지식인
/t͡ɕiɕʰiɡin/
KORECE → TR
Korece "지식인" kelimesi Türkçe'de aklî, aydın, entellektüel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklî
Genelaydın
Genelentellektüel
Tanım
•intellectual
Diğer Dillerde
Almancaintellektuell, Intellektuelle, Intellektueller, Schlaumeier, verstandesmäßig
intellectual; academic · highbrow; sophisticated
çekim: karşılaştırma intellektueller · üstünlük am intellektuellsten
köken: Borrowed from French intellectuel.
aile: Intellektueller, Intellektuelle
Annabelle, ach Annabelle / Du bist so herrlich intellektuell / Ich bitte dich, komm sei so gut / Mach meine heile Welt kaputt!
Fransızcaintellectuel, intello /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
İtalyancaintellettuale /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Rusçaвсезнайка, интеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка (dişil) /fsʲɪzˈnajkə/
know-it-all
çekim: çoğul всезна́йки · tamlayan всезна́йки
eş: ходячая энциклопедия
köken: From все- (vse-) + знать (znatʹ) + -ка (-ka), based on the imperative знай (znaj) of знать (znatʹ, “to know”).
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçebetweter, verstandelijk, weetal, wijsneus (eril) /ˈbɛtˌʋeː.tər/
know-it-all
çekim: çoğul betweters
eş: wijsneus
köken: Ca. 1600, from obsolete bet weten (“to know better”) + -er, thus “better-knower”, one who always knows it better. Bet was the adverbial form of beter (“better”). Compare German Besserwisser.
aile: betweterig
Portekizceintelectual /ĩ.te.lek.tuˈaw/
intellectual
köken: Learned borrowing from Latin intellēctuālis. By surface analysis, intelecto + -ual.
aile: intelectualidade, intelectualismo, intelectualmente
intellectual · the intelligentsia
köken: From Russian интеллиге́нция (intelligéncija).
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka, mądrala (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка
Hintçeबुद्धीजीवी, बौद्धिक, मनस्वी /mə.nəs.ʋiː/
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
Finceajattelija, älykkö, älyllinen, henkinen, intellektuelli /ˈɑjɑtːelijɑ/
thinker
çekim: çoğul ajattelijat · tamlayan ajattelijan
köken: ajatella + -ja
aile: oikeinajattelija, toisinajattelija, toiveajattelija, vapaa-ajattelija, väärinajattelija, yksityisajattelija
Çekçeintelektuál, intelektuální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumenceintelectual, intelectuală (eril) /ˌin.te.lek.tuˈal/
intellectual
çekim: çoğul intelectuali · tamlayan intelectualului
köken: Borrowed from French intellectuel. By surface analysis, intelect + -ual.
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
Norveççeintellektuell
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуалец, интелектуа́лец, мисловен, умствен /miˈsɫɔvɛn/
mental, cognitive, phrenic (pertaining to thought and cognition)
çekim: karşılaştırma мисло́вни
köken: ми́съл (mísǎl, “thought”) + -овен (-oven)
мисловен процес
мисловни способности
Katalancaintel·lectual
intellectual
çekim: çoğul intel·lectuals
köken: Borrowed from Latin intellēctuālis.
Etimoloji
Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)