically ay + -lıq.
monthly
çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың
köken: ай (ai) + -лық (-lyq).
Özbekçeish haqi, maosh, moyana, oylik
Tatarcaайлык, хезмәт хакы
Türkmenceaýlyk, iş haky
Kırgızcaайлык
monthly
çekim: çoğul ئايلىقلار
köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).
wage, pay, reward
çekim: çoğul lonen
eş: arbeidsloon, bezoldiging, gage, honorarium, salaris, traktement
köken: From Middle Dutch loon, from Old Dutch lōn, from Proto-West Germanic *laun.
aile: arbeidsloon, belonen, hongerloon, jaarloon, jeugdloon, leefloon, loon-prijsspiraal, loondienst, loonheffing, loonkosten
Portekizceremuneração, salário (dişil) /ʁe.mu.ne.ɾaˈsɐ̃w̃/
remuneration, pay, salary · payment
çekim: çoğul remunerações
köken: Learned borrowing from Latin remūnerātiōnem. By surface analysis, remunerar + -ção.
Yunancaμισθός (eril) /miˈsθos/
salary, pay, wage
çekim: çoğul μισθοί · tamlayan μισθού
köken: From Ancient Greek μισθός (misthós).
salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
köken: From English salary.
İsveççeersättning, lön, månadslön
a replacement · a compensation (in money or the like, for work or as redress for an injury or the like)
çekim: çoğul ersättningar · tamlayan ersättnings
köken: ersätta + -ning
Lehçepensja, płaca, wynagrodzenie (dişil) /ˈpɛn.sja/
salary, wage, pay · girls' boarding school
çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji
eş: uposażenie, pobory, płaca
köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.
Ukraynacaжа́лування, запла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та
Hintçeतनख़्वाह, दिहाड़ी, पगार, पारिश्रमिक, मासिक वेतन, मेहनताना (dişil) /t̪ən.xʋɑːɦ/
salary, wages
çekim: çoğul तनख़्वाहें
köken: Borrowed from Classical Persian تنخواه (tanxwāh).
मेरी तनख़्वाह बहुत कम है, मुझे और पैसे की ज़रूरत है।
Fincekiinteä palkka, korvaus, kuukausipalkka, liksa, palkka, palkkio /ˈkorʋɑus/
compensation, reimbursement, reparation, remuneration, indemnification · replacement
çekim: çoğul korvaukset · tamlayan korvauksen
köken: korvata (“to compensate, reimburse; to replace”) + -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: erityiskorvaus, hinnanalennuskorvaus, hormonikorvaushoito, irtisanomiskorvaus, katokorvaus, kela-korvaus, kertakorvaus, kilometrikorvaus, kirjastokorvaus, korvausanomus
wage
çekim: çoğul mzdy · tamlayan mzdy
eş: plat, gáže, výplata, příjem, služné
köken: Inherited from Old Czech mzda, from Proto-Slavic *mьzdà.
aile: hodinová mzda, mzdový
Rumenceleafă, plată, retribuție, salariu (dişil)
wage, salary
çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi
köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).
Macarcabér, díjazás, fizetés, fizetség, illetmény, járandóság /ˈbeːr/
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér
salary, wage
çekim: çoğul משכורות
aile: תלוש משכורת, תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת
Latincemanū̆pretium, salārium
Etimoloji
աշխատել (ašxatel) + -ա- (-a-) + վարձ (varj)