intellektuell
ALMANCA → TR
Almanca "intellektuell" kelimesi Türkçe'de aklî, aydın, entelektüel, entellektüel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklî
Genelaydın
Genelentelektüel
Genelentellektüel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaintellektueller
üstünlükam intellektuellsten
Tanım
•intellectual; academic · highbrow; sophisticated
Diğer Dillerde
Fransızcacérébral, intellectuel, intellectuellement, intello /se.ʁe.bʁal/
cerebral
çekim: çoğul cérébraux
eş: cacuminal, rétroflexe
köken: A learned formation from the root of Latin cerebrum and the suffix -al.
aile: accident vasculaire cérébral, attaque cérébrale, infirmité motrice cérébrale, mort cérébrales, paralysie cérébrale, tronc cérébral
Un accident cérébral.
Une personne cérébrale.
İspanyolcacultivado, cultureta, culturoso, élite, intelectual, intelectualmente /kultiˈbado/
refined, cultured · cultivated, grown
köken: Past participle of cultivar.
İtalyancaintellettuale, intellettualmente, intellettualoide /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Rusçaинтеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка, у́мственный
Arapçaأَكَادِيمِيّ
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeverstandelijk /ˌvərˈstɑn.də.lək/
intellectual
çekim: karşılaştırma verstandelijker · üstünlük verstandelijkst
köken: From verstand + -e- + -lijk.
aile: verstandelijkheid
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
Portekizceintelectual /ĩ.te.lek.tuˈaw/
intellectual
köken: Learned borrowing from Latin intellēctuālis. By surface analysis, intelecto + -ual.
aile: intelectualidade, intelectualismo, intelectualmente
Yunancaνοητικός, πνευματικός
που έχει σχέση με τη νόηση ή αναφέρεται σ’ αυτή
Lehçeelitarny, intelektualista, intelektualistka, intelektualnie, intelektualny, inteligent /ɛ.liˈtar.nɘ/
elite (available to the elite)
çekim: karşılaştırma bardziej elitarny · üstünlük najbardziej elitarny
eş: ekskluzywny, wielkoświatowy
köken: Etymology tree French élitebor. German Elit(e) German -är German elitärbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elitarny From German elitär + Polish -ny. First attested in the first half of the 20th century.
aile: elitarność
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
Finceakateeminen, älykkö, älyllinen, älyllisesti, henkinen, intellektuelli /ˈɑkɑteːminen/
academic
çekim: karşılaştırma akateemisempi · üstünlük akateemisin
köken: Internationalism, ultimately from New Latin acadēmicus. Has the derivational suffix + -inen.
aile: akateemisesti, akateemisuus
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumenceintelectual, intelectuală (eril) /ˌin.te.lek.tuˈal/
intellectual
çekim: çoğul intelectuali · tamlayan intelectualului
köken: Borrowed from French intellectuel. By surface analysis, intelect + -ual.
Macarcaértelmileg, értelmiségi, intellektuális, intellektuálisan, szellemi /ˈeːrtɛlmilɛɡ/
intellectually, mentally
köken: értelmi (“intellectual”) + -leg (“-ly”, adverb-forming suffix)
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
Dancaboglig, intellektuelt
academic, relating to scholarly rather than practical or vocational pursuits
köken: bog (“book”) + -lig
Pigen var god til metalsløjd, men haltede bagefter i de boglige fag.
Norveççeintellektuell
Endonezceberotak, cendekiawan, intelektual /bərˈotak/
to have brain · to have brain, mind, intellect
çekim: karşılaştırma lebih berotak · üstünlük paling berotak
köken: Affixation of otak + ber-.
aile: berotak tajam
Etimoloji
Borrowed from French intellectuel.