the fingerling of the red gurnard · grotesque individual, act or plot, spectacle · monstrosity (horrendously deformed, misshapen or hideous individual)
çekim: çoğul esperpentos
köken: From Galician esperpento.
aile: esperpéntico
Sólo tú, grandísimo tonto, haces tales esperpentos, y sólo a mi mujer le gustan.
an eyesore, a very disgusting person, an offense to the eye
köken: From 눈 (nun, “eye”) + -에 (-e, locative marker) + -ㅅ- (-s-, genitive marker) + 가시 (gasi, “thorn”), literally: "a thorn in the eye". Compare a similar expression in Chinese 眼中釘,肉中刺/眼中钉,肉中刺 (yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì, “a nail in the eye, a thorn in the flesh”).
dirt, filth, stain, muck (foreign substance that makes something unclean)
çekim: çoğul liat · tamlayan lian
köken: From Proto-Finnic *lika, possibly borrowed from Proto-Germanic *slīką. Related to Estonian liga, Ingrian lika, Karelian lika /liga and Ludian lʹiga.