øjebæ
/ˌʌːɪˈpeˀ/
DANCA → TR
Tanım
•something ugly, an eyesore
Diğer Dillerde
AlmancaBratze, Kackbratze, Schandfleck, Schreckschraube, Unzierde, Vogelscheuche (dişil) /ˈbʁat͡sə/
forepaw of an animal (e.g. wild ones like lion and bear, but also of tamed ones like dog and cat) · misshapen, coarse hand · (very) unattractive woman
çekim: çoğul Bratzen · tamlayan Bratzen
köken: Borrowed from Italian braccio (“arm”), from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn). Doublet of Bratsche.
aile: Kackbratze
[…] was hilft es, ein Paar wohlriechende Römische Handschuh tragen, und darin krätzige Bratzen?
1764, Christoph Martin Wieland, Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva, Leipzig 1795, S. 131
Fransızcahorreur (dişil) /ɔ.ʁœʁ/
horror (emotion) · horror (something horrible) · eyesore
çekim: çoğul horreurs
köken: Inherited from Old French horror, borrowed from Latin horror, from the verb horreo (“to shiver”). The feminine gender's origin is unclear.
aile: avoir en horreur, avoir horreur, avoir une sainte horreur, film d'horreur, quelle horreur
Quelle horreur!
Ce bâtiment est une véritable horreur
Un film d'horreur.
İspanyolcacallo, callo malayo, esperpento, fea, feo (eril) /ˈkaʝo/
callus · corn (on the feet) · tripe
çekim: çoğul callos
köken: Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
aile: al callo, callada, callo de hacha, dar el callo, pisar el callo
İtalyancaobbrobrio, pugno in un occhio, sgradevole (eril) /obˈbrɔ.brjo/
disgrace, shame, opprobrium · mess, eyesore · insult
çekim: çoğul obbrobri
eş: abominio, disonore, ignominia, infamia, nefandezza, scelleratezza
köken: From Latin opprobrium (“reproach; scandal”), derived from opprobrō (“to reproach, taunt”).
Rusçaуро́дство
Japonca目障り /me̞za̠β̞a̠ɾʲi/
being an eyesore, looking unpleasant · obstructing a view
Korece눈엣가시 /nune̞t̚k͈a̠ɕʰi/
an eyesore, a very disgusting person, an offense to the eye
köken: From 눈 (nun, “eye”) + -에 (-e, locative marker) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 가시 (gasi, “thorn”), literally: "a thorn in the eye". Compare a similar expression in Chinese 眼中釘，肉中刺／眼中钉，肉中刺 (yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì, “a nail in the eye, a thorn in the flesh”).
İsveççeschabrak, skamfläck (nötr)
shabrack, saddle pad · something large and unwieldy
çekim: çoğul schabraks · tamlayan schabraks
köken: Borrowed from German Schabracke, from Polish czabrak or Hungarian csábrág, from Ottoman Turkish چاپراق (çaprak).
Lehçebrzydactwo, paskudztwo, szkarada, szkaradzieństwo (nötr) /bʐɘˈda.t͡stfɔ/
eyesore (displeasing sight)
çekim: çoğul brzydactwa · tamlayan brzydactwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bridъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *bridъkъ Old Polish brzydki Polish brzydki Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish brzydactwo From brzydki + -ctwo.
bad, evil, ill · bad, unsuitable, unfitting, unhealthy · bad, unpleasant, unsavory; distasteful, unpalatable; foul, malodorous
çekim: karşılaştırma pahempi · üstünlük pahin
zıt: hyvä, kiltti, helppo
köken: From Proto-Finnic *paha.
aile: pahainen, pahanlainen, pahasti, pahiten, pahoillaan, pahoin, pahalainen, pahanen, pahe, pahis
Se oli paha teko.
olla pahaksi jollekulle
Tämä ruoka on todella pahaa.
ugliness (the condition of being ugly) · ugliness (an ugly person) · ignominy, shame, humiliation
çekim: çoğul csúfságok
köken: csúf + -ság
aile: csúfságos
İbraniceמַחֲזֶה לֹא נָעִים
Latincerēs odiōsa
Norveççeekkel, stygg, stygging, vemmelig
Vietnamcađiều chướng mắt, điều ngứa mắt
Taycaทัศนะอุจาด
Galiçyacacalandraca, cordobello
Galcedolur llygad (eril)
ophthalmia, ophthalmitis · eyesore, ugly thing
köken: Literally, “eye's pain”.
İrlandacagránna /ˈɡɾˠɑːn̪ˠə/
ugly, unattractive, unsightly · unpleasant, disagreeable · offensive, vile, repulsive
çekim: karşılaştırma gráinne · üstünlük is gránna
köken: From Old Irish gránda (“ugly”), from gráin f (“awfulness”).
aile: gránnacht, físghránnán
Esperantomalbelaĵo, malbelulino, malbelulo, malplaĉa /malbeˈlulo/
ugly person
çekim: çoğul malbeluloj
zıt: belulo
köken: Etymology tree Esperanto malbela Esperanto -ulo Esperanto malbelulo From malbela (“ugly”) + -ulo (“person”).
Afrikancalelik /ˈlɪə̯.lək/
ugly
çekim: karşılaştırma leliker · üstünlük lelikste
köken: From Dutch lelijk, from Middle Dutch leetlijc, lelic.
aile: lelikerd, lelikheid
angunfæġer
cmn有礙觀瞻 /有碍观瞻, 眼中釘 /眼中钉, 眼中钉, 肉中刺，眼中釘 /肉中刺, 難聽 /难听
gdgrànnda
nnekkel, støgg, stygg, stygging, vemjeleg, vemmeleg
Etimoloji
Compound of øje (“eye”) + bæ (“poop”).