lada
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lada" kelimesi Türkçe'de ahır, ambar, hububat ambarı, tahıl ambarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Genelambar
Genelhububat ambarı
Geneltahıl ambarı
Çekim Tablosu
çoğullador
tamlayanladas
Tanım
•barn, an unheated building used for storage of hay and similar.
Diğer Dillerde
AlmancaGetreidespeicher, Kornhaus, Kornspeicher, Scheuer, Scheune, Schuppen (eril)
granary
çekim: çoğul Getreidespeichern · tamlayan Getreidespeichers
eş: Kornspeicher
köken: From Getreide + Speicher.
hayloft
çekim: çoğul fenils
eş: fenière
köken: Inherited from Latin fēnīle.
granary; barn
çekim: çoğul alfolíes
eş: alholía, alhorí, alhorín
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الهُرِي (al-hurī), from Classical هُرْي (hury), هُرِيّ (huriyy).
hayloft · barn
çekim: çoğul fienili
köken: From Latin faenīle. By surface analysis, fieno + ile.
Rusçaамба́р, гумно́, жи́тница, зернохрани́лище, ови́н, сара́й
Arapçaحَظِيرَة, زَرِيبَة, شُونَة, مَخْزَن الْحُبُوب
store, warehouse, granary, depot, reservoir
çekim: çoğul انبارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s Proto-Indo-Iranian *sambʰārás Proto-Iranian *hambāráh Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ) Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/) Persian انبار Inherited from Middle Persian [script needed] (hmbʾl /hambār/, “store”), from Old Persian *𐏃𐎶𐎲𐎠𐎼 (hambāraʰ), from…
aile: انبار کردن, انبارخانه, انباردار, انباردن, انباری, انباریدن, تلمبار
Azericeanbar
Özbekçeombor, omborxona
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар, келәт
Türkmenceammar
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaамбар, кампа, сарай
Felemenkçegraanschuur, schuur, spieker (dişil) /ˈɣraːn.sxyːr/
granary (storage barn for grain) · breadbasket, food bowl (region producing large quantities of grain)
çekim: çoğul graanschuren
köken: From graan (“grain”) + schuur (“barn”).
Portekizceceleiro (eril) /seˈle(j).ɾu/
barn · granary
çekim: çoğul celeiros
köken: From Old Galician-Portuguese celeyro, from Late Latin cellārium, from Latin cella.
Yunancaαχυρώνας, σιταποθήκη, σιτοβολώνας (eril) /açiˈɾonas/
barn, hayloft
çekim: çoğul αχυρώνες · tamlayan αχυρώνα
köken: From Koine Greek ἀχυρών (akhurṓn, “storehouse”).
Lehçegumno, spichlerz, śpichlerz, spichrz, stodoła, świren (nötr) /ˈɡum.nɔ/
barn · threshing floor · barnyard
çekim: çoğul gumna · tamlayan gumna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gumьno Polish gumno Inherited from Proto-Slavic *gumьno.
Ukraynacaамба́р, гамазе́й, гамазе́я, гу́мно, жи́тниця, клу́ня
Hintçeअन्नागार, खलिहान, धान्यागार, बखारी (eril) /kʰə.lɪ.ɦɑːn/
barn; granary
çekim: çoğul खलिहानों
köken: From Sanskrit खलेधानी (khaledhānī, “threshing-floor”).
Finceaitta, karjasuoja, lato, navetta /ˈɑi̯tːɑ/
granary or other unheated farm storehouse of relatively firm build, used as a storage of various goods which are relatively valuable and not too voluminous · granary (fertile area especially suitable for farming; used normally with a modifier as in ruoka-aitta or vilja-aitta)
çekim: çoğul aitat · tamlayan aitan
köken: From Proto-Finnic *aitta. Related to Estonian ait.
aile: Aittola, aarreaitta, Aittamäki, Aittokallio, Aittokoski, Aittomäki, Aittoniemi, Aitto-oja, hirsiaitta, kala-aitta
barn (building)
çekim: çoğul stodoly · tamlayan stodoly
köken: Inherited from Old Czech stodola, from Old High German stadel, related to German Stadel and Polish stodoła.
granary
çekim: çoğul grânare · tamlayan grânarului
köken: Probably from Latin grānārium or from grâu + -ar.
barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)
çekim: çoğul csűrök
aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap
İbraniceאָסָם, מַמְּגוּרָה
Latincegrānārium, horreum, stadīle
storehouse · barn, granary
çekim: çoğul horrea · tamlayan horreī
köken: Pompeius Festus linked it in De Verborum with far (HORREUM: antiqui dicebant farreum a farre), yet there is no documental evidence of that outside his work. Modern etymologists link it to Latin hordeum (“barley”) and, thus, to Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”). Corriente derives from Egyptian mẖr (“store-house, granary”), Coptic ⲁϩⲟⲣ (ahor, “store-house, granary”), from which the same…
aile: Horrea Caelia
Etimoloji
From Old Norse hlaða f.