rodízio

/ʁoˈd͡ʒi.zi.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulrodízios

Tanım

•tirl (a substitute for a trundle wheel or lantern wheel in a mill) · caster (a wheeled assembly attached to a larger object at its base to facilitate rolling) · an all-you-can-eat system in restaurants where several dishes are served in succession

Diğer Dillerde

AlmancaCastor-Rad, Lenkrolle, Rollfuß

Fransızcaà volonté , roulette /a vɔ.lɔ̃.te/

ad libitum, at will

eş: à discrétion, à loisir

aile: prendre sa routine à volonté

un buffet à volonté

feu à volonté !

İspanyolcalibre , rueda, rueda giratoria, ruedecita , ruedita , tenedor libre /ˈlibɾe/

free (not imprisoned or enslaved) · free (unconstrained) · free (without obligations)

eş: independiente, soberano, emancipado, liberado, libertado, horro

köken: Probably borrowed from Latin līber, from Old Latin loeber, from Proto-Italic *louðeros, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-er-os, from *h₁lewdʰ- (“people”).

aile: aire libre, amor libre, barra libre, caída libre, comercio libre, espíritu libre, estilo libre, libre albedrío, libre comercio, libre de culpa

Libre crezca fecundo.

İtalyancamontaggio su ruote (eril)

caster

çekim: çoğul montaggi su ruote

Rusçaколёсико, ро́лик /kɐˈlʲɵsʲɪkə/

diminutive of колесо́ (kolesó) · small wheel

çekim: çoğul колёсики · tamlayan колёсика

Yunancaκαρούλι

κύλινδρος στον οποίο τα άκρα προεξέχουν και είναι πεπλατυσμένα ώστε στο ενδιάμεσο διάστημα να μπορεί να τυλιχτεί κάποιο υλικό που έχει μορφή νήματος

Japoncaキャスター , バイキング , バイキング料理 , 食べ放題 /kʲa̠sɨ̥ta̠ː/

caster (wheeled assembly) · caster (someone who casts)

köken: Borrowed from English caster.

キャスターつきの椅子

İsveççetrissa

a (small) disc, a (small) flat cylinder (especially of certain machine and device parts) · a sheave · the spool of a yo-yo (yo-yo minus line)

çekim: çoğul trissor · tamlayan trissas

köken: From Middle Low German trītze, trīsse. Origin beyond that disputed. Cognate of German triezen, English trice.

aile: dra på trissor, sländtrissa

Lehçekoło kastora, oferujący nielimitowane jedzenie

Fincehuonekalupyörä , kalustepyörä , pyörä , rullapyörä, syö niin paljon kuin jaksat /ˈhuo̯neˣˌkɑluˌpyø̯ræ/

caster (wheeled assembly)

çekim: çoğul huonekalupyörät · tamlayan huonekalupyörän

köken: huonekalu (“piece of furniture”) + pyörä (“wheel”)

Macarcagörgő, korlátlanfogyasztás (étel) /ˈɡørɡøː/

present participle of görög

çekim: çoğul görgők

köken: görög (“to roll”) + -ő (present-participle suffix)

aile: görgőajtó, görgőasztal, görgőemeltyű, görgőfék, görgőház, görgőhenger, görgőhíd, görgőkerék, görgőkomp, görgőláb

Dancahjul, møbelhjul /juːˀl/

wheel

çekim: çoğul hjulene · tamlayan hjuls

köken: From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).

Endonezcemakan sepuasnya

all-you-can-eat

köken: Compound of makan (“to eat”) + sepuasnya (“as much as one likes”), probably calque from Japanese 食(た)べ放題(ほうだい) (tabehōdai, “all-you-can-eat”, literally “to eat + as much as one likes”).

Bulgarcaколелце́

Slovencekolešček

Ermeniceհոլովակ /holoˈvɑk/

caster (small wheel under furniture) · video clip · music video

çekim: çoğul հոլովակներ

köken: From հոլովել (holovel, “to roll”) + -ակ (-ak). The sense “video clip” is a semantic loan from Russian ро́лик (rólik).

Birmancaအဝစား /ʔəwa̰zá/

all-you-can-eat

köken: အဝ (a.wa., “full”) + စား (ca:, “to eat”)

cmn輪腳 /轮脚

Etimoloji

From Vulgar Latin *roticinus (“wheel-shaped”).