intellettuale
/in.tel.let.tuˈa.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "intellettuale" kelimesi Türkçe'de akıllı, aklî, aydın, düşünücü, düşünür anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelaklî
Genelaydın
Geneldüşünücü
Geneldüşünür
Genelentellektüel
Genelmütefekkir
Genelzeki
Çekim Tablosu
çoğulintellettuali
Tanım
•intellectual · cerebral, highbrow
Diğer Dillerde
Almancaanspruchsvoll, Denker, Denkerin, geistreich, geistvoll, hochgeistig
sophisticated, fastidious · demanding, ambitious, challenging
çekim: karşılaştırma anspruchsvoller · üstünlük am anspruchsvollsten
zıt: anspruchslos
köken: From Anspruch + -s- + voll.
Fransızcaintellectuel, intellectuelle, intello, penseur, penseuse /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcacultivado, cultureta, culturoso, élite, intelectual, pensador /kultiˈbado/
refined, cultured · cultivated, grown
köken: Past participle of cultivar.
Rusçaинтеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка, мысли́тель
Arapçaمُفَكِّر
Azericemütəfəkkir, zehni, ziyalı
thinker
çekim: çoğul mütəfəkkirlər · tamlayan mütəfəkkirin
köken: From Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).
Kazakçaзиялы, зияткерлік, ойлаушы, ойшыл
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçemutafakkir, ziyoli
thinker
çekim: çoğul mutafakkirlar
köken: Borrowed from Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).
Kırgızcaзыялы, ойчул, окумал /zɯˈjaˈlɯ/
intellectual
çekim: çoğul зыялылар · tamlayan зыялынын
aile: зыялылуу
Felemenkçedenker, intellectueel, verstandelijk (eril) /ˈdɛŋ.kər/
thinker
çekim: çoğul denkers
köken: From denken + -er.
Portekizceintelectual, pensador, pensadora /ĩ.te.lek.tuˈaw/
intellectual
köken: Learned borrowing from Latin intellēctuālis. By surface analysis, intelecto + -ual.
aile: intelectualidade, intelectualismo, intelectualmente
thinker, man of thought, intellectual
köken: Sino-Korean word from 思想家, from 思想 + 家.
Lehçeelitarny, intelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka /ɛ.liˈtar.nɘ/
elite (available to the elite)
çekim: karşılaştırma bardziej elitarny · üstünlük najbardziej elitarny
eş: ekskluzywny, wielkoświatowy
köken: Etymology tree French élitebor. German Elit(e) German -är German elitärbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elitarny From German elitär + Polish -ny. First attested in the first half of the 20th century.
aile: elitarność
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка, мисли́тель, мисли́телька
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
Finceajattelija, älykäs, älykkö, älyllinen, henkinen, intellektuaalinen /ˈɑjɑtːelijɑ/
thinker
çekim: çoğul ajattelijat · tamlayan ajattelijan
köken: ajatella + -ja
aile: oikeinajattelija, toisinajattelija, toiveajattelija, vapaa-ajattelija, väärinajattelija, yksityisajattelija
Çekçeintelektuál, intelektuální, myslitel, myslitelka (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumencegânditoare, gânditor, intelectual, intelectuală (dişil)
female equivalent of gânditor
çekim: çoğul gânditoarelor · tamlayan gânditoarei
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
Norveççeintellektuell, tenker
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Vietnamcagiới trí thức, nhà tư tưởng, trí thức /ɲaː˨˩ tɨ˧˧ tɨəŋ˧˩/
thinker
köken: nhà (“professional; expert; performer”) + tư tưởng (“thought; ideology”).
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисли́тел, мисли́телка, мисловен, умствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
Etimoloji
From Latin intellēctuālis.